ゆめみるうろこ

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺CeVIO殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见CeVIO相关列表。

Illustration by いよわ

歌曲名称

ゆめみるうろこ Dreaming Scales 梦鳞

于2024年2月4日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

知声

P主

いよわ

链接

Nicovideo  YouTube

“	あけましておめでとうございます（激遅） 新年快乐（迟到了好久）	”
——いよわ投稿文

《ゆめみるうろこ》（梦鳞）是いよわ于2024年2月4日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日文原创歌曲，由知声演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：みちなる方へ

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ゆめみるうろこは

做梦的鳞片

寝巻きを着たまま

还穿着睡衣

骨も宝も持っていなくても

就算没拿珍骨也没带宝物

信じてくれなきゃ

也必须相信

死んでしまうわ！

要死了啦！

窓辺に並べた

在床边并排的

古い約束が朽ちるほど

约定古老得几近腐朽

欠伸する間に日が経って

日子在打哈欠之间流逝

毒も薬も無くなってんだよ

毒物和药物都要用光了呀

顔を覚えて

记住面貌

名を呼んで

呼喊名字

笑い合っていても

一起欢笑的机会

番号順に居なくなる

也逐个不复存在了

無駄が無くて結構

不要做徒劳的努力

それでも

但还是

大往生のスーパースター

安然长逝的super star

ロックン・ロールは勝ったんだと

那家伙告诉我rock'n'roll赢了

教えてくれたあいつは元気かな

不知道他是否还安好呢

ゆめみるうろこは

做梦的鳞片

花を添えたまま

还在大放光彩

あれもこれも悟ってしまったら

如果领悟了一切

満腹すぎて死んでしまうわ！

太过饭饱要死了啦！

ダースで数えた流行りの記憶は

一打打地记录流行的记忆

不確かにベールの向こうで笑うんだ

向模糊的铃声的方向笑了

お前の面影があったって

有你的面影

ゆめみるうろこは

做梦的鳞片

普通のわがまま

普通的任性

逆さに登る冷や汗すら

就连倒流的冷汗

お久しぶり

久违地

肌でわかった！

用肌肤理解了！

支度はこれから

准备从此开始

仕置もこれから

惩罚也从此开始

頭痛薬

头痛药

言い訳もじきに整って

借口也立刻整理了

洒落たセリフを考えてたよ

我想出了酷酷的台词哦