2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

暧昧Gradation

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
アイマイグラデーション
暧昧gradation.jpg
演唱 ぽぽろん(CV:佐々木李子
作词 毛蟹
作曲 毛蟹
编曲 毛蟹

アイマイグラデーション」是TV动画《邪神与厨二病少女》的插曲,由波波隆(CV:佐佐木李子)演唱,用于第二季第9话。2020年6月6日起,在官方BOOTH网店发售完整版[1]

简介

这首歌在动画中波波隆手机里显示的歌名是「アイマイグラディエーション」,而在ED表记和BOOTH官方网店显示的都是「アイマイグラデーション」。

歌曲

完整版

宽屏模式显示视频

Live

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

翻译来源:2020年8月8日 邪神与厨二病少女音乐Event 中文转播
季节是emotion
淡淡的illumination
为你吟唱的赞美诗
夕阳下的station
纵横交错的人影是automation
有些寂寞啊
从哪里来的呢
又会去哪呢
工作的人们imagination
如同落下的皑皑白雪
静静地 在世上降落 堆积
永远 无法融化
神啊
告诉我这一切都是假的
是命运的恶作剧
白色的街道是暧昧gradation
虽然无法表达清楚
不过我强烈地渴望着
这段时间 再来一点就好
将赠送礼物的箱子一起打开
无论何时都想体验心动
滑倒的时候 也完全无所谓
迈出脚步 永不回头
像温热的炖锅那样
确确实实地被温柔包裹
被抱紧的话一定不会害怕吧
都是虚假的吧 神啊
道上的雪人
夕阳西下的街道是暧昧gradation
没办法好好地说出来
所以就干脆唱起来吧
让这景色持续下去
(silent night holy night)
(sleep in night nature song)
(silent night holy night)
(暧昧gradation)
声音悄悄地响起
又突然全部消失
我们在这个世界里
就像被抛下的一样
神啊
告诉我这一切都是假的
是命运的恶作剧
白色的街道是暧昧gradation
虽然无法表达清楚
不过我强烈地渴望着
就算时间和景色全部改变[2]
为你吟唱的这首赞美诗[3]
暧昧gradation


注释与外部链接

  1. https://twitter.com/jashinchan_PJ/status/1269089470634049536
  2. 时间と景色が 变わっていっても あなたに歌う この赞美歌
  3. https://twitter.com/sasakirico/status/1267496250313551872