曖昧Gradation
跳至導覽
跳至搜尋
| アイマイグラデーション | |
 | |
| 演唱 | ぽぽろん（CV：佐々木李子） |
| 作詞 | 毛蟹 |
| 作曲 | 毛蟹 |
| 編曲 | 毛蟹 |
「アイマイグラデーション」是TV動畫《邪神與廚二病少女》的插曲，由波波隆（CV：佐佐木李子）演唱，用於第二季第9話。2020年6月6日起，在官方BOOTH網店發售完整版[1]。
簡介
這首歌在動畫中波波隆手機裏顯示的歌名是「アイマイグラディエーション」，而在ED表記和BOOTH官方網店顯示的都是「アイマイグラデーション」。
歌曲
完整版
寬屏模式顯示視頻
- TV size
| YouTube |
|---|
|
|
Live
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
▼ 以下歌詞為聽寫歌詞，可能同真實歌詞有所出入。
可能由於未找到歌詞或本歌曲尚未發售，請明曉歌詞之人幫助修改
可能由於未找到歌詞或本歌曲尚未發售，請明曉歌詞之人幫助修改
- 翻譯來源：2020年8月8日 邪神與廚二病少女音樂Event 中文轉播，有修改
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
季節はエモーション
季節是emotion
淡いイルミネーション
淡淡的illumination
あなたに歌う賛美歌
為你吟唱的讚美詩
夕暮れのステーション
夕陽下的station
行き交う人はオートメーション
縱橫交錯的人影是automation
少し寂しいよ
有些寂寞啊
どこから来たのかな
從哪裏來的呢
どこへ行くのかな
又會去哪呢
働き者イマジネーション
工作的人們imagination
空から落ちてくる 粉雪のように
如同落下的 皚皚白雪
そっと世界に降り積もって
靜靜地 在世上降落 堆積
ずっと溶けないままで
永遠 無法融化
なんて 嘘だよ 神様
都是虛假的吧 神啊
運命のいたずら
是命運的惡作劇
白い街はアイマイグラデーション
白色的街道是曖昧gradation
うまく言えないけど
雖然無法表達清楚
強く願っているよ
不過我強烈地渴望着
この時間はもう少しだけ
這段時間 再來一點就好
贈り物の箱を一緒に開けるような
將贈送禮物的箱子一起打開
ワクワクいつでも感じたくて
無論何時都想體驗心動
滑って転んだって そんなの構わないよ
滑倒的時候 也完全無所謂
振り返らないで 走り出して
邁出腳步 永不回頭
温かいシチューみたい
像溫熱的燉鍋那樣
確かな優しさで
確確實實地被溫柔包裹
包んで抱きしめられたら きっと 怖くないのかな
被抱緊的話一定不會害怕吧
なんて 嘘だよ 神様
都是虛假的吧 神啊
虹の雪だるま
道上的雪人
暮れる街はアイマイグラデーション
夕陽西下的街道是曖昧gradation
うまく言えないから
沒辦法好好地說出來
ずっと歌っていくよ
所以就乾脆唱起來吧
この景色が続きますように
讓這景色持續下去
silent night holy night
(silent night holy night)
sleep in night nature song
(sleep in night nature song)
silent night holy night
(silent night holy night)
アイマイグラデーション
(曖昧gradation)
心身と音が鳴って
聲音悄悄地響起
やがて全部消えて
又突然全部消失
私たちだけが世界に
我們在這個世界裏
取り残されるみたいね
就像被拋下的一樣
なんて 嘘だよ 神様
都是虛假的吧 神啊
運命のいたずら
是命運的惡作劇
白い街はアイマイグラデーション
白色的街道是曖昧gradation
うまく言えないけど
雖然無法表達清楚
強く願っているよ
不過我強烈地渴望着
時間と景色が
就算時間和景色
変わっていっても
全部改變
あなたに歌う
為你吟唱的
この賛美歌[2]
這首讚美詩
アイマイグラデーション
曖昧gradation
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
