散华礼弥
| さんかれあ | |
 | |
| 原名 | さんかれあ |
| 常用译名 | 散华礼弥、僵尸哪有那么萌？ |
| 作者 | 服部充 |
| 地区 |  日本
|
| 出版社 | 讲谈社 |
| 连载杂志 | 别册少年Magazine |
| 发表期间 | 2010年1月-2014年9月 |
| 册数 | 全11册 |
| 连载状态 | 已完结 |
| 改编载体 | 动画 |
《散华礼弥》（日语：さんかれあ，港台译名：《僵尸哪有那么萌？》）是日本漫画家服部充在讲谈社的漫画杂志《别册少年Magazine》连载的漫画作品。已完结。有动画等衍生作品。
漫画原作介绍
作品简介
漫画《散华礼弥》是日本漫画家服部充在讲谈社的漫画杂志《别册少年Magazine》连载的漫画作品。作品讲述的是主人公降谷千纮在机缘巧合的情况下，意外令本来已死的女主角散华礼弥因复活术而成为僵尸，并为了维持礼弥的身体和实现她想成为“普通女孩”的愿望而努力奔走的故事。在讲谈社旗下的杂志《别册少年Magazine》2010年1月号开始连载，另外其特别篇也在《周刊少年Magazine》上不定期刊载。已于2014年9月发售的《周刊少年Magazine》10月号中完结。
关于标题
漫画日文名《さんかれあ（Sankarea）》即女主角名字的平假名形式，是模仿僵尸电影《SANGERIA》取的。最初漫画名提案是《SANGEREA~他与她的不死日记~》，而女主角散华礼弥的姓“散华”也本应要念成“SANGE”的，有“撒花供奉佛祖”、“英年早逝”等意思。但是为了可以让人联想到活尸电影《SANGERIA》，便将原本的副标题删掉了。由于“GE”这个音念起来不怎么样，所以就将“SANGE”改成了“SANKA”。为了配合书名，女主角的名字也从原设的“散华礼姬”改成了“散华礼弥”。
剧情简介
本身毫无特色的主人公降谷千纮，作为县立紫阳高校的一年级学生，是个非常喜爱僵尸的人；女主角散华礼弥则是散华家的独生女千金，在别人眼中虽然是十分受人羡慕的存在，但是事实上却是一位因为被父亲过度束缚而非常痛苦的少女。
本来这两人并没有任何相交点，但在机缘巧合之下，散华发现了降谷以绣球花（日文:紫阳花）毒炼成的复活药使他的猫复活成功的实验，刚好散华在不久后意外身亡。而喝了降谷复活药的散华，虽然成功复活，但她却要以僵尸的身份生存下去。变成了僵尸的散华礼弥顺理成章地开始寄居在降谷千纮家里，就这样降谷千纮开始了与一直憧憬的僵尸共同生活。
作品名词解释
- 死后僵直指在死后数分钟到数小时后，全身肌肉慢慢僵直的现象。大约在30个小时之后，僵直就会自然消失，尸体回到原来的状态。不过随着气温、湿度等条件的不同，时间也有所改变。
- 复活丸以绣球花（日文:紫阳花）的毒素为主要成分的复活药。但是复活丸并不完美，如果吃下去后放任不管的话就会慢慢失去理性和运动能力，最后又会变成原来的躯体。要维持复活者的肉体健康的方法有三：1.适当的运动 2.低温生活 3.时常补充绣球花的毒素。这样可以让腐坏的速度变慢，可是也无法阻止腐坏。
- 僵尸毒素复活者体内含有僵尸毒素（Zombie Poison），使复活者没有痛觉也感觉不出冷热、有超出常人的运动能力。普通人类要是被僵尸咬到会被传染毒素，当被注入微量毒素时会在短时间内半僵尸化（没有痛觉和常人以上的运动能力），当被注入的毒素达到致死量就会死亡。
- 新鲜期死后两星期被称为“新鲜期”。处在“新鲜期”的复活者可以通过紫阳花的毒素维持肉体和理性。
- 混沌期经过被称为“新鲜期”的两个星期之后，就算再怎么有理性的僵尸，其感情、欲望、本能等区别都会开始暧昧不清，这就是“混沌期”。“混沌期”的复活者已经无法通过绣球花的毒素来维持肉体和理性，会吃掉自己喜欢的东西，而进入“混沌期”的复活者又恢复理性也并无前例，但是僵尸女孩散华礼弥成了例外。
- 终末期在经过“混沌期”后，僵尸的脑将彻底腐烂变成看到东西就会借着食欲去攻击的状态。
- 特殊医疗人类学研究僵尸的专门研究体系，英文标记“Zombie Medical Anthropology”，简称“ZoMA”。
- 私立散华女子学园简称“散女”，为礼弥的曾祖父于大正时代（1912~1926年间）所创立的有悠久传统的名门女校。除了一般学校课程之外，作为教育的一环，其他尚必须学习“歌舞伎·能乐鉴赏”、“日本舞蹈”、“书法”等课程。其中最知名的，就是全校学生在第一堂课开始的前十分钟，都必须不断地缝补的“暝针”。
- 县立紫阳高校主人公降谷千纮就读的高中，没有特征的男校，与散华女子学园隔河相望。
- 紫阳町第七中学校动画中降谷萌路就读的学校。
- 紫阳町立紫阳中学校漫画中降谷萌路就读的学校，也是左王子兰子毕业的学校。
- 紫阳祭紫阳町每年举办的夏季祭典，在原作中举办的是第十八届。
衍生作品
动画版
| 散华礼弥 さんかれあ | |
 | |
| 原名 | さんかれあ |
| 译名 | 散华礼弥 |
| 原作 | 服部充 |
| 地区 | 日本
|
| 首播时间 | 2012年4月5日-6月28日 |
| 集数 | 全12话（TV）+1话（OVA）+2话（OAD） |
| 制作公司 | STUDIO DEEN |
| 导演 | 畠山守 |
| 系列构成 | 高木登 |
| 角色设计 | 坂井久太 |
| 音乐 | 桥本由香利 |
| 主要配音 | 木村良平 内田真礼 矢作纱友里 |
| 播放状态 | 已完结 |
《别册少年Magazine》官方博客于2011年9月6日宣布TV化，2011年9月9日发售的《别册少年Magazine》2011年10月号封面也宣布TV化
TV动画于2012年4月5日-6月28日播出，全12话，另于2012年11月30日发售的BD/DVD第6卷中新增第13话。
2012年6月8日、11月9日发售的漫画第6、7卷限定版分别收录OAD第0、14话。
STAFF
- 原作：服部充（别册少年Magazine/讲谈社）
- 监督：畠山守
- 系列构成：高木登
- 角色设计：坂井久太
- 道具设计：小坂知
- 总作画监督：坂井久太、日向正树
- 道具作画监督：冈户智凯
- 美术监督：栫裕伦
- 色彩设计：渡边浩
- 摄影监督：近藤慎与
- 编集：松原理惠
- 音响监督：中川达仁
- 录音协力：盐田和夫
- 音乐：桥本由香利
- 音乐制作人：樱井优香
- 音乐制作：Lantis
- 企划：村上仁之、古川阳子、松下卓也、井上俊次、丹羽多闻安德鲁、野口和纪
- 制作人：山口泰广、高取昌史、立石谦介、樱井优香、浦城义明、浦崎宣光
- 动画制作：STUDIO DEEN
- 制作协力：波丽佳音、讲谈社、Lantis、BS-TBS、STUDIO DEEN
- 制作：散华礼弥制作委员会、TBS
CAST
- 降谷千纮：木村良平、新谷良子(幼年)
- 降谷萌路：井口裕香
- 降谷茹五郎：斋藤志郎
- 降谷呶恩：荻野晴朗
- 降谷柚菜：日野由利加
- 叭噗：福圆美里
- 散华礼弥：内田真礼
- 散华团一郎：石冢运升、加濑康之(年轻时)
- 散华亚里亚：浅野麻由美
- 管家：金光宣明
- 五月：桑岛法子
- 夏川：藤田咲
- 秋野：加藤英美里
- 冰室：太田敦子
- 左王子兰子：矢作纱友里
- 左王子薰：斋藤惠理
- 来宫·达琳·亚雪特：楠见蓝子
- 茂木：林沙织
- 安田：岩濑周平
各话标题
| 话数 | 原文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #0[1] （OAD） |
運命って…ヤツは… A Tiny Wind |
所谓…命运之物… 一阵微风 |
高木登 | 名村英敏 | 竹下健一 | 樱井正明 中岛美子 中本尚 |
| #1 | 私が…ゾンビに…なったら Wellful of Wails |
我…变成…僵尸的话 嚎啕的任性 |
畠山守 | 胡阳树 冈户智凯（道具） | ||
| #2 | 成功…してた Being Sanka Rea |
成功…了 作为散华礼弥 |
畠山守 | 西村博昭 | 氏家嘉宏 平川亚喜雄 | |
| #3 | さんか…れあ A Zombie is Born |
散华…礼弥 一名僵尸的诞生 |
久保太郎 | 泷原美树 金顺渊 | ||
| #4 | 普通の…女の子… She'll Sleep When She's Dead |
普通的…女孩子… 她于死亡中入眠 |
杉原研二 | 小泷礼 | 吉田俊司 | 平川亚喜雄 胡阳树 |
| #5 | ゾンビって…コトは… Upstairs Grave |
僵尸…究竟是… 上层的坟墓 |
武田浩介 | 山崎光惠 | 松本正幸 | Hue Hye Jung |
| #6 | あなたに…出会えたから 2 Days Later |
因为…遇见了你 两日以后 |
高木登 | 畠山守 | 西村博昭 | 氏家嘉宏 |
| #7 | おさな…なじみ… Run Ranko Run |
青梅…竹马… 跑吧兰子 |
杉原研二 | 小坂知 | 高山秀树 | 高泽美佳 金顺渊 |
| #8 | 偽りに…自由… Taken Away |
虚伪的…自由… 拐走 |
武田浩介 | 山崎光惠 | 吉田俊司 | 平川亚喜雄 门智昭 |
| #9 | 母の…手… Is the Truth Out There? |
妈妈的…手… 真相并非如此吗？ |
西村博昭 | 氏家嘉宏 小坂知 | ||
| #10 | 強い…思い… All About Her Stepmother |
强烈的…思念… 关于她的继母的一切 |
杉原研二 | 大山清和 | 松本正幸 | Hue Hye Jung Han Jeong I Kim Kang Won |
| #11 | 特別…なんかじゃ…ない Goodbye Father |
才…不是…特别的 再见了爸爸 |
名村英敏 | 久保太郎 | 平川亚喜雄 稻田真树 室山祥子 山田太郎 | |
| #12 | あの瞬間…俺は… The Meaning of Bite |
那个瞬间…我是… 咬下的意义 |
高木登 | 畠山守 | 吉田俊司 | 泷原美树 平川亚喜雄 稻田真树 氏家嘉宏 |
| #13[2] （OAD） |
吾輩も…ゾンビである… Cat on a Cool Tin Roof |
我也是…僵尸 保持冷静[3] |
武田浩介 | 名村英敏 | 氏家嘉宏、牧内桃子 平川亚喜雄 池下博纪 | |
| #14[4] （OAD） |
身はゾンビに…心は… The Girl with the Thorn in Her Side |
身为僵尸…心为… 心中带刺的女人 |
高木登 | 赤城博昭 | 樱井正明 中岛美子 清水胜祐 大木贤一 室山祥子 | |
相关音乐
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
- Above your hand
- 歌：Annabel
- 作词：Annabel，作曲、编曲：myu
- 专辑发售：2012年5月23日
| |||||||||||||||||||||||||||||||||