ZolaMiku Eccentric Future Night

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。

Illustration by KEI

歌曲名稱

ゾラミク★エキセントリックフューチャーナイト ZolaMiku☆Eccentric Future Night

於2013年7月4日投稿 ，再生數為 --

演唱

ZOLA PROJECT（KYO、YUU、WIL） 初音未來

P主

samfree

連結

Nicovideo

《ゾラミク★エキセントリックフューチャーナイト》是samfree於2013年7月4日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由ZOLA PROJECT（KYO、YUU、WIL）和初音未來演唱。

歌曲

作詞 作曲 編曲	samfree
插畫	KEI
PV製作	三重ノ人
演唱	ZOLA PROJECT（KYO、YUU、WIL） 初音未來

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：drina

KYO YUU WIL 初音未來 ZOLA PROJECT 合唱

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ゾラミク★エキセントリックフューチャーナイト

ZolaMiku ★ Eccentric Future Night

過去　未来　湛（たた）える様に

過去 未來 讚不絕口

七つ色輝く海に

七色海閃爍

賽（さい）は投げられた

破斧成舟

夢　希望　胸に秘めた

夢 希望 藏在胸前

君が今感じるままに

如今你這樣感覺

想い開け放て

敞開思念

この瞬間とびきり Fever

這個特殊的時刻 Fever

Shake your body! Move your body!

Shake your body! Move your body!

音が光越えて届く

超過光輝傳達聲音

ゾラミク★エキセントリックフューチャーナイト 溢れるほど

ZolaMiku ★ Eccentric Future Night 滿溢而出

ゾラミク★エキセントリックフューチャーナイト 熱くなる Heart

ZolaMiku ★ Eccentric Future Night 變得炙熱 Heart

戻れないこと　覚悟したら

做好不回去的準備

奇跡の渦の中へ　飛び込め！

在奇蹟的漩渦中 飛馳而入！

地点　楽園　想いが故

地點 樂園 回憶過去

今ここに繋ぎとめてる　自由という鎖

如今在此連接着 自由與枷鎖

その鼓動求める Fever

追求那樣的鼓動 Fever

Shake your body! Move your body!

Shake your body! Move your body!

時が次元の彼方へと

次元另一邊的時間

ゾラミク★エキセントリックフューチャーナイト　求めるほど

ZolaMiku ★ Eccentric Future Night 如渴求般

ゾラミク★エキセントリックフューチャーナイト　満たされる Heat

ZolaMiku ★ Eccentric Future Night 得到滿足 Heat

簡単な答えに　気付いたなら

回答簡單 如果注意到了

理性の抑止力も　意味がない！

理性的震懾力 也沒有意義！

ゾラミク★エキセントリックフューチャーナイト　溢れるほど

ZolaMiku ★ Eccentric Future Night 滿溢而出

ゾラミク★エキセントリックフューチャーナイト　熱くなる Heart

ZolaMiku ★ Eccentric Future Night 變得炙熱 Heart

戻れないこと　覚悟したら

做好不回去的準備

奇跡の渦の中へ　飛び込め！

在奇蹟的漩渦中 飛馳而入

二次創作

けったろ、將星與ピコ翻唱的版本

寬屏模式顯示視頻