Walkin'

Walkin'
演唱	西澤步 starring 高橋美佳子
作詞	くまのきよみ
作曲	藤末樹
編曲	渡邊拓也
收錄專輯
《ハヤテのごとく! CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU 1》

《Walkin'》是動畫《旋風管家！Cuties》第8話的片尾曲，由西澤步 starring 高橋美佳子演唱，收錄在動畫《旋風管家 CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU》BD第1卷的角色歌特典CD中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

NCED

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

どうしよう!

怎麼辦！

君がじっと見つめてる　私だけを見てる

你一直在注視着我 只注視着我

オネガイ　夢で構わないから

拜託了 哪怕是夢也好

この続きを　ずっと…

希望之後也能一直……

(Love you. Love me) 恋はCatch&Glow

（Love you. Love me）戀愛就是Catch&Glow

(Love you. Love me) 君にTouch&Go

（Love you. Love me）對你輕輕Touch&Go

(Love you. Love me) だからBe with you

（Love you. Love me）所以我想Be with you

夢オチの日曜日　寝グセは最悪!

夢想破滅的星期天 睡姿超糟糕！

イイトコで目が覚めた　今朝も片想い

在夢最精彩的時候醒來 今早依然單相思

もしかしたら　イジワル神様

有沒有可能 是調皮的神

私を試してるかな?

在測試我呢？

だいじょうぶ!

沒關係！

私は私のごとく　恋へと立ち向かう

我就以我自己的方式 去面對戀愛

(Walkin' on My Dream)

（Walkin' on My Dream）

それは「好き」と言えたあの日から

自從我對你說「喜歡你」那天起

変わってないルール

這就是不變的規則

(Love you. Love me) 恋はCatch&Glow

（Love you. Love me）戀愛就是Catch&Glow

(Love you. Love me) 君にTouch&Go

（Love you. Love me）對你輕輕Touch&Go

(Love you. Love me) 夢でKiss Kiss you

（Love you. Love me）美夢之中Kiss Kiss you

バイトだよ日曜日　遅刻は確定

星期天還要打工 確定要遲到

ドア開けた!飛び出した!なぜか君がいた!?

打開門！飛奔出去！為什麼你在這！？

もしかしたら　気まぐれ神様

有沒有可能 是隨心所欲的神

ちょっぴり　遊んでるかな?

稍微起了一點點玩心？

やってこい!

快來吧！

笑顔も　優しい言葉も　ぜんぶキャッチしてく

你的笑臉 溫柔的話 全部都要抓住

(Walkin' on My Dream)

（Walkin' on My Dream）

それをチカラに変えて進むの

把這些化為我前進的動力

私だけのルール

就是我自己的規則

(Love you. Love me) 恋はCatch&Glow

（Love you. Love me）戀愛就是Catch&Glow

(Love you. Love me) 君にTouch&Go

（Love you. Love me）對你輕輕Touch&Go

(Love you. Love me) 行くよGo My way

（Love you. Love me）要出發了Go My way

君を好きな女の子　ほら、ここにいるよ

你喜歡的女孩子 你看 就在你面前啊

苦しくて　切なくて　でも楽しいのかな!

有些苦悶 有些傷心 但還是很開心吧！

だいじょうぶ!

沒關係！

私は私のごとく　急がば歩んでる

我就以我自己的方式 快速地走着

(Walkin' on My Dream)

（Walkin' on My Dream）

それは「好き」と言えたあの日から

自從我對你說「喜歡你」那天起

変わることない

就從來沒變過

やってこい!

快來吧！

笑顔も　優しい言葉も　ぜんぶキャッチしてく

你的笑臉 溫柔的話 全部都要抓住

(Walkin' on My Dream)

（Walkin' on My Dream）

それをチカラに変えて進むの

把這些化為我前進的動力

私だけのルール

就是我自己的規則

(Love you. Love me) 恋はCatch&Glow

（Love you. Love me）戀愛就是Catch&Glow

(Love you. Love me) 君にTouch&Go

（Love you. Love me）對你輕輕Touch&Go

(Love you. Love me) だからBe with you

（Love you. Love me）所以我想Be with you

Walkin' on My way!

走自己的路！