2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

W-G-X ~W Goes Next~

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Kamen Rider 50th Logo Revice.svg
萌娘百科歡迎您參與完善假面騎士系列條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
W-G-X ~W Goes Next~
W-G-X.jpg
演唱 上木彩矢 w TAKUYA
作曲 鳴瀨修平
作詞 藤林聖子
編曲 淺沼拓也、鳴瀨修平
收錄專輯
《W-G-X ~W Goes Next~》

W-G-X ~W Goes Next~》是日本動漫《風都偵探》的插曲,由上木彩矢演唱。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

W-G-X Crime and the city
W-G-X 罪惡與這座都市
思い詰めた 横顔に花束を
向冥思苦索的 側臉獻上花束
罪に裁きを What's happened? Windy-city
罪惡終會被制裁 究竟又會發生什麼呢? 風都
悲しみには 同じ色なんてないさ
世人的悲傷 不曾有過同樣的色彩
絡まり合うDetails紐解いて
將錯綜複雜的細微之處抽絲剝繭
きらめく街の裏側で
在這絢爛耀眼的街道背面
(検索もすり抜けるDarkweb?蔓延する悪意がDrive)
暗網淪為搜索的漏網之魚?蔓延的惡意仍在疾馳
夢とその跡形とのHalfxHalf (W are still Xtream)
夢想與其痕跡間的HalfxHalf(W仍然保持極致)
W goes NEXT
W將奔赴下一個舞台
ふたりのBrain&Power
將二人的頭腦與能力
(変容するEgo合わせてInnovation)
變換形態容貌後配合自我革新
ひとつに
合二為一
W goes NEXT
W將奔赴下一個舞台
最高のパートナー 手を組めば
與最佳拍檔 聯手之時
謎は解ける(So We can make it)
謎團便會迎刃而解(所以我們能夠做到)
Wダブルさが
去找尋W(DOUBLE)吧!
W-G-X Crime and the city
W-G-X 罪惡與這座都市
孤独がまた 誰かを闇に堕とす
孤獨仍然會 讓誰選擇墮入黑暗
助けを呼べ What's happened? Windy-city
大聲呼救吧 究竟又會發生什麼呢?風都
歪んでゆく 感情生み出すDimension
變得愈發扭曲 情感催生的維度
抜け出せずに もがいているのなら
若你無法逃離 而是掙扎於其中
どんな嘘も抱きしめるさ
那麼任何謊言都會選擇懷揣於心
(偽善虚言は時代の風塵 先入観捨てFact check)
偽善虛言皆是時代的風塵 應當拋棄成見調查取證
君に夜明けが来るまでTrustxTrust (W are still Xtream)
直到你迎來黎明TrustxTrust(W仍然保持極致)
W goes NEXT
W將奔赴下一個舞台
運命のBrain&Power
將命運般的頭腦與能力
(アレンジは自在 適応型Freestyle)
揮灑自如地改寫 適應型自由
ひとつに
合二為一
W goes NEXT
W將奔赴下一個舞台
最高のコラボレーション 続いてく
最佳的組合 仍在延續
闇は晴れる(So We can make it)
黑夜終將散去(所以我們能夠做到)
Wダブルさが
去找尋W(DOUBLE)吧!
強くなきゃ生きられない
若不變強便無法生存
優しくなきゃ資格がない
若不溫柔便喪失資格
この街 吹き渡る風を
從這座城市 吹過的風
止めたくない
我並不願讓其停息
W goes NEXT
W將奔赴下一個舞台
ふたりのBrain&Power
將二人的頭腦與能力
(変容するEgo合わせてInnovation)
變換形態容貌後配合自我革新
ひとつに
合二為一
W goes NEXT
W將奔赴下一個舞台
最高のパートナー 手を組めば
與最佳拍檔 聯手之時
謎は解ける(So We can make it)
謎團便會迎刃而解(所以我們能夠做到)
We'areダブル!
我們乃是W!
W goes NEXT
W將奔赴下一個舞台
運命のBrain&Power
將命運般的頭腦與能力
(アレンジは自由自在 適応型Freestyle)
自由自在地改寫 適應型自由
ひとつに
合二為一
W goes NEXT
W將奔赴下一個舞台
最高のコラボレーション 続いてく
最佳的組合 仍在延續
闇は晴れる(So We can make it)
黑夜終將消散(所以我們能夠做到)
Wダブルさが
去找尋W(DOUBLE)吧!
W-G-X Crime and the city
W-G-X 罪惡與這座都市
W-G-X Crime and the city
W-G-X 罪惡與這座都市

其他

註釋

外部連結