用戶討論:正雲明宏
送您一隻小老虎
|
祝您虎年大吉~ |
| 送去耕牛豐收年,迎來虎威盛江山。 值此新春佳節來臨之際，一位史蒂夫祝正雲明宏虎虎生威，六六大順！——單推人⭐一位史蒂夫 （討論·貢獻）✉❶ 請問您要單推一隻小鴿子嗎？ 2022年2月1日 (二) 15:28 (CST) |
今天是正月初一，一元復始，萬象更新，同時也在此祝正雲明宏年年如意，歲歲平安，新年行大運~！ ——單推人⭐一位史蒂夫 （討論·貢獻）✉❶ 請問您要單推一隻小鴿子嗎？ 2022年2月1日 (二) 15:28 (CST)
- 感謝感謝，也祝您新年快樂，萬事大吉。 ——by 專注各話製作的正雲明宏 2022年2月1日 (二) 15:41 (CST)
一隻喵醬送給你！
|
腐男子風紀委員。 |
| 感謝閣下對佐佐木與宮野#各話標題的持續補充~ Nait_Talk 2022年3月28日 (一) 09:15 (CST) |
送您一隻安室透！
|
送您一隻安室透！ |
| 正雲明宏的日常？（×）
感謝您對2022年春季首頁新番導視內容中名偵探柯南 零的日常相關內容的貢獻！期待未來看到您繼續活躍在新番專題喔~ |
小乃給您一個星章！
|
不倦星章 |
| 感謝您在新番類條目STAFF的更新上對萌百作出的不懈努力！ 聲優編集者（討論） 2022年4月30日 (六) 01:05 (CST) |
送您一個星章！
|
2022夏季首頁新番導視特別星章 |
| 感謝您對2022年夏季首頁新番導視內容的貢獻！
願乘着泳圈而來的星星，也能帶來新番的快樂。 ——「今日も一日がんばるぞい！」(沼澤 • 討論) 2022年7月4日 (一) 23:21 (CST) |
關於ラインプロデューサー的翻譯及其他
您好，我發現您將Help:撰寫新番資訊中ラインプロデューサー的翻譯由「線上製作人」修改為「現場製作人」（[1]）。誠然，根據該職位的工作這麼翻譯是很有道理的，「線上」的說法也很令人迷惑什麼online製作人，但搜索站內會發現，有30+2條「線上製作/片人」的用例，而只有1+4條「現場製作/片人」的用例。同樣，在參考翻譯的過程中，發現在B站上有一篇文章指出該詞動畫愛好者一般翻成「現場製片人」或「線上製片人」，也就是說兩種譯法皆有使用。綜合看來，打個不準確的比方，「線上製作人」更像是「演出」這樣愛好者圈內常用的「錯誤」翻譯。考慮到已有用例，我還是傾向於保留「線上製作人」的譯法；不過，ラインプロデューサー該詞本身也並不常用，為追求更加準確，亦可將站內用例全部修改為「現場製作人」，不知閣下意見如何？
另外，在上述B站文章中，作者提出アニメーションプロデューサー與ラインプロデューサー存在些許差異，介於該表先前對「/」號的使用皆是用以表示「二者皆可」，我認為應當把アニメーションプロデューサー與ラインプロデューサー分列以示差異。
最後，關於表格內項目的排序問題，發現您將エグゼクティブプロデューサー移到了プロデューサー後面。其實我不知道這個表是怎麼排序的，但發現エグゼクティブプロデューサー的表記優先級似乎高於プロデューサー，就放到前面了。您倒過來排序也頗有道理，把「詞綴」先拿出來顯然更有利於理解。所以說是怎麼排序的啊，有個標準的話之後要補充的話也放心一點。—ɪᴎↄʜɜɪ 2022年7月14日 (四) 12:19 (CST)
- 第一點，因為「線上」代表的意思大多是online，舉一個例子比如オンライン編集——線上剪輯，ラインプロデューサー的line因為代指的是製作流水線，如果都保留的話或許會增加繼續使用「線上製作人」這一翻譯的用戶，所以為了更準確和維護方面我傾向於都換成「現場製作人」，站內目前對此的相關記錄也不算多，之後我可以聯繫管理員進行批量轉換。
- 第二點，關於這個的話，因為當晚在和編輯組的群友討論的時候，對方指出不同的動畫公司其實對管理現場的製作人有不同的表記方式，アニメーションプロデューサー、制作プロデューサー，同時也包括ラインプロデューサー，都是管理現場方面的職位。後兩者經常有與アニメーションプロデューサー一起表記的情況（參考最近白狐社、動工製作的動畫及約定的夢幻島第一季）。「動畫製作人」這個表記較為廣泛，大多數動畫公司都在使用。不過並列寫並加上「/」的原因可能是覺得ラインプロデューサー有輔佐動畫P這一含義，所以才覺得單獨出現時也可以譯成「動畫製作人」。但之前討論完發現也有單獨出現的時候，所以要分列表示的話我沒有異議。
- 至於排序的話，這個表目前沒有固定的順序，
挪動プロデューサー可能是我的一次無意識行為。如果排序的話可以根據最近新番的STAFF整理順序進行調整，變得有序一些，對於製作人也可以不考慮職位優先級，把「詞綴」先拿出來，就像現在這樣子。——by 專注各話製作的正雲明宏 2022年7月14日 (四) 13:51 (CST)
了解—ɪᴎↄʜɜɪ 2022年7月14日 (四) 18:03 (CST)
送您一隻みお！
|
送您一隻みお！ |
| 感謝正佬日常在新番的各話標題中的即時更新與貢獻！！ 祝編安～ ——  Ring ke（討論） 2022年11月18日 (五) 10:51 (CST)
|
2023新年快樂
|
2023新年快樂 |
| 新的一年願你事業學業順利，身體健康，遠離小陽人 請問您需要來一隻兔子嗎⭐ 本森級7號艦拉菲（討論·貢獻） 2023年1月1日 (日) 00:32 (CST) |
送您一隻小兔子
|
祝您兔年吉祥~ |
| 虎嘯深林增瑞氣，兔馳沃野益新風。 值此新春佳節來臨之際，一位史蒂夫祝正雲明宏多財多福，兔飛猛進！—— 東方眾⭐一位史蒂夫 （討論·貢獻）✉❶ 快來單推可愛的雛羽吧~ 2023年1月22日 (日) 19:45 (CST) |
最近疫情反覆，希望正雲明宏能做好個人防範，兔年也能和小兔子一樣活蹦亂跳，生氣勃勃~！ —— 東方眾⭐一位史蒂夫 （討論·貢獻）✉❶ 快來單推可愛的雛羽吧~ 2023年1月22日 (日) 19:45 (CST)
2023新年快樂！
 |
2023兔年快樂 |
| 兔年快樂！祝正雲佬在新的一年裏幸福美滿、諸事順遂。 送你一個真紅，希望2023年對你來說也是美好的一年～ |
BearBin送您一瓶什麼都可以治好牌飲料！
|
祝您兔年大吉！ |
| Take care of yourself, and be well. 值此癸卯兔年之際，Jacklin謹祝您在新的一年裏身體健康，學業進步，事業順心，前程似錦。 Jacklin612（☎·🧾） 2023年1月24日 (二) 00:55 (CST) |
提醒：您需要修改您的用戶框
閣下晚上好，注意到您曾擔任萌娘百科的巡查姬/維護姬，在此首先感謝您曾對萌娘百科做出的不懈貢獻！不過我也注意到，您離開該用戶組已有較長時間，而您的用戶頁還掛着{{用戶 維護姬}}用戶框或相關表述。在此提醒您，根據用戶頁面方針：「具有權限的人員因任何原因被取消用戶組後，應及時去除或修改自己用戶頁內的有關表述。」，我在此對您作出提醒，請您在本消息發出後7日內自行修改您用戶頁內的相關表述，逾期未作修改的，我將直接進行修改。我對相關操作給您帶來的不便表示歉意。祝您在萌娘百科編輯愉快~ — by 在下羊羽君Official( 🏠 • 💬 • 📝 • ✏️ ) 📄 2023年11月27日 (一) 02:52 (CST)
- OK，改好了。平常都沒啥人來，之前用戶框也一直隱藏，虧你能發現。——by 專注各話製作的正雲明宏 2023年11月27日 (一) 16:14 (CST)
感謝 — 送您一隻柯南！
|
真相只有一個！ |
| 讓我們祝賀柯南動畫中出現了新的國人原畫師。 𝙿. 𝚆. 𝚃. 2024年3月17日 (日) 17:46 (CST) |
送您一個星章！
|
特別星章 |
| 謹以此星章，感謝您對於《名偵探柯南》動畫專題及動畫製作所做出的卓越貢獻。祝再接再厲！ --聲優編集者（討論） 2024年3月17日 (日) 18:15 (CST) |