User talk:正云明宏
送您一只小老虎
|
祝您虎年大吉~ |
| 送去耕牛丰收年,迎来虎威盛江山。 值此新春佳节来临之际，一位史蒂夫祝正云明宏虎虎生威，六六大顺！——单推人⭐一位史蒂夫 （讨论·贡献）✉❶ 请问您要单推一只小鸽子吗？ 2022年2月1日 (二) 15:28 (CST) |
今天是正月初一，一元复始，万象更新，同时也在此祝正云明宏年年如意，岁岁平安，新年行大运~！ ——单推人⭐一位史蒂夫 （讨论·贡献）✉❶ 请问您要单推一只小鸽子吗？ 2022年2月1日 (二) 15:28 (CST)
- 感谢感谢，也祝您新年快乐，万事大吉。 ——by 专注各话制作的正云明宏 2022年2月1日 (二) 15:41 (CST)
一只喵酱送给你！
|
腐男子风纪委员。 |
| 感谢阁下对佐佐木与宫野#各话标题的持续补充~ Nait_Talk 2022年3月28日 (一) 09:15 (CST) |
送您一只安室透！
|
送您一只安室透！ |
| 正云明宏的日常？（×）
感谢您对2022年春季首页新番导视内容中名侦探柯南 零的日常相关内容的贡献！期待未来看到您继续活跃在新番专题喔~ |
小乃给您一个星章！
|
不倦星章 |
| 感谢您在新番类条目STAFF的更新上对萌百作出的不懈努力！ 声优编集者（讨论） 2022年4月30日 (六) 01:05 (CST) |
送您一个星章！
|
2022夏季首页新番导视特别星章 |
| 感谢您对2022年夏季首页新番导视内容的贡献！
愿乘着泳圈而来的星星，也能带来新番的快乐。 ——「今日も一日がんばるぞい！」(沼泽 • 讨论) 2022年7月4日 (一) 23:21 (CST) |
关于ラインプロデューサー的翻译及其他
您好，我发现您将Help:撰写新番资讯中ラインプロデューサー的翻译由“线上制作人”修改为“现场制作人”（[1]）。诚然，根据该职位的工作这么翻译是很有道理的，“线上”的说法也很令人迷惑什么online制作人，但搜索站内会发现，有30+2条“线上制作/片人”的用例，而只有1+4条“现场制作/片人”的用例。同样，在参考翻译的过程中，发现在B站上有一篇文章指出该词动画爱好者一般翻成“现场制片人”或“线上制片人”，也就是说两种译法皆有使用。综合看来，打个不准确的比方，“线上制作人”更像是“演出”这样爱好者圈内常用的“错误”翻译。考虑到已有用例，我还是倾向于保留“线上制作人”的译法；不过，ラインプロデューサー该词本身也并不常用，为追求更加准确，亦可将站内用例全部修改为“现场制作人”，不知阁下意见如何？
另外，在上述B站文章中，作者提出アニメーションプロデューサー与ラインプロデューサー存在些许差异，介于该表先前对“/”号的使用皆是用以表示“二者皆可”，我认为应当把アニメーションプロデューサー与ラインプロデューサー分列以示差异。
最后，关于表格内项目的排序问题，发现您将エグゼクティブプロデューサー移到了プロデューサー后面。其实我不知道这个表是怎么排序的，但发现エグゼクティブプロデューサー的表记优先级似乎高于プロデューサー，就放到前面了。您倒过来排序也颇有道理，把“词缀”先拿出来显然更有利于理解。所以说是怎么排序的啊，有个标准的话之后要补充的话也放心一点。—ɪᴎↄʜɜɪ 2022年7月14日 (四) 12:19 (CST)
- 第一点，因为“线上”代表的意思大多是online，举一个例子比如オンライン編集——线上剪辑，ラインプロデューサー的line因为代指的是制作流水线，如果都保留的话或许会增加继续使用“线上制作人”这一翻译的用户，所以为了更准确和维护方面我倾向于都换成“现场制作人”，站内目前对此的相关记录也不算多，之后我可以联系管理员进行批量转换。
- 第二点，关于这个的话，因为当晚在和编辑组的群友讨论的时候，对方指出不同的动画公司其实对管理现场的制作人有不同的表记方式，アニメーションプロデューサー、制作プロデューサー，同时也包括ラインプロデューサー，都是管理现场方面的职位。后两者经常有与アニメーションプロデューサー一起表记的情况（参考最近白狐社、动工制作的动画及约定的梦幻岛第一季）。“动画制作人”这个表记较为广泛，大多数动画公司都在使用。不过并列写并加上“/”的原因可能是觉得ラインプロデューサー有辅佐动画P这一含义，所以才觉得单独出现时也可以译成“动画制作人”。但之前讨论完发现也有单独出现的时候，所以要分列表示的话我没有异议。
- 至于排序的话，这个表目前没有固定的顺序，
挪动プロデューサー可能是我的一次无意识行为。如果排序的话可以根据最近新番的STAFF整理顺序进行调整，变得有序一些，对于制作人也可以不考虑职位优先级，把“词缀”先拿出来，就像现在这样子。——by 专注各话制作的正云明宏 2022年7月14日 (四) 13:51 (CST)
了解—ɪᴎↄʜɜɪ 2022年7月14日 (四) 18:03 (CST)
送您一只みお！
|
送您一只みお！ |
| 感謝正佬日常在新番的各話標題中的即時更新與貢獻！！ 祝編安～ ——  Ring ke（討論） 2022年11月18日 (五) 10:51 (CST)
|
2023新年快乐
|
2023新年快乐 |
| 新的一年愿你事业学业顺利，身体健康，远离小阳人 请问您需要来一只兔子吗⭐ 本森级7号舰拉菲（讨论·贡献） 2023年1月1日 (日) 00:32 (CST) |
送您一只小兔子
|
祝您兔年吉祥~ |
| 虎啸深林增瑞气，兔驰沃野益新风。 值此新春佳节来临之际，一位史蒂夫祝正云明宏多财多福，兔飞猛进！—— 东方众⭐一位史蒂夫 （讨论·贡献）✉❶ 快来单推可爱的雏羽吧~ 2023年1月22日 (日) 19:45 (CST) |
最近疫情反复，希望正云明宏能做好个人防范，兔年也能和小兔子一样活蹦乱跳，生气勃勃~！ —— 东方众⭐一位史蒂夫 （讨论·贡献）✉❶ 快来单推可爱的雏羽吧~ 2023年1月22日 (日) 19:45 (CST)
2023新年快乐！
 |
2023兔年快乐 |
| 兔年快乐！祝正云佬在新的一年里幸福美满、诸事顺遂。 送你一个真红，希望2023年对你来说也是美好的一年～ |
BearBin送您一瓶什么都可以治好牌饮料！
|
祝您兔年大吉！ |
| Take care of yourself, and be well. 值此癸卯兔年之际，Jacklin谨祝您在新的一年里身体健康，学业进步，事业顺心，前程似锦。 Jacklin612（☎·🧾） 2023年1月24日 (二) 00:55 (CST) |
提醒：您需要修改您的用户框
阁下晚上好，注意到您曾担任萌娘百科的巡查姬/维护姬，在此首先感谢您曾对萌娘百科做出的不懈贡献！不过我也注意到，您离开该用户组已有较长时间，而您的用户页还挂着{{用户 维护姬}}用户框或相关表述。在此提醒您，根据用户页面方针：“具有权限的人员因任何原因被取消用户组后，应及时去除或修改自己用户页内的有关表述。”，我在此对您作出提醒，请您在本消息发出后7日内自行修改您用户页内的相关表述，逾期未作修改的，我将直接进行修改。我对相关操作给您带来的不便表示歉意。祝您在萌娘百科编辑愉快~ — by 在下羊羽君Official( 🏠 • 💬 • 📝 • ✏️ ) 📄 2023年11月27日 (一) 02:52 (CST)
- OK，改好了。平常都没啥人来，之前用户框也一直隐藏，亏你能发现。——by 专注各话制作的正云明宏 2023年11月27日 (一) 16:14 (CST)
感谢 — 送您一只柯南！
|
真相只有一个！ |
| 让我们祝贺柯南动画中出现了新的国人原画师。 𝙿. 𝚆. 𝚃. 2024年3月17日 (日) 17:46 (CST) |
送您一个星章！
|
特别星章 |
| 谨以此星章，感谢您对于《名侦探柯南》动画专题及动画制作所做出的卓越贡献。祝再接再厉！ --声优编集者（讨论） 2024年3月17日 (日) 18:15 (CST) |