用戶:Needfire-Gl

基本資料
本名	Needfire-Gl
別號	NF-GL
編輯頁面數	{{#cscore:Needfire-Gl|pages}}個頁面！
編輯次數	{{#cscore:Needfire-Gl|changes}}次編輯！
戰鬥力	高達{{#cscore:Needfire-Gl|score}}分！
血型	B
星座	天秤座
生日	秋分
年齡	永遠18歲
瞳色	黑色
髮色	黑色
萌點	……
出身地區	華夏
主要活動範圍	全球
所屬團體	星空字幕組（XKsub）
自述	……
好友	……
敵人	……

簡介

一個翻譯愛好者，忠實的「鍵っ子」和「京粉」，目前在星空字幕組（XKsub）打工，時常關注VCB-S論壇；
在bilibili，本人的暱稱為：Needfire-Gl；
在VCB-S論壇，本人的暱稱為：NF-GL；
個人製作的字幕都發佈在VCB-S論壇，且會擇時維護/修訂；

本人制作的一切字幕 均基于 AGPLv3国际协议 进行许可；
在非商业领域，同时基于《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享4.0国际协议 (CC BY-NC-SA 4.0)》进行许可。
你可以：共享、演绎
你应当：署名、非商业性使用、以相同方式共享

個人作為翻譯/校對，正在製作的作品有：
①成神之日（與.subbers project合作）

翻譯：Needfire-Gl　校對：ssnake

後期：Mekozoko　 壓制：想換Purley

②四月是你的謊言

翻譯：雨曝し+萬福　校對：Needfire-Gl

個人作為翻譯/校對，製作完成的作品有：
①末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？

翻譯&校對&後期：Needfire-Gl　壓制：想換Purley

②朝花夕誓~用誓約的花兒點綴起別離的晨曦~

翻譯&校對&後期：Needfire-Gl　壓制：想換Purley

③月色真美

翻譯&校對&後期：Needfire-Gl　壓制：想換Purley

④冰菓

翻譯：雨曝し+樹影搖曳+おうとう+Needfire-Gl

校對：Needfire-Gl　後期：Mekozoko　　 壓制：想換Purley

⑤阿茹茉妮

翻譯：蕊先生　校對&後期：Needfire-Gl　壓制：想換Purley

⑥最弱無敗神裝機龍

日聽&翻譯：門神+千戀　校對：Needfire-Gl

後期：White　　　　　 壓制：想換Purley

⑦悠久之翼

原字幕製作者：雪飄+幻境；雪飄+極影（2008年）

日聽：Needfire-Gl　日校：ssnake（2020年）

審稿：Needfire-Gl　校對：ssnake（2020年）

後期：Needfire-Gl+ssnake+音羽建設組（2020年）

（本作是基於雪飄+幻境+極影早年製作的字幕進一步製作的）

個人因為喜歡，在已有字幕基礎上增補日字製作的雙語字幕有：
①CLANNAD+CLANNAD ~AfterStory~（基于澄空譯本+雪飄特效
②AIR（基於雪飄譯本
③KANON（基于澄空譯本+雪飄特效
④Little busters（基於諸神+澄空
⑤Angel beat（基於諸神日語+澄空譯本
⑥聲之形（基於.subbers project譯本
⑦紫羅蘭永恆花園：永遠與自動手記人偶（基於.subbers project譯本