User:Needfire-Gl

基本资料
本名	Needfire-Gl
别号	NF-GL
编辑页面数	{{#cscore:Needfire-Gl|pages}}个页面！
编辑次数	{{#cscore:Needfire-Gl|changes}}次编辑！
战斗力	高达{{#cscore:Needfire-Gl|score}}分！
血型	B
星座	天秤座
生日	秋分
年龄	永远18岁
瞳色	黑色
发色	黑色
萌点	……
出身地区	华夏
主要活动范围	全球
所属团体	星空字幕组（XKsub）
自述	……
好友	……
敌人	……

简介

一个翻译爱好者，忠实的「鍵っ子」和「京粉」，目前在星空字幕组（XKsub）打工，时常关注VCB-S论坛；
在bilibili，本人的昵称为：Needfire-Gl；
在VCB-S论坛，本人的昵称为：NF-GL；
个人制作的字幕都发布在VCB-S论坛，且会择时维护/修订；

本人制作的一切字幕 均基于 AGPLv3国际协议 进行许可；
在非商业领域，同时基于《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享4.0国际协议 (CC BY-NC-SA 4.0)》进行许可。
你可以：共享、演绎
你应当：署名、非商业性使用、以相同方式共享

个人作为翻译/校对，正在制作的作品有：
①成神之日（与.subbers project合作）

翻译：Needfire-Gl　校对：ssnake

后期：Mekozoko　 压制：想换Purley

②四月是你的谎言

翻译：雨曝し+萬福　校对：Needfire-Gl

个人作为翻译/校对，制作完成的作品有：
①末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？

翻译&校对&后期：Needfire-Gl　压制：想换Purley

②朝花夕誓~用誓约的花儿点缀起别离的晨曦~

翻译&校对&后期：Needfire-Gl　压制：想换Purley

③月色真美

翻译&校对&后期：Needfire-Gl　压制：想换Purley

④冰菓

翻译：雨曝し+树影摇曳+おうとう+Needfire-Gl

校对：Needfire-Gl　后期：Mekozoko　　 压制：想换Purley

⑤阿茹茉妮

翻译：蕊先生　校对&后期：Needfire-Gl　压制：想换Purley

⑥最弱无败神装机龙

日听&翻译：门神+千恋　校对：Needfire-Gl

后期：White　　　　　 压制：想换Purley

⑦悠久之翼

原字幕制作者：雪飘+幻境；雪飘+极影（2008年）

日听：Needfire-Gl　日校：ssnake（2020年）

审稿：Needfire-Gl　校对：ssnake（2020年）

后期：Needfire-Gl+ssnake+音羽建设组（2020年）

（本作是基于雪飘+幻境+极影早年制作的字幕进一步制作的）

个人因为喜欢，在已有字幕基础上增补日字制作的双语字幕有：
①CLANNAD+CLANNAD ~AfterStory~（基于澄空译本+雪飘特效
②AIR（基于雪飘译本
③KANON（基于澄空译本+雪飘特效
④Little busters（基于诸神+澄空
⑤Angel beat（基于诸神日语+澄空译本
⑥声之形（基于.subbers project译本
⑦紫罗兰永恒花园：永远与自动手记人偶（基于.subbers project译本