2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
用戶:Jiziqing/另一種死法
跳至導覽
跳至搜尋
| Another Way To Die | |
 | |
| 演唱 | 艾麗西亞·凱斯 傑克·懷特 |
| 作詞 | 艾麗西亞·凱斯 傑克·懷特 |
| 作曲 | 艾麗西亞·凱斯 傑克·懷特 |
《另一種死法》（英語：Another Way To Die）由艾麗西亞·凱斯和傑克·懷特合唱，2008年10月20日以單曲形式發佈。
簡介
《另一種死法》是由艾麗西亞·凱斯和傑克·懷特合唱的原創歌曲，是為電影《007：大破量子危機》創作的片頭曲。
歌曲命名可能是在致敬《007之擇日而亡》（Die Another Day）的片名，而歌詞的內容也多少影射前作《007：大戰皇家賭場》的劇情。
歌曲
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
I know the player with the slick trigger finger for Her Majesty
那個老練的賭徒 為了紅顏扣動扳機
Another one with the golden tounge poisioning your fantasy
另一個巧舌如簧的人 讓人陷入妄想
Another bill from a killer turned a thrill into a tragedy
那個人與殺手的交易 讓驚恐變為悲劇
A door left open
一扇敞開的門
A woman walking by
一個女人經過
A drop in the water
一顆水珠落下
A look in the eye
一個眼神望去
A phone on the table
桌上電話響起
A man on your side
那人就在身邊
Or someone that you think that you can trust is just
原來相信那個自認為可以信任的人
Another way to die
不過就是另一種死法
Another tricky little gun giving solace to the one that will never see the sunshine
那把精緻的小手槍 讓絕望之人永眠
Another inch of your life sacrificed for your brother in the nick of time
那一點點的生命 頃刻之間獻祭他人
Another dirty money, heaven sent honey turning on a dime
一樁骯髒的交易 只為片刻間的甜蜜
A door left open
一扇敞開的門
A woman walking by
一個女人經過
A drop in the water
一顆水珠落下
A look in the eye
一個眼神望去
A phone on the table
桌上電話響起
A man on your side
那人就在身邊
Or someone that you think that you can trust is just
原來相信那個自認為可以信任的人
Another way to die
不過就是另一種死法
Wo-oh-oh-oh-oh-oah!
哦哦哦哦哦~
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
哦哦哦哦哦~
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
哦哦哦哦哦~
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
哦哦哦哦哦~
Another girl with her finger on the world singing to you what you want to hear
那個向世界吟唱的女孩 唱着人們想聽的歌
Another gun thrown down and surrendered took away your fear
那把繳械而來的槍 驅逐着身邊的恐懼
Hey!
我說啊
Another man that stands right behind you looking in the mirror
那個鏡子中的人 正好站在身後
A door left open
一扇敞開的門
A woman walking by
一個女人經過
A drop in the water
一顆水珠落下
A look in the eye
一個眼神望去
A phone on the table
桌上電話響起
A man on your side
那人就在身邊
Or someone that you think that you can trust is just
原來相信那個自認為可以信任的人
Another way to die
不過就是另一種死法
其他
該曲目也收錄於部分007電影相關的音樂精選集中。
註釋及外部連結
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||