模板討論:TALESSHOP

其他

作品名大多有英文副標題，或者出Steam英文版，所以直接用英文名了。沒英文名的，都是隨手翻譯一下。

目前只有人魚姬一作有中文名翻譯，《My so-called future girlfriend》有中翻，但是沒有翻譯標題？？《狐が僕を待っている》未來也會有中文版，不過目前沒有，隨手翻兩人。

公司的工作人員，由於韓國人有漢名，就先不寫上羅馬音轉寫了，要在諺文中找資料。--Notalgia-Contαct- 2018年12月16日 (日) 14:14 (CST)

感覺這家公司應該還有作品有出國海外版，可能因爲有海外代理的關係，有授權協議還是怎樣，海外發行不是公司自身，目前發現有Digicon（韓國公司），賈船（日本公司），Narrator（臺灣公司）。

同一個游戲，同一個平臺，發佈兩次，一個只有韓文，另一個有韓文及其他語言，很麻煩的。--Notalgia-Contαct- 2018年12月23日 (日) 14:24 (CST)