討論:Fly Me to the Moon
好端端的一首歌被拆成了兩首？？？
FLY ME TO THE MOON真是個悲慘的頁面，居然被移動了兩次...
Fly Me To The Moon和In Other Words顯然是一首歌的...這個從兩個頁面的內容就看得出來，留兩個頁面的意義不大。而且在EVA官方中都是寫做F.M.T.T.M的（縮寫以避免歧義。）那麼把兩個歌曲頁面合併應該沒什麼問題吧。
然後是FLY ME TO THE MOON（全部大寫）還是Fly Me To The Moon（僅詞首大寫）之爭了吧，先甩一些頁面：TV版官網CD頁、序CD頁、VERYCD的大全，雖然有些地方有點小錯、TVED專輯、TVOPED專輯
上面的頁面表明官方是以全大寫版本FLY ME TO THE MOON為主的，尤其是TV版官網和OPED、ED專輯都是寫的全大寫（可看專輯封面）。僅詞首大寫的版本Fly Me To The Moon也有，序的CD是這樣寫的，但是總體的比例還是全大寫的多。
(☩)意見 希望把最終確定的版本定在FLY ME TO THE MOON，把Fly Me To The Moon和In Other Words的內容整合進去，並重新導向在FLY ME TO THE MOON，模板里的歌名是正確的，不用更換。希望正在修改這個頁面的狗頭人SAMA和曾經把這個頁面移開的User:萌星空能回應一下，我好進行操作~ ~ ～喵伯爵～交流～ 2015年6月21日 (日) 03:52 (CST)
- 幾星期前我就注意到了這個問題。。。然而並沒有什麼卵用 我覺得你可以直接把內容進行一些合併，然後把fly me重新導向到原曲名的頁面。
- 仔細想了想我的建議是將內容合併然後全部定向至In Other Words，然後註明EVA里是叫做FLY ME TO THE MOON。--User:Imaginebreaker
搞定了，分兩個條目，In Other Words介紹Bart Howard作曲的、被多次改編的美國音樂作品，Fly Me To The Moon介紹EVA的片尾曲。——來自糟糕的妹控狗頭人 2015年6月21日 (日) 06:41 (CST)
- 然而人家說的是合併成一個詞條--User:Imaginebreaker
- 真的有必要留兩首嗎？？？因為作曲完全相同，歌詞大部相同，而且我們也沒什麼必要在這裏講與ACGN無關的美國音樂作品啊~也沒見到專門介紹波蘭原版甩蔥歌的頁面啊...如果同意的話我可以把兩個頁面合併成一個頁面的...（而且希望是合併在全大寫版本下）～喵伯爵～交流～ 2015年6月21日 (日) 12:09 (CST)
- 這不是什麼敏感話題...所以可以直接進行啊= =
- --User:Imaginebreaker
- 真的有必要留兩首嗎？？？因為作曲完全相同，歌詞大部相同，而且我們也沒什麼必要在這裏講與ACGN無關的美國音樂作品啊~也沒見到專門介紹波蘭原版甩蔥歌的頁面啊...如果同意的話我可以把兩個頁面合併成一個頁面的...（而且希望是合併在全大寫版本下）～喵伯爵～交流～ 2015年6月21日 (日) 12:09 (CST)
為什麼要合併？這兩個條目的內容都已經足夠單獨作為條目，也並非描述的是同一事物。——來自糟糕的妹控狗頭人 2015年6月21日 (日) 14:39 (CST)
- 作曲完全相同，歌詞大部相同，而且我們也沒什麼必要在這裏講與ACGN無關的美國音樂作品啊~也沒見到專門介紹波蘭原版甩蔥歌的頁面啊...頁面內容是足夠啦，但是可以操作一下合併到同一個頁面上的，而且兩者的內容相似度非常高。
- 萌娘百科:收錄範圍也說了音樂收錄「收錄與動畫、遊戲等相關的音樂」，In Other Words是因為Fly Me To The Moon才和ACGN有關聯的，感覺沒必要再單獨為了美國作品再多留一個頁面啊- -！～喵伯爵～交流～ 2015年6月21日 (日) 15:52 (CST)
- 曲同、詞不同、歌手不同，歌曲主要的三個要素有兩個不同，還不足以認定是兩首歌麼？
- 《In Other Words》「曾改編出現於多部影視以及遊戲之中」，我認為這已足夠認定為與動畫、遊戲相關了。
- 百度了一下，《In Other Words》曾用於動畫《Fly Me To The Moon》的片頭、遊戲《獵天使魔女》的序章。——來自糟糕的妹控狗頭人 2015年6月21日 (日) 22:33 (CST)
- 我欣賞了原版(但是是由Eydie Gormé演唱的 [1] )，確實是有許多不一樣。但總體上我認為後者就是節選的前者的內容，關於《EVA》TV版有一話FMTTM的前面採用了原版的前奏，以及其他有關原版的信息確實是可以在FLY ME TO THE MOON里介紹就可以了，整合到與《EVA》相關的這個全大寫詞條就好了。似乎不需要這麼一個單獨介紹原作的詞條。
你平時不應該是「刪刪刪」的嗎QAQ--User:Imaginebreaker - 光速打臉，又仔細研究了其實就是同一首歌。編曲有細節差異而已。「Fly me to the Moon」的標題由於更有畫面感而在後來成為了曲目的名字，並不是EVA製作組改的(這個你們應該也知道)。那麼就更明顯了：完全就是同一首歌。 因此也許是把所有叫法重新導向至全大寫的「FMTTM」，或是尊重原作，把ACG相關定向到歌曲最初的名字。再怎麼也是一個詞條呀。--User:Imaginebreaker
- 我還是不理解為什麼非要把原曲和ACG作品改編曲合併在一起，明明有足夠寫兩個條目的內容。——來自糟糕的妹控狗頭人 2015年6月22日 (一) 00:54 (CST)
- 我欣賞了原版(但是是由Eydie Gormé演唱的 [1] )，確實是有許多不一樣。但總體上我認為後者就是節選的前者的內容，關於《EVA》TV版有一話FMTTM的前面採用了原版的前奏，以及其他有關原版的信息確實是可以在FLY ME TO THE MOON里介紹就可以了，整合到與《EVA》相關的這個全大寫詞條就好了。似乎不需要這麼一個單獨介紹原作的詞條。
我對這首歌曲的相關條目進行了一些雜亂不堪坑爹無比的改動，不知道你們覺得可不可以。--User:Imaginebreaker
- (＋)同意 可以吧...那就留兩個頁面吧...我暑假的時候再去增補和修改一下吧...謝謝@User:Imaginebreaker啦~ ~ ～喵伯爵～交流～ 2015年6月22日 (一) 14:44 (CST)
- 其實我的觀點是就留一個《FLY ME TO THE MOON》...--User:Imaginebreaker