討論:調教
建議合併條目
建議合併性俚語的調教和本條目。順便，調校虛擬歌手時調校才是正確寫法，調教是錯誤寫法。—— ほしみ 2020年12月31日 (四) 03:00 (CST)
ほしみ@星海子閱。但是我出於人云亦云的理由還是想要(－)反對 。除了已經寫進條目的史實，還有——
- 所以我個人在流行文化裡經常接觸的「神調教」、「鬼畜調教」、甚至「調教師」這些詞的「真實」意義我還沒……？
- 沒關係……反正我長這麼大一直被騙……請一定讓我至少實際體驗一回與你們為伍……金錢節操代價就當是禮物……畢竟看上去您是老手了……但不讓我當Dom就算了。
- 站內把「調教」一詞如此使用的先例我也是搜過了的。內鏈也看了。顯示500條還能翻頁，我認為稱得上「很多」。相比「調校」的這個形式搜出來的結果顯示500條的話就不能翻頁……
有點抱歉。能不能解釋一下你的言論。而且，就算你說的是對的，訴諸斷言（不當論證之一，指不斷聲稱自己的觀點無誤而不提供任何理據的作為）的辦法尤其是在百科環境裏是不被鼓勵的。
- 目前我已經初步確認了一下你理解的「調校」一詞，現版本的《國語辭典》和《現代漢語詞典》裏都還沒有加入。
- 一些大佬會使用「調校」而不是「調教」，包括某家公司在（看上去你不太可能不知道的）活動名稱里使用「調校」一詞，但是綜上可知還沒有取得統治地位。
- 歪個樓，今年下半年曾經有某種藝術品（主要是美術）愛好者被某家網站公然在版頭稱為「oo廚」。我仍然認為那是蔑稱「中坊」。
但是最後因為自己確實很菜就接受了這個稱呼 - 一味地讓常識人割地給污癌/KY精/語言障礙有用嗎？希望更多人知道文化自覺是什麼。總之，我認為不應該讓正常詞污用的現象如此嚴重地影響那麼多人的工作和生活。這算逆向歧視了吧？
- 實際上，我有去請求方針請求添加一條看起來大約是「性俚語類條目必須獨立包裝，且它們對應的本義可以因性俚語脫離#不予收錄的範圍……」的規定的計劃。
- 因為現狀容易影響未成年人的身心健康，或者成為對某些小眾愛好群體的冒犯，等等……上一個例子是條目「補魔」。
- 用戶人群偏年輕是你站的老問題了，所以雖然語言肯定是需要重新組織一下，我對這個行動的初衷還挺有自信的。
其實全都是廢話，我只是很好奇，你的力量是不是超出我想像地——【數據刪除】
我還是比較建議給面向非生物的「調校」這個詞另立一個條目，內鏈到這裏，不要重新導向——[「一」切皆流]迪迪 (給某1留言) 2020年12月31日 (四) 13:28 (CST)
- bilibili和央視才用的均為調校，英文為tune。調整校音，為調校。—— ほしみ 2020年12月31日 (四) 13:33 (CST)
調教其實是日語來詞，某些程度上要直接用原漢字，不過考慮到塞氏翻譯法會出鍋，改用「調校」也可以，不過最好在條目里提其他稱呼--Me Discussion Kouken 2020年12月31日 (四) 15:53 (CST)
- (＆)建議 將本條目移動到調校同時稍微提一句其真正原意（即對汽車進行調校），調教重新導向至調校，同時在本條目和性俚語同名條目上添加消歧義模板。
用一下搜尋引擎你就會發現改動一個字出來的結果差異真的很可怕...--Thus Spoke Sivlovski.「討論」 2021年1月2日 (六) 16:01 (CST) - (～)補充 順便把調教的原意部分也移動到性俚語那邊去。--Thus Spoke Sivlovski.「討論」 2021年1月2日 (六) 16:03 (CST)
- 誰來確認一下「調教」這個詞在日語裏使用確實不是因為出口轉內銷？國內的正常用法確實滅亡了嗎？@红石小蝈你說了個*我沒聽清？參考資料？現有的可以推翻了嗎？
用「調教」到底是誰先越界了？而且馬術愛好者也要跟着一起？嗯？再一次，拒絕正常本義和性文化含義強行捆綁！這是騷擾！
不是我不想得出一個很明確的結論，我只是懷疑現在關係到虛擬歌手的「調教」與「調校」之爭可能會牽扯到「工具黨」和「歌姬黨」的撕逼（有生命還是無生命）。
現在還有很多人在那麼用着，該怎麼樣讓所有人都承認。我自己也確實仍然不能理解為什麼這種詞一污就回不來了。為什麼我們不可以把那些畫風奇怪的東西刷下去
所以我還是建議如果確實需要收錄「調校」這個詞的話就再開一個，在這個條目里增加一些比較硬核的工具黨科普。
@星海子Sorry，能不能給個外鏈，我搜不出來，或者搜出來「調xiao（學校）」。而且我查了「校音器」的工作要求仍然屬於按照死規矩擺弄死東西，我和嗶哩嗶哩上的一些up都感覺不適。
大家都知道虛擬歌手還有AI的工作原理是很微妙，有很多種風格，沒有標準答案，很難歸一化的——[「一」切皆流]迪迪 (在線跤流) 2021年1月6日 (三) 15:47 (CST)
@星海子這樣吧，你能說得出來你這個主張確實代表了萌百VC/VJ編輯團隊還有你在嗶哩嗶哩站內有史以來合作過的絕大多數創作者還有中國馬術協會的共識，我就聽你的。
畢竟現在你是巡查我是低級自確。——[「一」切皆流]迪迪 (在線跤流) 2021年1月7日 (四) 14:18 (CST)
- 我不認為所謂的編輯團隊能定義調音。
- tune，沒有調教的義項。使用Google翻譯搜索調校，給出tuning，搜索調教不會給出同樣的答案。
- 各官媒和bilibili創作團隊角標均使用調校。
- —— ほしみ 2021年1月8日 (五) 17:35 (CST)
- @星海子觀點持中立態度，但是谷歌翻譯的結果並不能作為例證，謝謝。--Me Discussion Kouken 2021年1月8日 (五) 17:48 (CST)
(：)回應 不過我確實就是折衷態度的。因為這個討論串的起點，主張合併這個詞語的條目，已經不只是涉及到於虛擬歌手領域的事情了。
你們虛擬歌手要把一部分內容多麼徹底地拆走（包括換圖）我都沒太大意見，我最多就是覺得如果不在這個條目給鬼畜、AI、馬術愛好者等這些人最基本的面子的話可能會很糟糕。就是這樣。
我也不認為某幾家官媒還有嗶哩嗶哩音樂區哪來的，B站不是只有鬼畜區和素材區嗎可以定義調音。況且國內的初音未來官媒還在堅持用「調教」。
揭示共性的「各」字在這裏不適用。有考慮過去poppro那邊推行「調校」用法嗎？——[「一」切皆流]迪迪 (在線跤流) 2021年1月9日 (六) 10:34 (CST)