討論:遊戲王

關於遊戲王卡組和字段

本主題或以下段落文字，移動自 talk:討論版#關於遊戲王卡組和字段

最近幾天花了點時間將遊戲王的分類樹重做了一遍，其中主要的調整就是字段和卡組的信息了，這些整理會使得日後的維護工作變得既簡單又麻煩。簡單是在於有着完善的分類樹可以較方便的整理和檢索相關內容，但麻煩的問題在於……

對於遊戲王這個遊戲來說，字段是尤為重要的一環，但同時也是比較複雜的一個東西。一般來說，主要體現在這麼幾個方面：

1. 很多卡片在描述效果的時候，都會限定這個效果是針對名字中帶有「xxx」文字的卡片發動的。比如說：「把一張名字中帶有「青色眼」的卡片加入到手牌」或者「當名字中帶有「黑羽」的卡片被破壞時……」，所以有沒有這樣的字段，直接就決定了其他卡片的效果對這張卡是否有效。
2. 有些字段在中文翻譯的時候是這個字或詞，但是實際上並不屬於這個字段。比如說：「齒輪」字段（日：ガジェット、英文：Gadget）和「齒輪齒輪」字段（日：ギアギア、英文：Geargia），「齒輪齒輪」字段就屬於「齒輪」字段，針對「齒輪」字段發動的效果不能適用在「齒輪齒輪」字段身上。又比如說「侵入魔人」字段不屬於「魔人」字段，但它屬於「入魔」字段。
3. 有些字段在中文翻譯的時候雖然不是這個字或詞，但是實際上就是屬於這個字段的。比如說：「星因士」字段（日：サテラナイト、英：Satellarknight）和「星輝士」字段（日：ステラナイト、英：Stellarknight）都是「星守」字段（テラナイト、英：tellarknight），儘管看起來完全不一樣，但它就是一樣的。
4. 一個卡組內可以有多種字段，比如說「靈獸」卡組中就存在着「靈獸」、「精靈獸」、「靈獸使」、「聖靈獸騎」、「精靈獸使」5種字段。一個字段也可以存在在多個卡組中，比如說「魔術師」字段，可以存在在「靈擺魔術師」卡組或者「黑魔術」卡組中，此外也不是所有的魔術師都帶有「魔術師」字段的。一張給卡片也可以存在多個字段，比如說「混沌No.107 超銀河眼時空龍」就同時有着「No.」、「混沌No.」、「銀河」、「銀河眼」、「時空龍」這樣5個字段，並且存在於「銀河」卡組或「時空」卡組中。
5. 因為卡片的特殊效果，比如說「這張卡在規則上也作「靈擺龍」使用。」，那麼雖然卡片的名字中沒有出現「靈擺龍」的字段，但它依舊是被當作是帶有這個字段的。

基於上述原因，煩請任何在不能確定自己是否能準確添加相關字段的人，不要輕易嘗試在頁面內添加字段或卡組信息，萌百的分類樹還有着許多問題，而這些小問題也很難發現，所以返工會變得非常麻煩。我很難說完全不要修改，因為遊戲王卡的卡片預計將會有九千個左右的條目，這其中肯定是會有錯誤的，因此肯定是需要其他編輯的校對和修正的，所以我只能說，請多做調查並確保資料是可信的。--九江喵~ 2017年5月17日 (三) 04:59 (CST)

「『齒輪齒輪』字段就屬於『齒輪』字段」是不是漏掉了一個「不」字 --紅夢子#FF2400（討論） 2017年5月17日 (三) 05:34 (CST)