討論:未來少女emomotion

關於名字

エモモーション英文是emomotion，看官網名字就知道：http://www.mediafactory.co.jp/comic-alive/emomotion/

不過漢化組將エモモーション翻譯成Emomoshon了。所以造成這個Emomoshon譯名最常見，不過櫻翼漢化組在漢化上也有很多奇怪的問題，如第一話，除了將作品名譯錯，連《機巧少女不會受傷》的作者【海冬レイジ】翻譯成【海東玲二】也是很明顯的失誤了。（漢字部分也錯了，真讓人無語）--Notalgia-Contαct- 2015年5月5日 (二) 22:01 (CST)