PICO PICO TOKYO

ぴこぴこ東京
單曲專輯封面
演唱	眞白桃々
作曲	中田ヤスタカ
填詞	中田ヤスタカ
MV編導	Somehoodlum
收錄專輯
《ぴこぴこ東京》

《ぴこぴこ東京》是中田ヤスタカ創作，真白桃桃演唱的歌曲。

簡介

• 2019年5月17日發佈。無論是單曲專輯封面、歌詞還是動畫MV均體現電玩主題
• 中田康孝大膽啟用新人真白桃桃作為該歌曲的主唱，後者在2017年的LAWSON DREAM藝人選拔比賽中獲獎，並在次年為中田康孝的專輯《Digital Native》中的歌曲《Jumpin Tonight》獻唱。
• 發佈後，隨着舞蹈MMD動作的發佈，大量使用該歌曲的優質MMD作品迅速產生

（待補充）

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

We can anything秘密の回路

我們無所不能 在這秘密的電路里

Fuuu 測れない気持ち

Fuuu 難以捉摸的心情

恋するときのみんなの気持ち

墜入愛河時大家的心情

Boom Boom Boom Boom 響くやつ

Boom Boom Boom Boom 小鹿亂撞

この街のはじっこで

在這街道的一角

きっと何かをしたくて

一定會想要做些什麼吧

どうせ来る未来なら

無論怎樣未來必將到來

オフラインでも輝きたい

即使遊戲離線 我也想要閃閃發光

ぴこぴこ東京 トキメク街

PICOPICO東京 令人心動的城市

そう今にも恋は 電球のぴかり

這樣的戀愛將如燈光般閃耀

ぴこぴこ東京 感じるシンパシー

PICOPICO東京 感覺我們情投意合

涙Light　お願い　嘘じゃないの

淚光啊 拜託了 這不是謊言哦

Ah かわいいロービット

Ah可愛的低比特

Ah もうハラハラよずっと

Ah一直激動不已

Ah 走れこのサーキット

Ah 奔馳在這條環形道

Ah ドキドキの過充電

Ah 心跳加速的過充電

We can anything魔法の回路

我們無所不能 在這擁有魔法的電路中

Fuuu 止めどないエナジー

Fuuu 無法制約的力量

恋するときの乙女の脳に

墜入愛河時女孩們的腦海裡

ビリビリビリビリ　走るやつ

BILIBILIBILIBILI 心在奔跑

この街のはじっこで

在這街道的一角

きっと何かをしたくて

一定會想要做些什麼吧

どうせ来る未来なら

無論怎樣未來必將到來

オフラインでも輝きたい

即使遊戲離線 我也想要閃閃發光

ぴこぴこ東京 トキメク街

PICOPICO東京 令人心動的城市

そう今にも恋は 電球のぴかり

這樣的戀愛將如燈光般閃耀

ぴこぴこ東京　感じるシンパシー

PICOPICO東京 感覺我們情投意合

涙Light お願い 嘘じゃないの

淚光啊 拜託了 這不是謊言哦

Ah かわいいロービット

Ah 可愛的低比特

Ah もうハラハラよずっと

Ah 一直激動不已

Ah 走れこのサーキット

Ah 奔馳在這條環形道

Ah ドキドキの過充電

Ah 心跳加速的過充電

外部連結

• 中田ヤスタカ - ぴこぴこ東京 (feat. 眞白桃々) MV - YouTube