ODD NUMBER

ODD NUMBER
數字單曲封面
演唱	吉乃
作詞	ナナホシ管弦楽団
作曲	岩見陸
編曲	ナナホシ管弦楽団
發行	波麗佳音
收錄專輯
《笑止千万》

《ODD NUMBER》是動畫《孤單一人的異世界攻略》的片頭曲，由吉乃演唱，數字單曲於2024年10月4日公開。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

【Good Luck lies in odd numbers】

【好運潛伏於單數之中】

【Good Luck】

【祝你好運】

部屋にこもれば無敵さマンデー

縮在家裏無敵星期一

一歩外出りゃ面倒ばっか

往出走一步都嫌麻煩

飛んで火にいる奴らのメーデー

飛蛾撲火那群東西的求救

聞かなかったことにしたい

我真想無視掉

フェアな勝負はよして

公平比賽就算了

早い者勝ちは幻想

先到先得是幻想

サイコロに預けちゃって

一切交由骰子決定

だけど上手く転がして

但至少點數別太低

ほら　割り切れないあまりものって

你看 看起來捨不得的累贅

案外　捨てたもんじゃないだろって

其實 意外地都能丟掉對吧

あの子にあって　私にないものって

她有的我卻沒有的東西？

ナンセンス　欲しがったりはしない

一派胡言 我根本不想要

ひとりぼっち & BADキメちゃってる

就決定孤獨&BAD下去

そこの坊ちゃん　待って　暇だって？

那位小哥 請留步 有空沒？

群れるのは嫌いかい

討厭呆在人群中嗎

退屈なら賭けてみないかい

無聊就賭一把如何

Botch & Luck　乗りこなして踊れ

凌駕於Botch & Luck之上

没&落はシュミじゃない

我對沒&落沒興趣

Good Luck lies in odd numbers

好運潛伏於單數之中

ズルだって才能　みたいな？

使詐似乎也是種才能？

眠りこけた海　風に騒がない森

沉睡的大海 無風的森林

そうあっていたいはずの僕は

我應該想像這樣平靜

どうして　ざわめいている？

為什麼 卻靜不下來？

こともなげなフリして

假裝泰然自若

よく見て油断は禁物

但仔細看千萬別大意

ロマンにも目が眩んで

浪漫使人目眩

しゃれた嘘も着こなして

謊言也披上了漂亮的外衣

誰の口癖　聞こえたか“ラッキー”

那句「Lucky」是誰的口頭禪

女神の口づけ　欲しけりゃブラッデイ

為了女神之吻不惜血流成河

錆びたダイヤル　勝てるまで回せ

撥亂生鏽的號碼盤到贏為止

リメンバー？　置きざったりはしない

我是不會拋棄你的 明白沒？

ひとりぼっち & BADキメちゃってる

就決定孤獨&BAD下去

そこの嬢ちゃんだって　連れてって

那位小妹也要和我一塊兒

暗闇は怖いかい

害怕黑暗嗎

心配なら僕と来ないかい

害怕的話就來我這邊如何

Hack & Jack　とりこにしてココロ

Hack & Jack 把心俘獲

薄&弱も武器じゃない？

薄&弱不同樣是武器？

Good Luck lies in odd numbers

好運潛伏於單數之中

血迷って上等　みたいだ

徹底瘋狂似乎才正好

ひとり　僕の隣

孤獨的 我身邊

ぼっち & BADキメちゃってる

就決定孤獨&BAD下去

そこの坊ちゃん　待って　暇だって？

那位小哥 請留步 有空沒？

逃げるのは嫌いかい

討厭一味逃避了嗎

退屈なら賭けてみないかい

無聊就賭一把如何

Botch & Luck　乗りこなして踊れ

凌駕於Botch & Luck之上

没&落はシュミじゃない

我對沒&落沒興趣

Good Luck lies in odd numbers

好運潛伏於單數之中

ズルだって才能　みたいな？

使詐似乎也是種才能？

スリルに呼ばれてfree me

爽快感呼喚着我 解放了我

望むだろう？

這不正應了期望？

【Good Luck lies in odd numbers】

【好運潛伏於單數之中】

【Good Luck lies in odd numbers】

【好運潛伏於單數之中】

【Good Luck lies in odd numbers】

【好運潛伏於單數之中】

【Good Luck】

【祝你好運】