ODD NUMBER

ODD NUMBER
数字单曲封面
演唱	吉乃
作词	ナナホシ管弦楽団
作曲	岩见陆
编曲	ナナホシ管弦楽団
发行	波丽佳音
收录专辑
《笑止千万》

《ODD NUMBER》是动画《孤单一人的异世界攻略》的片头曲，由吉乃演唱，数字单曲于2024年10月4日公开。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

【Good Luck lies in odd numbers】

【好运潜伏于单数之中】

【Good Luck】

【祝你好运】

部屋にこもれば無敵さマンデー

缩在家里无敌星期一

一歩外出りゃ面倒ばっか

往出走一步都嫌麻烦

飛んで火にいる奴らのメーデー

飞蛾扑火那群东西的求救

聞かなかったことにしたい

我真想无视掉

フェアな勝負はよして

公平比赛就算了

早い者勝ちは幻想

先到先得是幻想

サイコロに預けちゃって

一切交由骰子决定

だけど上手く転がして

但至少点数别太低

ほら　割り切れないあまりものって

你看 看起来舍不得的累赘

案外　捨てたもんじゃないだろって

其实 意外地都能丢掉对吧

あの子にあって　私にないものって

她有的我却没有的东西？

ナンセンス　欲しがったりはしない

一派胡言 我根本不想要

ひとりぼっち & BADキメちゃってる

就决定孤独&BAD下去

そこの坊ちゃん　待って　暇だって？

那位小哥 请留步 有空没？

群れるのは嫌いかい

讨厌呆在人群中吗

退屈なら賭けてみないかい

无聊就赌一把如何

Botch & Luck　乗りこなして踊れ

凌驾于Botch & Luck之上

没&落はシュミじゃない

我对没&落没兴趣

Good Luck lies in odd numbers

好运潜伏于单数之中

ズルだって才能　みたいな？

使诈似乎也是种才能？

眠りこけた海　風に騒がない森

沉睡的大海 无风的森林

そうあっていたいはずの僕は

我应该想像这样平静

どうして　ざわめいている？

为什么 却静不下来？

こともなげなフリして

假装泰然自若

よく見て油断は禁物

但仔细看千万别大意

ロマンにも目が眩んで

浪漫使人目眩

しゃれた嘘も着こなして

谎言也披上了漂亮的外衣

誰の口癖　聞こえたか“ラッキー”

那句“Lucky”是谁的口头禅

女神の口づけ　欲しけりゃブラッデイ

为了女神之吻不惜血流成河

錆びたダイヤル　勝てるまで回せ

拨乱生锈的号码盘到赢为止

リメンバー？　置きざったりはしない

我是不会抛弃你的 明白没？

ひとりぼっち & BADキメちゃってる

就决定孤独&BAD下去

そこの嬢ちゃんだって　連れてって

那位小妹也要和我一块儿

暗闇は怖いかい

害怕黑暗吗

心配なら僕と来ないかい

害怕的话就来我这边如何

Hack & Jack　とりこにしてココロ

Hack & Jack 把心俘获

薄&弱も武器じゃない？

薄&弱不同样是武器？

Good Luck lies in odd numbers

好运潜伏于单数之中

血迷って上等　みたいだ

彻底疯狂似乎才正好

ひとり　僕の隣

孤独的 我身边

ぼっち & BADキメちゃってる

就决定孤独&BAD下去

そこの坊ちゃん　待って　暇だって？

那位小哥 请留步 有空没？

逃げるのは嫌いかい

讨厌一味逃避了吗

退屈なら賭けてみないかい

无聊就赌一把如何

Botch & Luck　乗りこなして踊れ

凌驾于Botch & Luck之上

没&落はシュミじゃない

我对没&落没兴趣

Good Luck lies in odd numbers

好运潜伏于单数之中

ズルだって才能　みたいな？

使诈似乎也是种才能？

スリルに呼ばれてfree me

爽快感呼唤着我 解放了我

望むだろう？

这不正应了期望？

【Good Luck lies in odd numbers】

【好运潜伏于单数之中】

【Good Luck lies in odd numbers】

【好运潜伏于单数之中】

【Good Luck lies in odd numbers】

【好运潜伏于单数之中】

【Good Luck】

【祝你好运】