2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

NAKED GENIUS

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
NAKED GENIUS
Character CD.00 Haqua Cover.jpg
CD封面
演唱 白婭 (CV: 早見沙織)
作曲 鈴木盛廣
填詞 六ツ見純代
編曲 前口涉
收錄專輯
神のみキャラCD.00 ハクア starring 早見沙織
駆け魂隊 starring 伊藤かな恵&早見沙織

Greetings from special agents Elysia de Lute Ima and Haqua d'rot Herminium》


NAKED GENIUS是動畫《只有神知道的世界》的劇中插入曲,出自動畫第三季·女神篇#10.迷宮

簡介

NAKED GENIUS白婭的角色曲,出自動畫第三季·女神篇#10.迷宮(約13′45″-15′05″),為「女神篇後半段在白婭因說出正統惡魔社的事情被新地獄保安隊拘留革除職務,被室長救出後,以新裝颯爽登場,及時拯救了神大人,並為自己『回來晚了』而不好意思地道歉」此段劇情的插入曲。

該曲最早收錄於白婭的角色CD《神のみキャラCD.00 ハクア starring 早見沙織》,於2011年6月8日發行;後又收錄於2011年9月21日發行的專輯《駆け魂隊 starring 伊藤かな恵&早見沙織 Greetings from special agents Elysia de Lute Ima and Haqua d'rot Herminium》。在2012年2月12日的演唱會「中川かのん starring 東山奈央 1stコンサート2012 Ribbon Revolution」,早見沙織作為嘉賓出演演唱了該曲。

歌曲

2012年2月12日的演唱會早見沙織演出片段

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

予定調和乱す風が
擾亂預定調和的風
暗闇から手招きをする…
從黑暗中向我招手
完璧な私にミスなんてありえない
完美的我不可能會有紕漏
でも仕方ないから遊んであげる☆
但別無選擇 就和你玩玩吧
「ケイカクドオリジャナイケド」
雖說不像計劃般的那樣
見透かされてゆく その冷静なEYE(愛)に
讓我瞬間都被看穿 是那對冷靜的雙眼
アマノジャク 態度はウラハラ
倔強的態度只是口是心非罷了
「ソウ、ヒトリデモヘイキ」
沒錯 我自己一個人也可以
強がっていても それは過去のマニュアル
就算是逞強 那也是過去的守則
NAKED GENIUS 甘くみないで!
NAKED GENIUS 不要小看我
いつかは言わせたい
一直想讓你說
You Win! You Win! You Win! You Win!
You Win! You Win! You Win! You Win!
不確定要素が高い
不確定的因素很高的
恋というゲームは続くの…
所謂戀愛的遊戲還在繼續
満点じゃないならZEROと変わらないわ
不是滿分的話就和零分無異
築きあげたセオリー ある意味無意味
堆砌起來的理論 某些意義上看來無意義
「ワタシニキョウミモチナサイ」
對我產生興趣吧
見つめられるたび また魅かれてくEYE(愛)に
每當被注視的時候 就會被那雙眼睛所魅惑(愛)
着飾ったプライド脱がされ
自尊如衣服一樣被剝奪殆盡
「イマ、ムボウビナワタシ」
現在 我毫無防備
隠しきれてない この赤裸々なREAL
隱藏不住的這赤裸裸的真實
NAKED GENIUS 素直になって
NAKED GENIUS 變得坦白吧
不器用な私に
向笨拙的我說
Good Bye! Good Bye! Good Bye! Good Bye!
Good Bye! Good Bye! Good Bye! Good Bye!
「ケイカクドオリジャナイケド」
雖說是不像計劃般的那樣
見透かされてゆく その冷静なEYE(愛)に
讓我瞬間都被看穿 是那對冷靜的雙眼
アマノジャク 態度はウラハラ
倔強的態度只是口是心非罷了
「ソウ、ヒトリデモヘイキ」
沒錯 我自己一個人也可以
強がっていても それは過去のマニュアル
就算是逞強 那也是過去的守則
NAKED GENIUS 甘くみないで!
NAKED GENIUS 不要小看我
「ワタシニキョウミモチナサイ」
對我產生興趣吧
見つめられるたび また魅かれてくEYE(愛)に
每當被注視的時候 就會被那雙眼睛所魅惑(愛)
着飾ったプライド脱がされ
自尊如衣服一樣被剝奪殆盡
「イマ、ムボウビナワタシ」
現在 我毫無防備
隠しきれてない この赤裸々なREAL
隱藏不住的這赤裸裸的真實
NAKED GENIUS 素直になって
NAKED GENIUS 變得坦白吧
不器用な私に
向笨拙的我說
Good Bye! Good Bye! Good Bye! Good Bye!
Good Bye! Good Bye! Good Bye! Good Bye!

收錄單曲唱片

只有神的角色CD.00 白婭 starring 早見沙織
Character CD.00 Haqua Cover.jpg
專輯封面
原名 神のみキャラCD.00 ハクア starring 早見沙織
發行 Geneon Universal Entertainment
發行地區 日本
發行日期 2011年6月8日
專輯類型 單曲專輯
  • 為《只有神知道的世界》第二季角色歌曲CD之一,收錄了白婭的角色曲「NAKED GENIUS」及白婭演唱版本的第二季的片尾曲「アイノヨカン from Haqua」。

收錄曲目

曲目列表
曲序 曲目 時長
1. NAKED GENIUS 4:22
2. アイノヨカン from Haqua 4:21
3. NAKED GENIUS(Instrumental) 4:22
4. アイノヨカン from Haqua(Instrumental) 4:16
總時長:
-

外部連結

(日文)神のみぞ知るセカイ アニメ公式サイト