Lyra

呼哈哈哈哈哈！能在這裏相遇一定是命運石之門的選擇！
未來道具研究所歡迎您參與完善本條目。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。
祝你好運！El Psy Kongroo。

ライア Lyra
單曲封面
演唱	Zwei
作詞	志倉千代丸
作曲	大島こうすけ
編曲	大島こうすけ
收錄專輯
「STEINS;GATE 0 SOUND TRACKS」-完全版-

Lyra（ライア）是遊戲《命運石之門0》的ED之一，並在動畫《命運石之門0》的第八集、第十八集中作為ED出現，由Zwei演唱，收錄於專輯《「STEINS;GATE 0 SOUND TRACKS」-完全版-》中。

簡介

• 本曲描寫了椎名真由理對岡部倫太郎的思念。
• 歌名Lyra是全天88星座中天琴座的名字，著名的織女星即為天琴座α星。

歌曲

酷狗音樂

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

いつだって誰（だれ）かを想（おも）う

無論何時都會想起某個人

優（やさ）しい嘘（うそ）だって

就算只是溫柔的謊言

みんなちゃんと知（し）ってる

大家也心知肚明

ずっと一緒（いっしょ）に居（い）たいよ

我想永遠和你在一起

ほんとうの気持（きも）ち

這份真摯的感情

これは愛（あい）なのかな？

是否就是愛呢

奇跡（きせき）と、運命（うんめい）の出会（であ）いから

正因為是奇蹟與命運的相遇

僕（ぼく）らはまたあの場所（ばしょ）へと―――

我們才要再次前往那個場所

きらめく星（ほし）

若將手伸向

夜空（よぞら）に手（て）を伸（の）ばせば

閃閃發光的群星和夜空

よみがえるね

不論是回憶

想（おも）いも温（ぬく）もりの日（ひ）も

還是溫暖的時光都會復甦吧

溢（あふ）れ出（だ）すよ

那個時刻 那個場景

あの時（とき） あの場面（ばめん）で

滿溢着的

君（きみ）の言葉（ことば）

你的話語

泣（な）いて笑（わら）った

讓我破涕為笑

記憶（きおく）の全（すべ）てが

即使所有的記憶

書（か）き換（か）わるとしても

都被改寫

デジャブみたいに

也會如既視感般

心（こころ）の奥（おく）で揺（ゆ）れてる

在心底飄搖

織姫様（おりひめさま）にはなれない

無法成為你的織女星

私（わたし）の力（ちから）じゃ

如果是我的力量的話

支（ささ）えきれないけど

並不足以支持你

離（はな）れ離（はな）れが怖（こわ）くて

畏懼與你失散分離

お祈（いの）りをするよ

而向神明祈願

それも愛（あい）なのかな？

這是否也是愛呢？

全（すべ）ての、場面（ばめん）が恋（こい）しすぎて

正因太過懷戀所有的一幕幕

僕（ぼく）らはまたあの場所（ばしょ）へと―――

我們才要再次前往那個場所

どんな眩（まぶ）しい光（ひかり）の世界線（せかいせん）も

不論多麼炫目光明的世界線

悲（かな）しみとか喜（よろこ）び 別（わか）れもあって泣（な）いたままで

都會有悲傷 喜悅 和離別

あなたの頬（ほほ）を叩（たた）く

我含着淚花 抽打你的臉頰

その瞬間（しゅんかん）何（なに）かが変（か）わるよ

在那個瞬間 某些事物悄然改變

目（め）には映（うつ）らない守（まも）るべき何（なに）かへ

向無法映入眼帘 卻應守護之物

命（いのち）さえ捧（ささ）ぐ、それがみんなの選択（せんたく）

獻出生命也在所不惜 這就是大家的選擇

大（おお）いなる海（うみ）渡（わた）って

穿過無邊無際的大海

次（つぎ）なる大切（たいせつ）な分岐点（ぶんきてん）

下一站就是重要的分歧點

新（あたら）しい未来（みらい）の物語（ものがたり）の主人公（しゅじんこう）へ

向嶄新未來的故事中的主人公傳達

いつか会（あ）えるねその日（ひ）まで

我們還會再相見 請等我直到那天

きらめく星（ほし）

若將手伸向

夜空（よぞら）に手（て）を伸（の）ばせば

閃閃發光的群星和夜空

よみがえるね

不論是回憶

想（おも）いも温（ぬく）もりの日（ひ）も

還是溫暖的時光都會復甦吧

溢（あふ）れ出（だ）すよ

那個時刻 那個場景

あの時（とき） あの場面（ばめん）で

滿溢着的

君（きみ）の言葉（ことば）

你的話語

泣（な）いて笑（わら）った

讓我破涕為笑

記憶（きおく）の全（すべ）てが

即使所有的記憶

書（か）き換（か）わるとしても

都被改寫

デジャブみたいに

也會如既視感般

心（こころ）の奥（おく）で揺（ゆ）れてる

在心底飄搖