• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

アマデウス

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

Future Gadget Lab logo.png
呼哈哈哈哈哈!能在这里相遇一定是命运石之门的选择!
未来道具研究所欢迎您参与完善本条目。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。
祝你好运!El Psy Kongroo。
アマデウス
STEINS;GATE0OP.jpg
单曲封面
演唱 伊藤香奈子
作曲 志倉千代丸
填詞 志倉千代丸
发行 5pb.Records
收录专辑
《アマデウス》

「アマデウス」是游戏《命运石之门0》的片头曲,由伊藤香奈子(いとうかなこ)演唱。

简介

这首歌的名字来源于游戏《命运石之门0》中的同名人工智能程序“Amadeus”,意为“被上帝宠爱之人”,专辑封面则是Amadeus红莉栖。

命运石之门0动画的第1话、第22话使用这首歌作为片尾曲。这两话分别是冈部与Amadeus红莉栖结识和告别的剧集。

收录在2015年11月25日发行的同名单曲中。

歌曲

游戏PV

宽屏模式显示视频

完整版

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

あしたの天気(てんき)も「知(し)らぬままがいいと」傘(かさ)を持(も)たず
关于明天的天气想着“还是不知道的好”便不去带伞
涙(なみだ)の雨(あめ)なら 優(やさ)しすぎる嘘(うそ)に 書(か)き換(か)えた
那将落的泪雨 已被太过温柔的谎言改写
箱(はこ)に閉(と)じ込(こ)めた 空(そら)の断片(だんぺん)が
被封入箱子中的天空碎片
未来(みらい)のパズルに はまってくれない
已无法嵌入未来的拼图中
無限(むげん)回(かい)の推論(すいろん)は ノイズ吐(は)き出(だ)して
无数次的推论 结果只解出杂音
神(かみ)さえも 欺(あざむ)くロジック
带着连神都能欺骗的逻辑
約束(やくそく)のあの場所(ばしょ)へ―――
向着约定之处直前
僕(ぼく)らは 宇宙(うちゅう)もまだ知(し)らない ゼロのゲート開(ひら)くよ
我们把宇宙都尚未知晓的 零之大门赫然开启
全(すべ)ては粒(つぶ)となり 再生(さいせい)する
宇宙万物都化为粒子 随之再生
それなら 途切(とぎ)れそうな意識(いしき)も つなぎ止(と)めてみせるよ
那样的话 就将这快将中断的意識维系给你看
あの時間(じかん) あの場所(ばしょ)で キミの“時(とき)”が もう一度(いちど) 始(はじ)まる
那个时间 在那个地点 你的“时间” 将再一次 重新开始
大事(だいじ)な記憶(きおく)は 別(べつ)の理論(りろん)式(しき)で 打(う)ち消(け)される
重要的记忆 被另外的公式 全盘否定
事象(じしょう)の地平(ちへい)も 万物(ばんぶつ)のそれさえ 書(か)き換(か)えた
连事件视界在内的一切都被改写
箱(はこ)に閉(と)じこめた 愛(あい)の断片(だんぺん)は
被封入箱子中的爱的碎片
近(ちか)く遠(とお)すぎる 次元(じげん)の最果(さいは)て
存于咫尺千里的维度的尽头
改変(かいへん)のプロセスは とても無邪気(むじゃき)に
变化的过程 是如此的纯洁无暇
神(かみ)さえも 欺(あざむ)くフィクション
带上连神都可以欺骗的虚景
約束(やくそく)のあの場所(ばしょ)へ―――
向着约定之处直前
もうすぐ 時計(とけい)の鐘(かね)が響(ひび)き ゼロのゲート開(ひら)くよ
不久之后 钟声就将响起 而零之大门就将开启
眩(まぶ)しい光(ひかり)に 包(つつ)まれゆく
被耀眼的光芒渐渐包围
奇跡(きせき)を 運命(うんめい)に書(か)き換(か)えて 笑(わら)い声(ごえ)が溢(あふ)れる
随之将奇迹化为命运 让世界充满欢笑
あの時間(じかん) あの場所(ばしょ)で キミの“時(とき)”が もう一度(いちど) 始(はじ)まる
那个时间 在那个地点 你的“时间” 将再一次 重新开始
僕(ぼく)らは 宇宙(うちゅう)もまだ知(し)らない ゼロのゲート開(ひら)くよ
我们把宇宙都尚未知晓的 零之大门赫然开启
全(すべ)ては粒(つぶ)となり 再生(さいせい)する
宇宙万物都化为粒子 随之再生
それなら 途切(とぎ)れそうな意識(いしき)も つなぎ止(と)めてみせるよ
那样的话 就将这快中断的意识维系给你看
あの時間(じかん) あの場所(ばしょ)で キミの“時(とき)”が もう一度(いちど) 始(はじ)まる
那个时间 在那个地点 你的“时间” 将再一次 重新开始


外部链接