2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Light for Knight

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Light for Knight
Light for Knight.jpg
專輯封面
演唱 三森鈴子
作曲 淺田靖、小高光太郎
填詞 UINA☆BUNNY
編曲 淺田靖、小高光太郎
收錄專輯
《Light for Knight》


Light for Knight是電視動畫《槍與假面舞會》的片頭曲,由三森鈴子演唱。

MV

[黑川實業字幕組] 三森鈴子「Light for Knight」PV及製作花絮

TVsize

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Light for Knight
翻譯:鑽石星塵魔龍
まらないゆめを きみきみと いつか かなえられるなら
和你一同描繪的夢想 不會停止 若有一天 能夠實現的話
きっとつよくなれる ときをかけるよいま
我們一定會變得堅強 現在 就在這時空飛翔吧!
それはPreviousもなく出会であ奇跡きせき Destiny
那是不久之前 命運讓我邂逅了奇蹟
素顔すがおかくしながら まもるよ もうひとりじゃない
儘管你將真面目隱藏起來 守護着我 讓我感到不再孤獨
わかってるんだずっと その孤独こどく
我一直都清楚地知道 你那份孤獨
Ah... おそれないで まよわないで ありのままで
阿。。。不要害怕 不要迷茫 直面真實的自己
約束やくそくする かならむかえに
我與你約定 一定會前去迎接你
とどかない 明日あすは たかたかく てなく
無法傳達到的明天 高高在上 遙遠的天空浩瀚無邊
まえにあるReal ねがいこのそらえてく
眼前浮現的這片真實 願望漸漸在空中消失
まらない ゆめを きみきみが いつか ヒカリのぞむなら
屬於你的夢想 永不停息 希望終有一天 它若能夠煥發光芒
きっとたどりく ときをかけるよいま
我的思緒 也終將傳達到 現在 就飛翔於這片時空吧!
そしてHesitationから つないでゆくHistory
於是 因為猶豫 面對漸漸連接在一起的歷史
よわくて にげげだしてた 自分じぶんに もうけたくない
那軟弱的 逃避了現實的自己 我 已經不想再輸了
わってくからもっと えが未来みらい
因為描繪出的未來 是會發生更多的變化的
Ah..あのきみなみだ わすれられなくて
阿。。。那天的你流下的眼淚 我無法忘記
たたか意味いみを ぼくおしえてくれた
是你告訴了我 戰鬥的意義
とめどなく はしれ たかたかく ばたく
不斷地前行着 振翅高飛
かざしたのひら いのりココロをかさねてく
舉起的手心裏 是在心中不斷許下的祈願
ゆずれない ゆめに きみきみが ちて
無法割捨的夢想 滿滿的都是你
ヒカリはなつなら
若它能夠放射光芒
つらぬいて Lance of chivalry
將長槍騎士道貫徹到底
つかむ このなか
信念緊握於手中。。。
ともあるいてゆこう とびらをあけて
一同前行吧 打開大門
Ahいつかまたこの場所ばしょ見上みあげたそら
阿 終有一天 又會在這裏 向着抬頭仰望的天空
めぐ季節きせつが ふたりをうつしてる
周而復始的季節里 映照出我們的身影
とどかない 明日あすは たかたかく てなく
無法傳達到的明天 高高在上 遙遠的天空浩瀚無邊
まえにあるReal ちかいこのそらかがや
眼前浮現的這片真實 向着這片天空中的閃光起誓
まらないゆめきみきみと いつか
和你一同描繪的夢想 不會停止 若有一天
かなえられるから
能夠實現的話
きっとつよくなれる ときをかけるよいま
我們一定會變得堅強 現在 就在這時空飛翔吧!
きみを きみを きみを まもりたいから
因為 我 我想要 守護你在身旁
(I'll Be with you.)
(與你同在)

收錄單曲唱片

Light for Knight
Light for Knight.jpg
專輯封面
發行地區 日本
發行日期 2015年10月21日
專輯類型 單曲專輯
三森鈴子單曲年表
前一作 本作 後一作
せいいっぱい、つたえたい!
(2014)
Light for Knight
(2015)
Xenotopia
(2016)
初回生產限定盤、通常盤
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. Light for Knight 3:32
2. スマイリウム 4:25
3. Light for Knight (instrumental) 3:32
4. スマイリウム (instrumental) 4:23
總時長:
-
DVD(初回生產限定盤)
曲序 曲目
1. 「Light for Knight」 Music Video
2. Making of Music Video
3. offshot

外部連結