2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Light for Knight
跳至導覽
跳至搜尋
Light for Knight | |
專輯封面 | |
演唱 | 三森鈴子 |
作曲 | 淺田靖、小高光太郎 |
填詞 | UINA☆BUNNY |
編曲 | 淺田靖、小高光太郎 |
收錄專輯 | |
《Light for Knight》 |
Light for Knight是電視動畫《槍與假面舞會》的片頭曲,由三森鈴子演唱。
MV
[黑川實業字幕組] 三森鈴子「Light for Knight」PV及製作花絮
TVsize
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Light for Knight
翻譯:鑽石星塵魔龍
和你一同描繪的夢想 不會停止 若有一天 能夠實現的話
きっと強 くなれる 時 をかけるよ今 !
我們一定會變得堅強 現在 就在這時空飛翔吧!
それはPreviousもなく出会 う奇跡 Destiny
那是不久之前 命運讓我邂逅了奇蹟
儘管你將真面目隱藏起來 守護着我 讓我感到不再孤獨
わかってるんだずっと その孤独 を
我一直都清楚地知道 你那份孤獨
Ah... 恐 れないで 迷 わないで ありのままで
阿。。。不要害怕 不要迷茫 直面真實的自己
我與你約定 一定會前去迎接你
無法傳達到的明天 高高在上 遙遠的天空浩瀚無邊
眼前浮現的這片真實 願望漸漸在空中消失
屬於你的夢想 永不停息 希望終有一天 它若能夠煥發光芒
きっとたどり着 く 時 をかけるよ今 !
我的思緒 也終將傳達到 現在 就飛翔於這片時空吧!
そしてHesitationから 繋 いでゆくHistory
於是 因為猶豫 面對漸漸連接在一起的歷史
那軟弱的 逃避了現實的自己 我 已經不想再輸了
因為描繪出的未來 是會發生更多的變化的
Ah..あの日 の君 の涙 忘 れられなくて
阿。。。那天的你流下的眼淚 我無法忘記
是你告訴了我 戰鬥的意義
とめどなく 走 れ 高 く高 く 羽 ばたく
不斷地前行着 振翅高飛
かざした手 のひら 祈 りココロを重 ねてく
舉起的手心裡 是在心中不斷許下的祈願
ゆずれない 夢 に 君 が君 が 満 ちて
無法割捨的夢想 滿滿的都是你
ヒカリ放 つなら
若它能夠放射光芒
將長槍騎士道貫徹到底
信念緊握於手中。。。
一同前行吧 打開大門
Ahいつかまたこの場所 で 見上 げた空 へ
阿 終有一天 又會在這裡 向着抬頭仰望的天空
周而復始的季節里 映照出我們的身影
無法傳達到的明天 高高在上 遙遠的天空浩瀚無邊
眼前浮現的這片真實 向着這片天空中的閃光起誓
和你一同描繪的夢想 不會停止 若有一天
能夠實現的話
きっと強 くなれる 時 をかけるよ今 !
我們一定會變得堅強 現在 就在這時空飛翔吧!
因為 我 我想要 守護你在身旁
(I'll Be with you.)
(與你同在)
收錄單曲唱片
Light for Knight | ||
專輯封面 | ||
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2015年10月21日 | |
專輯類型 | 單曲專輯 | |
三森鈴子單曲年表 | ||
---|---|---|
前一作 | 本作 | 後一作 |
《せいいっぱい、つたえたい!》 (2014) |
《Light for Knight》 (2015) |
《Xenotopia》 (2016) |
- 三森鈴子的第5張單曲,收錄了TV動畫《槍與假面舞會》第二季的OP「Light for Knight」及C/W曲「スマイリウムら」。
- 初回限定版額外收錄「Light for Knight」的MV及相關視頻。
- 初回生產限定盤、通常盤
曲目列表 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
1. | Light for Knight | 3:32 | |||||||
2. | スマイリウム | 4:25 | |||||||
3. | Light for Knight (instrumental) | 3:32 | |||||||
4. | スマイリウム (instrumental) | 4:23 | |||||||
總時長: |
- | ||||||||
DVD(初回生產限定盤) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | ||||||||
1. | 「Light for Knight」 Music Video | ||||||||
2. | Making of Music Video | ||||||||
3. | offshot | ||||||||