2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Keep
跳至導覽
跳至搜尋
| Keep | |
 特典CD封面 | |
| 演唱 | 高坂桐乃(CV.竹達彩奈) |
| 作詞 | りおと |
| 作曲 | 西島尊大 |
| 編曲 | 西島尊大 千葉"naotyu-"直樹 |
| 時長 | 4:28 |
| 收錄專輯 | |
| 《俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 3》 《～俺の妹がこんなに可愛いわけがない。Complete Collection+～俺妹。コンプ+!》 | |
《Keep》是動畫《我的妹妹哪有這麼可愛！》的片尾曲（第二季第5話），由高坂桐乃(CV.竹達彩奈)演唱，收錄於專輯《俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 3》（BD第三卷特典CD）中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
誰も彼も口々に言う
他口口聲聲說我可愛
｢可愛い｣つて言葉はわかるけど
雖然我也明白這種話
部屋の隅に隠したディスク
藏在房間角落裏的唱片
｢可愛い｣じゃ足りないそうでしよ?
光是可愛是不夠的不是嗎？
胸の痛みこのままでいいわ叫ばせて
心裏的疼痛就讓它這麼疼着吧 喊出來
lalala…
lalala…
大人のゲームでRevolution
用成人遊戲Revolution
妹は神様よ!
妹妹是神祇啊！
出会わなくても生きていける—わけない
就算遇不到也能活 可不是這樣
あたしを待っているBrand-new sky
我在等待 Brand-new sky
両腕で抱きしめて
雙臂緊抱
好きなら好きとありのままに…やっぱり秘密
喜歡的話就這樣喜歡着 還是當秘密吧
側にいればいるほどに
能留在你身邊的話就留下
この触れたいって気持ちは膨らむけど
這種想要觸碰的心情 雖然會膨脹
越えられない壁の向こうに
想不能翻越的屏障的對面
気持ちさえ届いているなら
只是這心意的話一定要傳達
もうドキドキ止むはずがないわ今日もほら
已經不能停止激動了啊 今天也一樣啊
lalala…
lalala…
扉を開けばHeavenly things めくるめく物語
打開門扉Heavenly things炫目的故事
出会わなければどんな未来があったの?
若不能相遇 那將會是怎樣的未來？
あたしを呼んでいるSparkling sky
我在呼喚着Sparkling sky
駆け足で飛び込んで
極速地奔跑着
妹のいないあたしなんてあたしじゃないわ
沒有妹妹的我便不再是我啊
心の真ん中「可愛い」よりもっと
在內心裏有比可愛更加
大きな想いに支えられている
強大的思念在支撐着的啊
魔法の言葉でHappy end
用魔法的語言說Happy end
それだけを夢に見て
夢見的只是這些
選択肢なら他にもある―わけない
選項的話其他還有 怎麼可能呢
大人めゲームでRevolution
用成人遊戲Revolution
妹は神様よ!
妹妹是神祇啊！
好きなら好きとありのままに…やっぱり秘密
喜歡的話就這樣喜歡着 還是當秘密吧
So, please keep this one forever
So, please keep this one forever
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結
- 翻譯來源：萌愛漫音坊