2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
JUMP IN
跳至導覽
跳至搜尋
| JUMP IN | |
 | |
| 演唱 | 惠惠 (CV: 高橋李依) 悠悠 (CV: 豐崎愛生) |
| 作詞 | YeYe |
| 作曲 | YeYe |
| 編曲 | TiMT |
| 時長 | 3:18 |
| 收錄專輯 | |
| 《JUMP IN》 | |
此曲名為《JUMP IN》，乃紅魔族之冒險譚，動畫《為美好的世界獻上爆焰！》之片尾曲，由立志掌控爆裂魔法之人惠惠及其一生之敵悠悠之中之人高橋李依和豐崎愛生演唱！
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
「唱えてあんたごとぶっ放そうか？」
「吟唱終極咒語然後把你炸飛？」
なんて憧れるけど
我雖然很想這樣
リアルな心はインダハウス
真實自我只能原地踏步
いつでも七転び八起き
一路上都是在起起伏伏
イカれた性格はお互い様
要論彆扭性格只能說彼此彼此
傷だらけを認めて
鬧得你我傷痕累累
何度でも叫ぼう
依舊無數次地叫喊
けれど
然而
また 尖ってしまう自分が…
又一次口是心非的自己啊……
けれど
然而
ほんとうは
這其實
ワクワクするストーリーだ
是一個令人興奮不已的故事啊
勇気を出す 勇気を出す 先には
拿出勇氣吧 拿出勇氣吧 看前方
まだ見ない素晴らしい日々があって
還有沒見過的更美好的日子
勇気を出す 勇気を出す 先には
拿出勇氣吧 拿出勇氣吧 看前方
笑顔しか残らない世界
那是只剩下了笑臉的世界
勇気を出す 勇気を出す
拿出勇氣吧 拿出勇氣吧
Oh
Oh
勇気を出す 勇気を出す
拿出勇氣吧 拿出勇氣吧
勇気を出す 勇気を出す 先には
拿出勇氣吧 拿出勇氣吧 看前方
Oh
Oh
勇気を出す 勇気を出す
拿出勇氣吧 拿出勇氣吧
Ha~ Ha~…
涙のひとつふたつ溢れる
偶爾掉那麼一點點淚
そんなの全然大したことない
這種事有什麼要緊呢
とわかっていてもなぜか
雖然心知肚明但為何
考えるほど悔しくて
越想就越是感覺悔恨
溢れてきやがるからもういいやって
反正再想也還是不甘
思ってしまおう
要不就算了吧
荒くれた冒険者だっていいじゃないか
不然就做個隨便的冒險者也好吧
鉄壁潜り抜けて 雑木林抜けて
潛入銅牆鐵壁 穿過雜草叢林
机上の空論だけじゃ物足りないから
紙上談兵怎麼滿足我的冒險之心
勇敢な態度で燃え尽きて
以勇敢的態度燃燒青春吧
Oh
Oh
勇気を出す 勇気を出す 先には
拿出勇氣吧 拿出勇氣吧 看前方
身体ごと 戦い抜く私達
那是全身心地戰鬥過的我們
勇気を出す 勇気を出す 先には
拿出勇氣吧 拿出勇氣吧 看前方
境界線のない仲間がいて
還有超越隔閡友好相處的同伴
Oh
Oh
勇気を出す 勇気を出す 先には
拿出勇氣吧 拿出勇氣吧 看前方
まだ見ない素晴らしい日々があって
還有沒見過的更美好的日子
勇気を出す 勇気を出す 先には
拿出勇氣吧 拿出勇氣吧 看前方
笑顔しか残らない世界
那是只剩下了笑臉的世界
勇気を出す 勇気を出す
拿出勇氣吧 拿出勇氣吧
收錄專輯
| JUMP IN | ||
| ||
| 發行 | 日本哥倫比亞 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年4月26日 | |
| 商品編號 | COCC-18108 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《為美好的世界獻上爆焰！》的片尾曲（合唱版及每位各自的獨唱版）及對應伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | JUMP IN | ||||||||
| 2. | JUMP IN -めぐみん ver.- | ||||||||
| 3. | JUMP IN -ゆんゆん ver.- | ||||||||
| 4. | JUMP IN(off vocal ver.) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
