2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Invisible Message
跳至導覽
跳至搜尋
| Invisible Message | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | ELISA |
| 作詞 | 岩里祐穗 |
| 作曲 | 森谷敏紀 |
| 編曲 | 大久保薰 |
| 收錄專輯 | |
| 《Invisible Message》 | |
《Invisible Message》是劇場版動畫《旋風管家！HEAVEN IS A PLACE ON EARTH》的插曲，由ELISA演唱。
歌曲
MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
もっと素直になれたなら
如果自己再真誠一點
伝えられたはずなのに
應該就能傳遞出來的
もっとそばにいて話せたなら
如果你能夠在我身旁對我多說點話
こんな悲しみはなかった
我應該不至於如此傷心
Lovin' You
深愛着你
目に見えない温もりや
請你一定要知道
聞こえない言葉
世界是被像看不見的溫暖
世界はそんなやさしいもので
聽不見的細語
守られているとどうか気がついて
這樣溫柔的事物給守護的
あなたを思ってる
我思念着你
そして信じてる
因而更加堅信
上手に伝えられないけれど
雖然不能很好地說出來
あなたを見つめてる
我依然注視着你
いつもどこかで
即便四周空無一人
誰もいなくなっても
你永遠在某處守護我
僕たちは決してひとりじゃない
我們彼此一定不孤單
風になって君のそばに行き
我幻化成風吹向你的身邊
涙かわかしてあげたい
我想要風乾你的淚水
夜になって君を夢に誘い
入夜時分我便潛入你夢中
眠りの中で逢えたなら
希望夢裏我們也能相見
Close your eyes
請你閉上雙眼
遠い光
遠處的光
思い出という名の輝き
那名為回憶的輝耀
誰にも奪われることなく
是任何人無法奪去之物
心の棲み家で 生き続けるでしょう
繼續生活在心靈的居所吧
あなたを愛してる
我深愛着你
いつも感じてる
一直感受到你
この手をのばせば届くでしょうか
若是伸出手能否馬上觸及你呢
あなたを求めてる
我追求着你
気づかないけど
即便你不知道
みんな不確かなまま
但每個人都在不確定中
隱隱地被「思念」所彼此相連
あなたを思ってる
我思念着你
そして信じてる
因而更加堅信
上手に伝えられないけれど
雖然不能很好地說出來
あなたを見つめてる
我依然注視着你
いつもどこかで
即便四周空無一人
誰もいなくなっても
你永遠在某處守護我
僕たちは決してひとりじゃない
我們彼此一定不孤單
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||