Heart of Gold
跳至導覽
跳至搜尋
| Heart of Gold | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 糸見沙耶香(CV：木野日菜) |
| 作詞 | 稻葉惠美 |
| 作曲 | 奈良悠樹 |
| 編曲 | 奈良悠樹 |
| 時長 | 4:15 |
| 發行 | Media Factory |
| 收錄專輯 | |
《Heart of Gold》是動畫《刀使之巫女》裏糸見沙耶香的角色歌，由糸見沙耶香(CV：木野日菜)演唱，收錄於2018年3月28日發行的專輯《TVアニメ「刀使ノ巫女」キャラクターソングCDシリーズ 「巫女ノ歌～肆～」》中。
歌曲
- 完整版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
誰かが投げたボール 転がってく
誰扔來的皮球 在空中飛舞
期待通りに 投げ返せない 冷たい指
冰冷的手指 和期待不同 並沒有扔回去
無機質な 夢を見て
在無機質般的夢境中
色の無い 部屋を出た
走出沒有顏色的房間
雨に濡れ 虹を待ち
被雨淋透 等待彩虹
かさぶたに気づいた日 同じ瞳（ ）をした同志（ ）に逢えた
注意到傷口結痂的那天 遇到了同樣眼眸的同伴（ ）
もう ひとりじゃない 明日の扉
已經不再孤獨
一緒に開ける手がある
有了一同推開明日之門的人
信じてやまないもの ひとつあるなら
有了一個一生不移的信念
きっと 怖くない
所以一定不會再害怕了
あったかい場所へ行こう Heart of Gold
去往溫暖的地方吧 heart of gold
風が細く悲鳴をあげている 鍵穴
微風從鑰匙孔中發出細微的悲鳴
あふれるものを 閉じこめてた まつげたち
睫毛將要滿溢而出的東西封鎖
手探りで こじ開けて
摸索着打開 全新的故事
水彩の 筆をとる
拿起水彩筆
空の碧 花の緋
天空的碧藍 花朵的緋紅
光射すこの街に 新しい道が色づいた
在被光照射着的這片街道上 為全新的路點上顏色
そう 夜明けのない 明日などない
沒錯 沒有拂曉的明天是不存在的
雨雲に隠れても
即使被烏雲遮蔽
太陽はそこにある 照らし続ける
也會透出太陽的光芒
ただ 信じればいい
所以 只要堅信就可以
果てない旅に出よう Heart of Gold
開始沒有終點的旅行吧 heart of gold
生まれた意味さえ 生きゆく理由（ ）さえ
誕生的意義 生存的理由
答えはないけど いいんだよ
就算是無法回答 也沒關係哦
ゆっくりと拾いあげ 投げ返すボール
被慢慢拾起 再投回的皮球
大丈夫 明日の扉
沒關係的
一緒に開ける手がある
有了一同推開明日之門的人
信じてやまないもの ひとつあるなら
有了一個一生不移的信念
きっと 怖くない
所以一定不會再害怕了
あったかい場所へ行こう Heart of Gold
向着溫暖的地方前行吧 heart of gold
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結
- 翻譯來源：網易雲音樂