ジニアとミーム

pv截圖

歌曲名稱

ジニアとミーム Genia and Meme

於2010年5月3日投稿 ，再生數為 --

演唱

巡音流歌

P主

椎名もた

連結

Nicovideo

“	ほんの少しだけさよなら。 只是一點點的再見。	”
——椎名もた

《ジニアとミーム》是椎名もた於2010年5月3日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由巡音流歌演唱。收錄於專輯セピアレコード與專輯Petal中。

另有重編曲版，收錄於專輯セピアレコード(Remodel)中。

本曲為歌曲《ブラウン》的其他視角的版本。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

作曲/編曲/題字	椎名もた
繪	麺類子
演唱	巡音流歌

• 翻譯：noxia

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ぼくら、遠（とお）いみらいへ

我們、往遙遠的未來

旅（たび）した。こころの中（なか）で

旅途着。在內心深處中

ぼくは、遠（とお）い過去（かこ）まで

我們、直到遙遠的過去

例（たと）えるならそれは遠（とお）い日（ひ）の

假如那是遙遠時光里

ピアノのような音色（ねいろ）みたいだ

如鋼琴般的音色

旅路（たびじ）たどり　往（ゆ）き着（つ）く先（さき）には

追溯旅途終點的前方是

そらがおちて　ただひらひらと

天空飄落而下的 唯有片刻的花瓣

enough enough : 君（きみ）には花（はな）

足夠的 足夠的: 對你來說的花

mellow mellow : さよなら

是輕柔的 輕柔的：再見

hello hello : あの僕（ぼく）には

你好 你好：對那樣的我而言

enough enough : さよなら。

是足夠的 足夠的：再見

「僕（ぼく）はもうすぐ消（き）えてしまうから

「我很快就要消失了吧

ただひたすらにかきあつめてた。

只是一味地將其收集着

さよならブラウン、もうあえないなら

永別了brown、不能再相見了

ぼくらのこころに花（はな）が咲（さ）いた。」

花兒就在我們的心上綻開了。」

あぁ。

啊—。