Fine Days

萌娘百科歡迎您參與完善新人鍊金術師的店鋪經營系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Fine Days
初回限定盤 通常盤
演唱	諏訪奈奈香
作詞	渡部紫緒
作曲	金崎真士
編曲	金崎真士
收錄專輯
《Fine Days》

《Fine Days》是動畫《新人鍊金術師的店鋪經營》的片尾曲，由諏訪奈奈香演唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

窓からふわり差し込む陽射し

從窗外射來的柔和陽光

目覚めの予感がささやきかける

輕輕地帶來甦醒的預感

期待と少しの勇気連れて

帶上期待與少許的勇氣

成長の欠片　探しに行こう

去尋找成長路上的碎片吧

はじめて開く扉そっと覗けば

若從初次打開的門縫窺視

ドキドキが繋いでく　たくさんの笑顔

會看見帶來心動的 無數個微笑

新しい出会い　まるごと詰め込んで

全新的相遇 裝下所有一切

交わるたび　生まれてくる調和（ハーモニー）

人與人相交 創造新的調和

信じてたい　どんな可能性も

我想要相信 無論何種可能

この空が明日もまた晴れ渡るように

都能讓明天的天空依舊晴空萬里

ノートにぽつり書き残された

筆記上斷續殘留的「沒關係！」

「大丈夫！」の文字に背筋を伸ばす

讓我挺直身子打起精神

鏡に映る　笑顔の私

鏡中倒映出微笑着的我

昨日よりどこか明るく見えた

比昨天又增加幾分光彩

小さな誇り　ひとつずつ重ねて

小小的自豪 一個接一個地累積

ドキドキに変えていく　前向きな一歩

變成推動我的心動 向前的那一步

新しい世界　せーので飛び込んで

全新的世界 稍事準備就跳入其中

踏み出すたび　集まってく要素（エレメント）

每邁出一步 要素都在集齊

懸けてみたい　どんな可能性も

我想要嘗試 無論何種可能

この空に胸張って笑えるように

都能讓這片天空展露燦爛的微笑

新しい出会い　まるごと詰め込んで

全新的相遇 裝下所有一切

交わるたび　生まれてくる調和（ハーモニー）

人與人相交 創造新的調和

確かなきらめき　大きく吸い込んで

用力地吸進 那堅定的閃耀

顔上げれば　広がってく未来

抬起頭直視 未來還在展開

信じてたい　どんな可能性も

我想要相信 無論何種可能

この空がいつの日も晴れ渡るように

都能讓每天的天空永遠晴空萬里

收錄單曲

Fine Days
初回限定盤 通常盤
發行	日本哥倫比亞
發行地區	日本
發行日期	2022年11月2日
商品編號	COZC-1950/1 (初回限定盤) COCC-18043 (通常盤)
專輯類型	單曲

• 諏訪奈奈香的第二張單曲；收錄了動畫《新人鍊金術師的店鋪經營》的片尾曲及對應伴奏。
• 初回限定盤內的DVD附帶了歌曲《Fine Days》的MV和花絮。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Fine Days
2.	Give Me Emotion!!
3.	Fine Days(Instrumental)
4.	Give Me Emotion!!(Instrumental)