2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
- 你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 欢迎关注 萌娘百科各大平台官方账号 ～
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
- 萌娘百科新人/游客群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌百用户名或拟反馈内容】～
欢迎光临的起点
跳转到导航
跳转到搜索
| はじまるウェルカム | |
初回限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | 大西亚玖璃 |
| 作词 | ARAKI |
| 作曲 | 木下龙平 |
| 收录专辑 | |
| 《はじまるウェルカム》 | |
欢迎光临的起点（日语：はじまるウェルカム）是大西亚玖璃个人第四张单曲的同名歌曲，同时也是动画《新人炼金术师的店铺经营》的片头曲。
歌曲
- 网易云
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
今日から見えるよ小さい星
今天起我能看见小星星了
照らしててね胸の中を
照亮我的心田吧
泣いて笑って輝いて
时而哭泣时而欢笑时而闪耀
腕まくって歩き出そう
挽起袖子前进吧
(きっとAll right 悩むはGo サインキチンとやりましょう)
(不必烦恼 放下烦恼 做好每一件事吧)
自由すぎるって、なんて不自由なんでしょう
自由过度了反而是如此不自由
だって、解けないのよ
因为我解不出来
理論値、実験値スパイラル
理论值、实验值兜兜转转
毎度打てど勝っても
哪怕每次出手都能取胜
(何を試してみても)
(不论尝试什么方法)
念願叶って四苦八苦
实现梦想也要千辛万苦
(チートじゃないよライフハック)
(这不是作弊而是生活技巧)
晴れて一歩踏み出せる証明(ライセンス)
拿上踏上新旅程的证明
これからがはじまり
一切才刚刚开始
今日から見えるよ小さい星
今天我能看见小星星了
照らしててね胸の中を
照亮我的胸膛
泣いて笑って輝いて
时而哭泣时而欢笑时而闪耀
仕事の前は深呼吸
工作前做个深呼吸
響け、手を伸ばした新天地
在这片新天地大展拳脚吧
夢はきっと手の中
梦想一定就在手中
きっと出来るオリジナル
独特创新定能实现
楽しんでやってみよう
玩得开心点
(きっとAll right 悩むはGo サイン笑顔でいよう)
(不必烦恼 放下烦恼 做好每一件事吧)
計算ではやれば出来るモノでしょう
如果你用计算的话，你就能做到
なんで、出来ないのよ
为什么做不到啊
実戦値、経験値テンパってる
理论值、实验值兜兜转转
何度索引読んでも
不管你读了多少遍索引
(何にも見つからなくて)
(不论尝试什么方法)
しっくりこないFAQ
解不出来的FAQ
(七転八倒、解決!)
(七倒八倒，解決!)
それがきっと本当のハイセンス
那一定是真正的高品味
どこへでも届くよ
到处都能送到
進めばどこでも一番乗り
无论走到哪里都是头一回
悩みながらここへ来たの
我是带着烦恼来这里的
揺れて超えてきらめいて
摇晃，超越，闪烁
またドキドキの連続
又是接连不断的心跳加速
地図のない旅の行き先なら
没有地图的旅行的目的地
いつもきっと手の中
永远在手中
そうやって夢は叶ってく
就这样梦想成真
とりあえず進んでみよう
总之先试着前进吧
ちょっと下を向いた
稍微向下看了一下
雨上がりには
在雨后
大きなスキップで飛び出す
跳过大跳出去
はじまりのはじまり
开始的开始
今日から見えるよ小さい星
今天起就能看见小星星
照らしててね胸の中を
照亮我的胸膛
泣いて笑って輝いて
时而哭泣时而欢笑时而闪耀
背伸びのままで深呼吸
挺直腰杆做个深呼吸
響け、手を伸ばした新天地
在这片新天地大展拳脚吧
夢はきっと手の中
梦想一定就在手中
きっと出来るオリジナル
独特创新定能实现
楽しんでやってみよう
玩得开心点
ドアを開けてウェルカムで行こう
开门说欢迎光临吧
(それじゃここがスタート
（好了 这里就是起点）
きっとAll right 悩むはGo サインキチンとやりましょう)
(不必烦恼 放下烦恼 做好每一件事吧)
收录单曲
| はじまるウェルカム | ||
通常盘
初回限定盘
| ||
| 发行 | 日本哥伦比亚 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年10月19日 | |
| 商品编号 | COZC-1948-9 (初回限定盘) COCC-18042 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 《ジェリーフィッシュな君へ》 （2022） |
《はじまるウェルカム》 （2022） |
《夢で逢えなくても／指先ハート》 （2023） |
- 收录在大西亚玖璃的第4张同名单曲中。专辑内收录了动画《新手炼金术师的店铺经营》的片头曲和一首C/W曲。
- 在初回限定盘的DVD内还收录了歌曲《はじまるウェルカム》的MV及花絮。
- C/W曲在1月份的个人活动上已经被公开。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | はじまるウェルカム | ||||||||
| 2. | 結んで、ひらいて | ||||||||
| 3. | はじまるウェルカム (Instrumental) | ||||||||
| 4. | 結んで、ひらいて (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||
