2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Fate of Soul～終結彼方的黑暗～
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 田村ヒロ |
| 歌曲名稱 |
| Fate of Soul～ピリオドの向こうの闇～ Fate of Soul～終結彼方的黑暗～ |
| 於2010年3月22日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音鈴 |
| P主 |
| Samfree |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ |
それは一つの運命、一つの終わり |
” |
| —— Samfree投稿文 | ||
《Fate of Soul～ピリオドの向こうの闇～》是2010年3月22日由Samfree投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由鏡音鈴演唱。
插圖由田村ヒロ繪製，PV由NEGI製作；本曲是這一陣容的第二次合作，同時也是Samfree的第二個擁有動畫PV的作品（第一是闇色アリス）。之前基本都是一圖流
作者自己評論道這首歌「歌唱了某個可能的鏡音鈴的命運」（とある鏡音リンの運命について歌っております）。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
Fate of Soul～ピリオドの向こうの闇～
作詞：samfree
作曲：samfree
翻譯：Egamad
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
貴方の側で誰よりも近く
在你的身邊，比誰都要靠近
それは私が生まれた意味見つける場所
那就是我找到誕生的意義的地方
貴方は何を望むのでしょうか
你都在期望些什麼呢
それは私に出来ないことですか？
那些是我做不到的事情嗎？
必要ないならその手で書き消してよ
沒有必要的話就親手刪除吧
生まれてきた私が悪いのだから
因為錯的是來到世上的我啊
記憶の欠片さえ残さずに
哪怕是連記憶的碎片也不留地
消えて行く運命（ ）でも
消逝而去的命運
全て受け入れて瞳閉じる それでも・・・
也全部接受，閉上眼睛 即便如此……
あぁ せめて一時でも
啊 哪怕一刻也好
貴方に愛されたいと
想要被你愛着
願うことは罪でしょうか
連這樣的祈願也是罪過嗎
私の側に貴方が居ること
我的身邊有你在
それは私が存在する為の条件
那是我存在於世的條件
私に何が出来るのでしょうか
我都能做到些什麼呢
それは貴方が望むことですか？
那些是你期望的事情嗎？
初めから全て分かっていたことなの
明明在最開始就全都明白的
目を逸らすことなんて許されなくて
但就連移開視線也不被允許一般
ピリオドのその向こう側には
在那終結的彼方
どこまでも続く闇
到處都是無盡的黑暗
全て奪うほどこの世界は 残酷で・・・
仿佛將一切奪走一般，這個世界 如此殘酷
あぁ これは知らない感情
啊 這就是萌生了
芽生え始めた私に
不知道是什麼的情感的我
与えられた罰でしょうか
被給予的懲罰嗎
記憶の欠片さえ残さずに
哪怕是連記憶的碎片也不留地
消えて行く運命でも
消逝而去的命運
全て受け入れて瞳閉じる それでも・・・
也全部接受，閉上眼睛 即便如此……
あぁ せめて一時でも
啊 哪怕一刻也好
貴方に愛されたいと
想要被你愛着
願うことは罪でしょうか
連這樣的祈願也是罪過嗎
躊躇う必要は何もない
完全沒有躊躇的必要
これは終わりじゃないの
這裏不就是終點了嗎
私は私で有り続ける いつまでも・・・
我將繼續作為我存在着 直到永遠
あぁ 僅かな間でも
啊 向哪怕如此短暫
触れてくれた貴方に
也肯來與我接觸的你
伝えたいの 「ありがとう」と
想要傳達的 一句「感謝」
| ||||||||