2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

fantastic dreamer

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Konosuba01.png
この素晴らしい世界に祝福を!冒險者公會歡迎您參與完善本條目☆このすば~
和這個自稱的女神一起開始異世界轉生!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。阿庫西斯教團祝您在本站度過愉快的時光。
fantastic dreamer
Fantastic dreamer.jpg
通常盤專輯封面
演唱 Machico
作曲 園田智也
填詞 園田智也
編曲 園田智也
收錄專輯
《fantastic dreamer》

fantastic dreamer是電視動畫《為美好的世界獻上祝福!》的片頭曲,由Machico演唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

fantastic dreamer
歌:Machico
君と見た世界
與你一同發現的世界
さあ 始まりの鐘が鳴る
吶 象徵開始的鐘聲響起
We are fantastic dreamer!
We are fantastic dreamer!
無邪気に手渡された 理不尽な未来を
天真的接受了 滿是套路的未來
遊び尽くせる 覚悟が出来たかな?
會玩完的 有覺悟了嗎?
時計の針は見ない
看不清現狀的話
心が刻むリズムだけ信じてみてよ
只有去相信心中所銘刻的節奏了吧
弾むリズム for Life 繋がってくんだ
節拍高漲 for Life 緊密相連
ほら ココを信じていいんだよ
看吧 這樣堅信着就行了喲
素晴らしき世界!!
這美好世界
さあ 始まりの調べを鳴らせ
來吧 奏響這象徵開始的旋律
全力で今を使い果たせば
如能全力以赴的話
色付くのさいつだって
生活一直都會豐富多彩的吧
限界さえも追い越して 君の手だけ握って
只要握住你的手 超越極限也不過是小事一樁
そうさ We are fantastic dreamer!
就是如此 We are fantastic dreamer!
なんでもアリでいいじゃない
什麼可能性都有的話 不是挺好嗎
欲張りなくらいが 誰かを救う魔法になるらしい
抱着執念的話 搞不好能演變成解救某人的魔法
「常識はずれ」なんてさ
「不合常理」什麼的
踏み外せないヤツらの 体のいい言い訳でしょ?
不過是只有身體不錯卻原地踏步的辣雞們的藉口罷了
探せ光 for Smile 怖がってないで
追尋光吧 for Smile 不用再害怕就行
そう 君は一人じゃないんだよ
就是就是 你並不是一個人喲
変えて行け世界
這變幻不定的世界
今 祝福の音色を鳴らせ
現在 奏響這祝福之音
残酷な明日なんて興味ないんだよ
對殘酷的明天什麼的 並沒有什麼興趣
行け、可能性は誰だって
走吧 不論是誰
瞳に宿ってるんだ
在眼中都有可能性駐留
始めようよ声に出して
準備開始喲 信號不停發出
届け We are fantastic dreamer!
傳遞開來 We are fantastic dreamer!
欠けたところがあるから
將有着欠缺的地方
埋めあえることが嬉しいんだ
漸漸填滿什麼的真是愉快
ねえ、誰だって ほら、君だって
吶 誰都一樣 看吧 你也一樣
この手繋いで どこまでもいけるなら
將這雙手緊握 無論是哪只要能去就能到達
期待したくなるでしょ?
有點期待起來了吧?
素晴らしい世界…
這美好世界...
素晴らしき世界!!
這美好世界
ほら 眩い光のファンファーレ
看吧 於炫目光芒中的開場華章
僕らをいつでも待っているんだよ
我們一直在等待着喲
もう ためらうことはないんだ
已經 沒有需要猶豫的地方了
何回だって欲張って
抱着多次收集的執念
全て手に入れるんだ
將所有都抓在手上吧
行こう We are fantastic dreamer!
前進吧 We are fantastic dreamer!

外部連結