DEJA VU

	本條目介紹的是頭文字D的插曲。關於déjà vu的意思，請見「既視感」。關於由此曲產生的空耳，請見「逮蝦戶」。關於Moona Hoshinova演唱的原創歌曲，請見「DEJAVU」。

DEJA VU
演唱	DAVE RODGERS
發行	avex trax

《DEJA VU》是《頭文字D》的插曲，由DAVE RODGERS演唱。

嚴重警告

千萬別在路上行車(如開車、騎機車甚至是腳踏車)聽這首歌，當心會吃到不只一張的交通罰單......更壞的話你這輩子就不用開車了

歌曲

Youtube版

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

See your body into the moonlight

看着你的身影進入月光

Even if I try to cancel

即使我試圖阻止

All the pictures into the mind

所有的畫面在腦海浮現

There's a flashing in my eyes

我的眼中閃爍着光芒

Don't you see my commission, the nation

你是否明白我的處境

Has gone running again

小說上的情節將要上演

Can't you see now, illusions

現在的你是否看見幻境

Right into your mind

直入你的腦海

Deja vu

這似曾相識的感覺

I've just been in this place before

我曾去過這個地方

Higher on the street

在更高的街頭

And I know it's my time to go

我知道我將要去追尋

Calling you, and the search is a mystery

呼喊着尋找着謎一樣的你

Standing on my feet

自力更生

It's so hard when I try to be me, woah

當我試着做我自己的時候真的很難

Deja vu

這似曾相識的感覺

I've just been in this time before

我以前剛到這的時候

Higher on the beat

我心情澎湃

And I know it's a place to go

我知道這是我值得去的地方

Calling you and the search is a mystery

呼喊着尋找着謎一樣的你

Standing on my feet

自力更生

It's so hard when I try to be me, yeah

當我試着做我自己的時候真的很難

See the future into the present

未來與現在息息相關

See my past leaves in the distance

看看我過去的生活

Try to guess now what's going on

試着預測會發生的事

And the band begins to play

樂隊開始奏樂

Don't you see my commission, the nation

你是否明白我的處境

Has gone running again

小說上的情節將要上演

Can't you see now, illusions

現在的你是否看見幻境

Right into your mind

直入你的腦海

Deja vu

這似曾相識的感覺

I've just been in this place before

我曾去過這個地方

Higher on the street

在更高的街頭

And I know it's my time to go

我知道這是我值得去的地方

Calling you, and the search is a mystery

呼喊着尋找着謎一樣的你

Standing on my feet

自力更生

It's so hard when I try to be me, woah

當我試着做我自己的時候真的很難

Deja vu

這似曾相識的感覺

I've just been in this time before

我以前剛到這的時候

Higher on the beat

我心情澎湃

And I know it's a place to go

我知道這是我值得去的地方

Calling you and the search is a mystery

呼喊着尋找着謎一樣的你

Standing on my feet

自力更生

It's so hard when I try to be me, yeah

當我試着做我自己的時候真的很難

See your body into the moonlight

看着你的身影進入月光

Even if I try to cancel

即使我試圖阻止

All the pictures into the mind

所有的畫面在腦海浮現

There's a flashing in my eyes

我的眼中閃爍着光芒

Don’t you see my condition, the fiction

你是否明白我的處境

Has gone running again

小說上的情節將要上演

Can't you see now, illusions

現在的你是否看見幻境

Right into your mind

直入你的腦海

Deja vu

這似曾相識的感覺

I've just been in this place before

我曾去過這個地方

Higher on the street

在更高的街頭

And I know it's my time to go

我知道這是我值得去的地方

Calling you, and the search is a mystery

呼喊着尋找着謎一樣的你

Standing on my feet

自力更生

It's so hard when I try to be me, woah

當我試着做我自己的時候真的很難

Deja vu

這似曾相識的感覺

I've just been in this time before

我以前剛到這的時候

Higher on the beat

我心情澎湃

And I know it's a place to go

我知道這是我值得去的地方

Calling you and the search is a mystery

呼喊着尋找着謎一樣的你

Standing on my feet

自力更生

It's so hard when I try to be me, yeah

當我試着做我自己的時候真的很難

空耳

水中芭蕾，印度的猛男 印度米飯，踹出感受 偶的飛車，是印度的買賣 So發射in my ass♂ 都去吸奶，河北省 河北省，他往裏面頂 豆腐誰買，陳獨秀 帶你去表白 逮蝦戶 他不吹牛我都不姓吳 海爾問了誰 俺帶嘍疑似埋汰土狗 帶你老媽飛 你從後門來踹出屁屁 嘔—— 逮蝦戶 海爾問了屁 俺帶嘍疑似啊呸土狗 偷你路，俺的社區澀迷思吹 帶你老媽飛 你從後門來踹出屁屁 吔—— 誰的飛車，印度的陪審 都去吸奶，河北省 河北省，他往裏面頂 豆腐誰買，陳獨秀 帶你去表白 逮蝦戶 他不吹牛我都不姓吳 海爾問了誰 俺帶嘍疑似埋汰土狗 帶你老媽飛 你從後門來踹出屁屁 嘔—— 逮蝦戶 海爾問了屁 俺帶嘍疑似啊呸土狗 偷你路，俺的社區澀迷思吹 帶你老媽飛 你從後門來踹出屁屁 吔—— 水中芭蕾，印度的猛男 印度米飯，踹出感受 偶的飛車，是印度的買賣 So發射in my ass♂ 都去吸奶，河北省 河北省，他往裏面頂 豆腐誰買，陳獨秀 帶你去表白 逮蝦戶 他不吹牛我都不姓吳 海爾問了誰 俺帶嘍疑似埋汰土狗 帶你老媽飛 你從後門來踹出屁屁 嘔—— 逮蝦戶 海爾問了屁 俺帶嘍疑似啊呸土狗 偷你路，俺的社區澀迷思吹 帶你老媽飛 你從後門來踹出屁屁 吔——

相關梗

• 逮蝦戶——「DEJA VU」的空耳
• 文化全球化的典型案例——由一位意大利歌星，演唱的一首標題是法文的英文歌，被用作一部日本動畫片的插曲，卻被中國聽眾聽成了日文歌……