2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Brand New Story
跳至導覽
跳至搜尋
親愛的偵探，歡迎來到歐利蒂絲莊園！
親眼所見，亦非真實。
歡迎正在閱讀這個條目的偵探協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門以及條目編輯規範。第五人格相關條目仍在建設中，歡迎有意願作出貢獻的人加入萌百第五人格編輯事務所：722132857，入群請註明萌百ID。
親眼所見，亦非真實。
歡迎正在閱讀這個條目的偵探協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門以及條目編輯規範。第五人格相關條目仍在建設中，歡迎有意願作出貢獻的人加入萌百第五人格編輯事務所：722132857，入群請註明萌百ID。
| Brand New Story | |
 | |
| 作曲 | Yida |
| 編曲 | Yida |
| 作詞 | 黑金雨 |
| 演唱 | 周易 |
Brand New Story是遊戲《第五人格》2021年雙旦的主題曲，同時也出現於第五人格五周年周年慶。
簡介
幸福是否會如期而至，未來究竟會如何變幻，我們無法預言。 何不拋開煩惱，與主唱伊萊·克拉克來享受爵士音樂之夜。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Have you felt a little bored with your role
你有沒有點厭倦了自己扮演的角色
running round in circles for a hopeless goal?
厭倦追尋渺茫的希望就像只追着尾巴轉的小狗？
Get away from control,
逃離掌控吧
follow my owl and join me, to cheer from your soul:
跟隨我的役鳥加入我們，自靈魂發出歡呼：
"Farewell, old year!" Let it go, let it snow!
「再會，舊歲！」 將過往「雪藏」吧！
Have you ever dreamed of fleeing to the mo-o-n
你有沒有幻想過去向月-月-球
by a rocket - not the rocket chair?
乘坐火箭——可不是狂歡之椅哦？
Goodbye, the monotone!
再見啦，單調乏味的一切！
Oh no, don't postpone!
噢不，不要扭扭捏捏
Hurry up, the saxophone has been blown!
搞快點！薩克斯已經響起來啦
Who's still standing alone?
誰還擱那兒自己站着呢？
Shall we use up echoes and blues,
我們何不花光回聲與憂鬱
making room for happy news in hearts;
在心中為歡樂消息造一個歸宿；
find out treasures and clues,
何不找到你的珍寶和線索
earning chances of a truly new start?
為一個真正的全新的開始賺取機會？
Ring, ring, ring the bells, ring
叮叮噹噹咚咚當
Listen, bells of red church ring now
聽到了嗎，紅教堂的鐘聲正響起
Ring and toll and toll
徹夜鳴響直到遠方天色漸明
Have you felt a little bored with your role
你有沒有點厭倦了自己扮演的角色
running round in circles for a hopeless goal?
厭倦追尋渺茫的希望就像只追着尾巴轉的小狗？
Struggle as a droll
像個小丑一樣拼搏
Finally open the exit gate and you say:
最後終於打開了逃生大門然後你說：
"Farewell, manor!"
「別了，莊園！」
Only a blocked keyhole!
結果發現只有一個被堵住的鎖孔！
Shall we use up echoes and blues,
我們何不花光回聲與憂鬱
making room for happy news in hearts;
在心中為歡樂消息造一個歸宿；
find out treasures and clues,
何不找到你的珍寶和線索
earning chances of a truly new start?
為一個真正的全新的開始賺取機會？
But my prophecy fails to give a certain future because
不過我的預言也不能完全確定未來，畢竟
"Fear always springs from the unknown..."
「恐懼源於未知……」
歌曲
