Beyond the Sky

萌娘百科歡迎您參與完善異域神劍系列相關條目☆任天堂就是世界的主宰！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Beyond the Sky
演唱	Sarah Alainn
作詞	高橋哲哉
作曲	光田康典
收錄專輯
異域神劍 Original Soundtrack

《Beyond the Sky》是遊戲《異域神劍》的片尾曲，由光田康典作曲，高橋哲哉作詞，Sarah Alainn演唱，收錄於專輯《異域神劍 Original Soundtrack》中。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Beyond the Sky

Beyond the Sky

Tell me why, the reason I am here

請告訴我為何我身在此處

Just only you I see from far away

我從遙遠之地望見你的身影

I've come for you

我為你而來

Don't know why, I searched all night and day

不知為何 我竟日夜追尋

But when I'm here, darkness came

等我到達這裏 黑暗便降臨了

No lights to show the way

前路黯淡無光

Dark despair, still I seek for you

漆黑得令人絕望 我卻仍然尋覓着你

All I long to see was your smile

我只想看到你的笑容

I know I won't look behind, I see no regrets

我知道我不會回頭 也從未後悔

No guiding lights so dark, are you my light?

沒有引路的光 一片漆黑中 你是否會成為我的光明？

But now I am here, and you're close to me.

而我終於來到你面前 離你只有咫尺

My heart is with you, forever and ever...

我的心與你相隨 直到永遠……

See this place, the end of world she fears

看看我們的腳下 這世界所懼怕的盡頭

No shining lights anywhere

四下無光

This emptiness in tears

淚水充斥空虛與絕望

Didn't know,

我並未意識到

It was you all along

自始至終一直是你

You were chasing after my shadows

你追隨着我的影

I know I won't look behind, I see no regrets

我知道我不會回頭 也從未後悔

No guiding lights so dark, are you my light?

沒有引路的光 一片漆黑中 你是否會成為我的光明？

But now I am here, and you're close to me.

而我終於來到你面前 與你近隔咫尺

My heart is with you, forever and ever...

我的心與你相隨 直到永遠……

No I won't let you go, I will hold it in my arms

不 我絕不會再失去你 我將緊緊擁抱着你

Oh! This light was you!

啊！你正是我的光明！

I know it now, beyond the sky,

我現在已經知曉 在天空的彼端

There's new place you'll see

你會看見新的景色

I came to you to share our dream together

我來到身旁 與你共享同一個夢

I won't let us part, there's no place to be

不再與你分離 除此之外我無處可去

My heart is with you, forever and ever...

我的心與你相隨 直到永遠……