• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

閃光花火

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

閃光ハナビ
Sentimental Love(ch).jpg
初回盤封面
演唱 枝葉柚希 (CV: 中島愛)
御島明日香 (CV: 佐倉綾音)
神咲七海 (CV: 高尾雪)
作詞 ユカ
作曲 ユカ
編曲 湯淺篤
發行 Astro Voice
收錄專輯
センチメンタルラブ 初回盤
アニメ放送期間限定盤

閃光ハナビ》是動畫《有你的小鎮》的一首插曲,由枝葉柚希 (CV: 中島愛)御島明日香 (CV: 佐倉綾音)、神咲七海 (CV: 高尾雪)演唱,收錄在動畫OP單曲《センチメンタルラブ》的初回盤中,發售於2013年8月14日。

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

はじめて一緒に帰った あの夕暮れみたいな
我還記着 第一次回家時
オレンジの空 思い出す
和那晚霞一樣的 橘黃色天空
臆病な背中を そっと押すように
當我膽小的時候 有人會在身後輕推我
笑いかけてくれたね
我要給那人一個笑臉
同じ空 繋がってるかな
我們是在同一片天空下連着的 對吧
続く未来 この町で 描いてくよ
我要在這小鎮裏 描繪未來的延續
届け 響け キミを照らす光になれ
傳遞吧 響徹吧 成為照亮你的光芒吧
キミが教えてくれた たからもの
這是因為你我才發現的寶物
いつも 側で あたしを強くしてくれる
你總是 在我身旁 給了我力量
一瞬だって構わない きらめき 咲かせたい
我要閃耀 我要綻放 哪怕僅僅一瞬也無妨
似た者同士だから ぶつかることもあれば
因為我們那麼像 所以既然有互不相讓的時候
すれ違う日もあるよね
就會有彼此錯過的時候
ほんとは知ってるよ キミの優しさ
其實 我了解你的溫柔
本音でいてくれて ありがとう
感謝你 總是真心對我
真っ白な地図を いま広げて
把空白地圖 現在展開來
違う未来 この町で 叶えるんだ
我要在這小鎮裏 創造不同的未來
光れ 放て あたしたちの願いたちよ
發光吧 放射出 我們各自的心願吧
空で満開になって 輝くの
讓這些心願在天空 綻放燦爛光輝
もしも いつか 離ればなれになってもね
如果 有一天 我們互相分離了
絶対に繋がってる きらめき 咲かせよう
也絕對要心連心 在一起 閃耀綻放
同じ空 繋がってるから
我們 就是在同一片天空下連着的
続く未来 この町で 描いてくよ
我要在這小鎮裏 描繪未來的延續
届け 響け キミを照らす光になれ
傳遞吧 響徹吧 成為照亮你的光芒吧
キミが教えてくれた たからもの
這是因為你我才發現的寶物
いつも 側で あたしを強くしてくれる
你總是 在我身旁 給了我力量
一瞬だって構わない きらめき 咲かせたい
我要閃耀 我要綻放 哪怕僅僅一瞬也無妨