• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

闪光花火

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

閃光ハナビ
Sentimental Love(ch).jpg
初回盘封面
演唱 枝叶柚希 (CV: 中岛爱)
御岛明日香 (CV: 佐仓绫音)
神咲七海 (CV: 高尾雪)
作词 ユカ
作曲 ユカ
编曲 汤浅笃
发行 Astro Voice
收录专辑
センチメンタルラブ 初回盤
アニメ放送期間限定盤

閃光ハナビ》是动画《有你的小镇》的一首插曲,由枝叶柚希 (CV: 中岛爱)御岛明日香 (CV: 佐仓绫音)、神咲七海 (CV: 高尾雪)演唱,收录在动画OP单曲《センチメンタルラブ》的初回盘中,发售于2013年8月14日。

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

はじめて一緒に帰った あの夕暮れみたいな
我还记着 第一次回家时
オレンジの空 思い出す
和那晚霞一样的 橘黄色天空
臆病な背中を そっと押すように
当我胆小的时候 有人会在身后轻推我
笑いかけてくれたね
我要给那人一个笑脸
同じ空 繋がってるかな
我们是在同一片天空下连着的 对吧
続く未来 この町で 描いてくよ
我要在这小镇里 描绘未来的延续
届け 響け キミを照らす光になれ
传递吧 响彻吧 成为照亮你的光芒吧
キミが教えてくれた たからもの
这是因为你我才发现的宝物
いつも 側で あたしを強くしてくれる
你总是 在我身旁 给了我力量
一瞬だって構わない きらめき 咲かせたい
我要闪耀 我要绽放 哪怕仅仅一瞬也无妨
似た者同士だから ぶつかることもあれば
因为我们那么像 所以既然有互不相让的时候
すれ違う日もあるよね
就会有彼此错过的时候
ほんとは知ってるよ キミの優しさ
其实 我了解你的温柔
本音でいてくれて ありがとう
感谢你 总是真心对我
真っ白な地図を いま広げて
把空白地图 现在展开来
違う未来 この町で 叶えるんだ
我要在这小镇里 创造不同的未来
光れ 放て あたしたちの願いたちよ
发光吧 放射出 我们各自的心愿吧
空で満開になって 輝くの
让这些心愿在天空 绽放灿烂光辉
もしも いつか 離ればなれになってもね
如果 有一天 我们互相分离了
絶対に繋がってる きらめき 咲かせよう
也绝对要心连心 在一起 闪耀绽放
同じ空 繋がってるから
我们 就是在同一片天空下连着的
続く未来 この町で 描いてくよ
我要在这小镇里 描绘未来的延续
届け 響け キミを照らす光になれ
传递吧 响彻吧 成为照亮你的光芒吧
キミが教えてくれた たからもの
这是因为你我才发现的宝物
いつも 側で あたしを強くしてくれる
你总是 在我身旁 给了我力量
一瞬だって構わない きらめき 咲かせたい
我要闪耀 我要绽放 哪怕仅仅一瞬也无妨