2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。
本頁使用了標題或全文手工轉換

透明的世界

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

透明な世界
期間生產限定盤

透明的世界 期間生產限定盤.jpg

初回生產限定盤

透明的世界 初回生產限定盤.jpg

通常盤

透明的世界 通常盤.jpg

譯名 透明的世界
演唱 Little Glee Monster
作詞 渡邊拓也
作曲 渡邊拓也
編曲 渡邊拓也
時長 4:04
發行 gr8!records
收錄專輯
《透明な世界》

《透明な世界》（透明的世界）是動畫《半妖的夜叉姬》的第3首片尾曲[1]，由日本女子組合Little Glee Monster演唱。

簡介

  • 《透明な世界》（透明的世界），由日本女子組合Little Glee Monster演唱。
  • 歌曲是動畫《半妖的夜叉姬》的第3首片尾曲，對應第25-37話。
  • 收錄於同名單曲專輯，於2021年12月8日正式發售。

歌曲

MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

さよなら　また　笑顔で会える日まで
再見 直到再次笑着相見的那天
言葉は　いま　空と舞い散る風
言語 現在 化作空中飄散的風
あの日の　夢　まだここにあるから
因為那天的夢 還在此地
忘れない　でも　もう歩き出さなきゃ
無法忘記 但必須要前行
透明な世界には　曖昧な答えだけ
透明的世界裏 只有曖昧的回答
溢れ出す涙には　それぞれの理由がある
眼角溢出的淚水 都有各自的理由
今日もまた変わっていく　見慣れた景色から
今天也在漸漸變化 那些熟悉的景色
消えていく泡のように　優しさを残したまま
如同漸消失的泡沫 殘留下一絲溫柔
遠くで　ほら　僕らを呼んでいる
你聽 那聲音在遠方呼喚着我們
未来は　きっと　この先にあるよな
未來一定在那前方
透明な世界でも　小さな希望探す
即使在透明的世界 也要尋找那渺小的希望
照らし出す道標　それぞれの足元に
照亮前方的路標 在各自的腳下
日々迷い揺れながら　寄り添い合って歩いた
共度迷茫動搖的日子 我們相互依偎 走到現在
もう一度　約束を　優しさで結んでいく
再一次許下約定 以溫柔相連繫
響き合い重ねた想い　僕らは「またね」って叫んだ
思念不斷迴響重疊 我們一同說着再見
変わり続けていく世界に　恐れないで　繋いで　信じて
在這不停變化的世界裏 無所畏懼 相信彼此的羈絆
透明な世界には　曖昧な答えだけ
透明的世界裏 只有曖昧的回答
溢れ出す涙には　それぞれの理由があるから
眼角溢出的淚水 都有各自的理由
今日もまた変わっていく　見慣れた景色から
今天也在漸漸變化 那些熟悉的景色
消えていく泡のように　優しさを残したまま
如同漸消失的泡沫 殘留下一絲溫柔
透明な世界でも　照らし出す道標
即使在透明的世界 也會有照亮前方的路標

收錄專輯

透明な世界
初回生產限定盤

透明的世界 初回生產限定盤.jpg

通常盤

透明的世界 通常盤.jpg

期間生產限定盤

透明的世界 期間生產限定盤.jpg

發行 Sony Music Records
gr8!records
發行地區 日本
發行日期 2021年12月8日
商品編號 SRCL-11950/1（初回生産限定盤）
SRCL-11952（通常盤）
SRCL-11953/4（期間生產限定盤）
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《半妖的夜叉姬》的第3首片尾曲。
  • 初回生產限定盤和通常盤的CD收錄了對應的伴奏。初回生產限定盤的DVD收錄了對應的MV和花絮。
  • 期間生產限定盤的DVD收錄了對應的TVsize和NCED。
CD
曲序 曲目
1. 透明な世界
2. Hurry up!!
3. move on（※初回生產限定盤）
4. SPIN -SPACE SHOWER （※通常盤）
5. 透明な世界 -Lead Off ver.- （※初回生產限定盤/通常盤）
6. Waves （※期間生產限定盤）
7. 透明な世界 -TV Size- （※期間生產限定盤）
DVD
曲序 曲目
1. 透明な世界 -Music Video- （※初回生產限定盤）
2. 透明な世界 -Music Video Lip ver.- （※初回生產限定盤）
3. 透明な世界 -Music Video Making- （※初回生產限定盤）
4. 「半妖の夜叉姫」ノンクレジットエンディングムービー （※期間生產限定盤）
 
查 · 論 · 編
高橋留美子
 
福星小子（うる星やつら）
主要角色
其他角色
動畫版音樂
TV第一作 OP
ラムのラブソング（OP1） • Dancing Star（OP2） • パジャマ・じゃまだ!（OP3） • CHANCE ON LOVE（OP4） • ROCK THE PLANET（OP5） • 殿方ごめん遊ばせ（OP6）
TV第一作 ED
宇宙は大ヘンだ!（ED1） • 心細いな（ED2） • 星空サイクリング（ED3） • I, I, YOU & 愛（ED4） • 夢はLove me more（ED5） • 恋のメビウス（ED6） • OPEN INVITATION（ED7） • エヴリデイ（ED8） • GOOD LUCK 〜永遠より愛をこめて（ED9）
TV第一作 IN
TV第二作
劇場版
ラムのバラード（劇1 IN） • 影ふみのワルツ（劇1 IN） • 愛はブーメラン（劇2 OP） • ラメ色ドリーム（劇2 IN） • ふたたびの（劇2 IN） • （劇3 OP） • （劇3 ED） • メランコリーの軌跡（劇4 TM） • 好き♡嫌い（劇5 TM） • BEGIN THE 綺麗（劇6 TM）
OVA
（待補充）
創作相關
STUDIO PIERROT（舊版TV&劇場版1,2動畫製作） • STUDIO DEEN（舊版TV&劇場版3,4動畫製作） • Magic Bus（劇場版5動畫製作） • MADHOUSE（劇場版6動畫製作） • david production（新版TV動畫製作）
設定相關
友引町 • 區立友引高中 • 鬼星(拉姆星) • （待補充）
 
相聚一刻（めぞん一刻）
一刻館居民
音無響子（管理員室） • 五代裕作（5號室） • 四谷（4號室） • 六本木朱美（6號室） • 一之瀨花枝/一之瀨賢太郎/一之瀨先生（1號室） • 二階堂望（2號室）
其他角色
音樂
TV OP
悲しみよこんにちは（OP1、OVA ED） • Alone Again (Naturally)（OP2） • 好きさ（OP3） • サニー シャイニー モーニング（OP4） • 陽だまり（OP56）
TV ED
あした晴れるか（ED1） • シ・ネ・マ（ED2） • Get Down（ED3） • ファンタジー（ED4） • サヨナラの素描（ED5） • ビギン・ザ・ナイト（ED6）
TV IN
劇場版
遊戲版原創（柏青哥/柏青嫂）
創作相關
STUDIO DEEN（TV動畫製作） • 亞細亞堂（劇場版動畫製作）
設定相關
一刻館 • （待補充）
 
亂馬1/2（らんま1/2）
主要角色
其他角色
動畫版音樂
第1期
熱斗篇OP
熱斗篇ED
OVA OP
恋だ!パニック（OVA1-6 OP） • 僕たちはこれから（SP上 OP） • 授業中の小学校（SP下 OP） • かがやく空ときみの声（SUPER1 OP） • 思い出がいっぱい（SUPER2 OP） • フクザツな両想い（SUPER3 OP）
OVA ED
乱馬とあかねのバラード（OVA1-6 ED） • 清く正しいクリスマス（SP上 ED） • 赤い靴のSunday（SP下 ED） • 少しだけ坂道（SUPER1 ED） • 恋がひとつ消えてしまったの（SUPER2 ED） • 彼（SUPER3 ED）
劇場版
IT'S LOVE（劇1 TM） • a Piece of Love（劇2 TM） • 終わらない夏休み（劇3 TM1） • うそつき（劇3 TM2）
創作相關
STUDIO DEEN（動畫製作）
設定相關
 
一磅的福音（1ポンドの福音）
主要角色
向田拳擊館
向田 • 俊平 • 石田
其他角色
修道院長 • 赤城圭二 • 天草二郎 • 鬼丸勝兵 • 松阪太郎 • 來栖正良 • 塔克斯八郎 • 夜叉丸弘志 • 櫻學 • 紅流星 • 電器店女孩 • 善彥 • 可菜 • 水繪 • 若王子 • 守下
動畫版音樂
（待補充）
創作相關
GALLOP（動畫製作）
 
人魚系列（人魚シリーズ）
主要角色
真魚 • 涌太
其他角色
鱗 • 砂 • 神無木登和 • 神無木佐和 • 苗 • 美沙 • 棗 • 鬼柳新吾 • 鬼柳晶子
動畫版音樂
TV
Like an Angel（TV OP） • 水たまり（TV ED）
OVA
時の漂泊（OVA1 IN） • 森を抜けて-Born to love you-（OVA1 ED） • 永遠の涙（OVA2 IN） • Beads of tears（OVA2 ED）
創作相關
TMS ENTERTAINMENT（TV動畫製作） • OB企畫（OVA動畫製作） • 金春智子（小說版）
設定相關
人魚肉 • （待補充）
 
犬夜叉（犬夜叉）
登場人物
犬夜叉一行
犬夜叉協力者
楓 • 琥珀 • 冥加 • 刀刀齋 • 寶仙鬼 • 八衛門狸 • 夢心和尚 • 妖靈大聖 • 藥老毒仙 • 地念兒 • 三眼牛猛猛
桔梗關聯
殺生丸一行
妖狼族
奈落一方
七人隊
蠻骨 • 煉骨 • 蛇骨 • 霧骨 • 銀骨 • 睡骨 • 凶骨
現代人
其他角色
鬥牙王(犬大將) • 十六夜 • 逆髮結羅 • 紫織 • 翠子 • 阿毘姬 • 紅葉 • 牡丹 • 神久夜 • 瞳子 • 蒼天 • 貉 • 娑蘿姬 • 冬嵐 • 春嵐 • 朴仙翁 • 九九蟾蜍
劇場版原創
瑪瑙丸 • 琉璃 • 玻璃 • 神久夜 • 剎那猛丸 • 四鬥神(龍羅/凶羅/獸羅/剛羅) • 淺蔥 • 綠 • 橙 • 萌黃 • 紫苑 • 藍 • 奏姬
半妖的夜叉姬
夜叉姬
夜叉姬協力者
妖怪退治屋
琥珀 • 翡翠 • 雲母 • 六太 • 七助
屍屋
親族
隨從
現代
日暮草太 • 日暮萌 • 日暮芽衣 • 媽媽 • 爺爺 • 希林理 • 小蚋 • 朱利安 • 逸美
東方大陸
麒麟丸一家
麒麟丸相關
四凶
妖怪
夜爪 • 若骨丸 • 吹雪 • 二枯仙 • 焰 • 女禍 • 鼬男 • 七星
精靈
妖狐書院
狸穴島
狸平家家主
竹千代 • 狸平菊之助
狸平家家老
八衛門狸 • 狸穴將監
滿月狸 • 鷹丸 • 妖狸看守 • 狸平家家臣
妖狼族
扇谷柊家
扇谷柊彈正 • 愛矢姬
五穀村
真晝間 • 阿華 • 五郎 • 炎牛 • 五穀村村長
北方除妖師
北方的除妖師首領 • 五郎 • 八股 • 九頭
隱世之鄉
紫織 • 風太 • 雷太
其他敵對妖怪
根首 • 飛頭根 • 三目上臈 • 巨型貓妖 • 土蜘蛛 • 毒蛟 • 沼渡 • 蠱毒之主 • 極樂鳥 • 蛾御前 • 魑魅魍魎 • 海蛇女 • 黑怪 • 岩石魔人 • 妖靈獸 • 天牛蟲 • 蛸入道 • 雪入道 • 逆叉 • 屍舞鳥 • 冥道丸 • 九九蟾蜍 • 蜘蛛頭 • 妖靈蝶 • 雲影 • 海龍 • 海坊主
禍之一族
女禍 • 金禍 • 銀禍
其他
楓 • 刀刀齋 • 三眼牛猛猛 • 朴仙翁 • 壽庵 • 冥王獸 • 冥福 • 彥丸 • 千代 • 玉乃 • 二代寶仙鬼 • 利吉 • 刀匠鼠 • 耳千里 • 天津瓮星
動畫版音樂
TV OP
CHANGE THE WORLD（OP1） • I am（OP2） • 終わりない夢（OP3） • Grip!（OP4） • One Day,One Dream（OP5） • ANGELUS -アンジェラス-（OP6） • 君がいない未來（2期OP1）
TV ED
My will（ED1） • 深い森（ED2） • Dearest（ED3） • Every Heart -ミンナノキモチ-（ED4） • 真実の詩（ED5） • イタズラなKISS（ED6） • Come（ED7） • with you（2期ED1） • Diamond（2期ED2） • 遠い道の先で（2期ED3）
TV IN
劇場版
no more words（Movie1 TM） • ゆらゆら（Movie2 TM） • 愛の謳（Movie2 IN） • Four Seasons（Movie3 TM） • 楽園（Movie4 TM） • 魂送りの歌（Movie4 IN）
半妖的夜叉姬
NEW ERA（OP1） • BURN（OP2） • ReBorn（OP3） • 共鳴（OP4） • Break（ED1） • 結証（ED2） • 透明な世界（ED3） • 穴空きの空（ED4）
創作相關
高橋留美子(原作) • 日昇(動畫製作) • 和田薰(音樂)
設定相關
 
境界之輪迴（境界のRINNE）
主要角色
其他角色
動畫版音樂
TV OP
桜花爛漫（第1期OP1） • 裏の裏（第1期OP2） • Melody（第2期OP1） • アイニー（第2期OP2） • SHINY（第3期OP） • セツナユメミシ（第3期OP2）
TV ED
トキノワ（第1期ED1） • ふたつの世界（第1期ED2） • 話をしよう（第2期ED1） • Beautiful Life（第2期ED2） • スキナノカナ（第3期ED1） • パズル（第3期ED2）
創作相關
Brain's Base（動畫製作） • 高山克彥/濱崎達也（小說版）
設定相關
地獄 • 黃泉的羽織 • （待補充）
 
高橋留美子短篇作品（高橋留美子劇場、高橋留美子傑作短編集等）
高橋留美子劇場角色
其他短篇角色
（待補充）
動畫版音樂
つづれおり（OP） • さよなら（ED）
創作相關
TMS ENTERTAINMENT（動畫製作）

註釋

  1. ↑ 當季標題為《半妖の夜叉姫 弐の章》
取自 "https://moegirl.icu/index.php?title=透明的世界(半妖的夜叉姬)&oldid=7209570"