2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
迎風
跳至導覽
跳至搜尋
| 向かい風 | |
 | |
| 演唱 | YOHKO |
| 作詞 | 宮川彈 |
| 作曲 | 宮川彈 |
| 編曲 | 宮川彈 |
| 收錄專輯 | |
| 《向かい風》 | |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
君の邪魔をしたいんだ
我想千方百計阻撓你
ひとりよがりでいいんだ
即便是我自大妄為也罷
木を隠すなら森だって言うよ
有人說這好比藏木於林
ミスタイプから始め
從那一次差錯開始
出会い直すのもいいさ
哪怕重新相見也罷
時系列を敵にまわそう
整條時間線上強敵環伺
強さだけが武器じゃない
力量本身不足以成為武器
その意味を今、教えてくれたね
這句話的意義 這一刻是你告訴了我
君に見せたいんだ
我想給你展現
この向こう側にあるもの
在這彼方所擁有的天地
風が強い
風很強勁
君にもわかるはず
你也應該知道
僕は飛べないさ
我無法飛翔
分け合えるなんて甘えだろ?
我要與你分擔 是否只是撒嬌？
さあ、この手を取れ
來吧 拉好我的手
貫くなら
若想迎風前行
さあ
來吧
気持ちが大事って言うなら
如果你說心情很重要
結末など望まない
那我就不去期望結局
優しいゲシュタルト崩壊よ
算是溫和的完形崩壞
目的が手段に変わる
目的變成了手段
涙はそのあとでいい
把淚水留在稍後
君は忘れてしまうかもな
你也許到時就忘掉了吧
理屈めいた悲しみも
不管是有理有據的悲傷
二進法で舞う僕のことさえも
哪怕連以二進制起舞的我
花は枯れないさ
花朵不會枯萎
つねった傷の深さだけ
只有抓傷的深深傷口
上書きでも
即使它癒合了
睨まれておきたい
也只想引人注目
痛みにまぎれて
被痛苦纏繞着
芽吹いた種も預けよう
把初生的種子寄託出去吧
さあ、耳を澄ませ
來吧 側耳聆聽吧
ローレライの声
那海妖的歌聲
答えなんて鎖
答案不過是枷鎖
今は忘れていいって言ってくれよ
快對我說 現在就把答案忘掉吧
咆哮の痕を
把咆哮的痕跡
隠す土も
掩蓋的泥土
足りなくなってきたところだ
也開始不足以掩埋一切
強がりなんかじゃないさ
並不是逞強
君に見せたいんだ
我想給你展現
この向こう側にあるもの
在這彼方所擁有的天地
新しい歌
我想為你唱
聴かせてほしいから
一首嶄新的歌謠
冷めたスープ越しの
不管變冷的熱湯
自戒の先に揺らぐもの
在自我的警惕前動搖之物
形容詞にして
將其化成形容詞
希望も添えよう
把希望也加上吧
さあ
來吧
收錄專輯
| 向かい風 | ||
| ||
| 發行 | Flying Dog | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年1月30日 | |
| 商品編號 | VTCL-35145 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《魔王勇者》的片頭曲及對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 向かい風 | ||||||||
| 2. | Bed Song | ||||||||
| 3. | 向かい風 (w/o YOHKO) | ||||||||
| 4. | Bed Song (w/o YOHKO) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||