2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Different
跳转到导航
跳转到搜索
| Different | |
 | |
| 演唱 | BAND-MAID |
| 作词 | Miku Kobato |
| 作曲 | BAND-MAID |
| 编曲 | BAND-MAID |
| 收录专辑 | |
| 《Different》 | |
《Different》是动画《记录的地平线 圆桌崩坏》的片头曲，由BAND-MAID演唱，收录在同名单曲专辑中，发售于2020年12月2日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Let's go! It's showtime!!
开始！表演时间到！！
昏天黒地 眩んだ常軌
昏天黑地 常规错乱
Make it a rule 視界は疾走
以此作则 视野纷乱
Come back to…
从地狱之中……
Rise from the dead!
逆流而上吧！
嘆き祈っても行き止まりだって
山穷水尽时悲叹而祈祷
神々どうか?? 誰も聞いちゃいない
诸神都离去 还有谁听闻？？
目に見えないモノじゃ信じ得ない
所谓眼见也不一定为实
The clock is ticking
只听得指针的滴答之声
Once more 翳りさす勇気
再一次 鼓起勇气
Once more 蘇るループ
再一次 轮回重生
No more でもまだやめない
绝路也不能阻我
Just you wait
你只需等待
Totally different world!
那完全颠覆的世界！
無気力に焚き付けて心憂う
无力地燃烧心里的担忧
Awake your potential
唤起你的潜能
渦巻く世界は
风暴席卷的世界
まるで現実のように
正如同现实一般
フラッシュして揺らいでく
在闪光之中摇曳
Let's go! It's showtime!!
开始！表演时间到！！
眠りにつくまで3秒
还剩3秒就要沉眠
もう一回って希望はどこに？
若要再来 希望何处？
Come back to…
从地狱之中……
Rise from the dead!
逆流而上吧！
消えてく魂 胸塞がって
失心之魂 堵塞胸口
全ての理解がこれまでと違う
天变地异 万象更新
フィクションに喰らいつけよ フェイク
把幻想和虚假全部吞噬吧
Lost your bearings
无需再忍
Once more 繋いでくリング
再一次 彼此相连
Once more 飛び込む迷宮
再一次 落入迷宫
No more ほらまだやれる
失败过错 不再有
Just you wait
你只需等待
Totally different world!
那完全颠覆的世界！
無気力に焚き付けて心憂う
无力地燃烧心里的担忧
Awake your potential
唤起你的潜能
見紛う未来は
错判的未来
まるで空虚さえも切り裂く
将空虚也撕裂
クラッシュして微笑む
微笑在毁灭时
悪魔か天使か 表裏は一体
恶魔天使 表里如一
ガラクタの中で踊るよ Pa Pa Pa
舞于残垣断壁中吧 Pa Pa Pa
適度に適応？それ必要？
适当适应？是否必要？
Nobody knows
无人知晓
One またどこかで聞こえる Voice
一 那某处传来的声音
Two times 未来が過去になる
二 未来即将成为过去
繰り返し重なって
重复循环而交织
コンティニュー？
继续人生？
Start in my life
人生正当开始时
You can't back out now
身处黑暗
Deep in the dark
你不能后退
Don't sink
更不能沉沦
Once more 翳りさす勇気
再一次 鼓起勇气
Once more 蘇るループ
再一次 轮回重生
No more でもまだやめない
绝路也不能阻我
Just you wait
你只需等待
Totally different world!
那完全颠覆的世界！
無気力に焚き付けて心憂う
无力地燃烧心里的担忧
Awake your potential
唤起你的潜能
渦巻く世界は
风暴席卷的世界
まるで現実のように
正如同现实一般
フラッシュして揺らいでく
在闪光之中摇曳
Let's go! It's showtime!!
开始！表演时间到！！
Your time to shine
该到你闪耀之时
收录专辑
| Different | ||
| ||
| 发行 | NIPPON CROWN Co., Ltd. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2020年12月2日 | |
| 商品编号 | CRCP-10453 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《记录的地平线 圆桌崩坏》的片头曲及对应TV size。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Different | ||||||||
| 2. | Don't be long | ||||||||
| 3. | Different (89sec Ver.) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||