2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
輻射4/傳說前綴
< 辐射4
本頁面提供輻射4傳說級前綴一覽，基本按照ANK漢化，歡迎提供修改意見。
說明
- 以下表格內容基於ANK漢化編寫，各相關條目除部分帶有說明的尚有存疑，其餘均已在遊戲內分別驗證。但安裝了VIS等Mod的，可能會顯示有所不同，這種情況下請勿糾結中文翻譯是否相同，只以屬性比對即可。
- 驗證方法（僅供驗證使用，請謹慎使用，以免破壞遊戲樂趣）：
將需要驗證的武器/護甲扔在地上，打開控制台，鼠標點選武器/護甲，選中後，輸入「attachmod FormID」（其中FormID是以下表格當中FormID列的十六進制字符串）。點選無誤的話，關閉控制台，就能發現武器/護甲已經帶有對應的傳說級前綴了。如果需要去掉剛剛增加的傳說級前綴，在控制台使用「removemod FormID」即可。或者加載如ECO之類的mod直接在物件上改造傳奇詞條
通用武器傳說前綴
| FormID | 前綴 | 中文翻譯 | 屬性 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1E6846 | Assassin's | 暗殺者 | 對人類造成傷害追加50% | 對任意合成人也有同樣效果 |
| A4739 | Automatic | 自動 | 自動發射模式 | 激光滑膛槍限定，相當於一個電容器配件 |
| 1EF5D7 | Berserker's | 狂戰 | 你的護甲抗性越低，造成的傷害越高 | 實彈抗性為0時傷害+100%，實彈抗性大於等於100則傷害-75% |
| 1EC036 | Bloodied | 浴血 | 你的生命值越低，造成的傷害越高 | 生命值為5%時可達到最高的95%加成 |
| 1F57E2 | Cavalier's | 騎士 | 格擋或衝刺時受到的傷害減少15% | 僅在近戰武器和拳擊武器上出現詞條 |
| 1E6D6B | Crippling | 致殘 | 部位傷害加50% | |
| 1F6AD4 | Enraging | 激怒 | 暴擊會造成目標狂亂 | 僅在遠程武器上出現詞條 |
| 1E73BD | Explosive | 爆裂 |
子彈衝擊時會炸開，造成15點範圍傷害 | 實際上是更換射彈id，V模式出特寫時能看到打出的是一發.45彈頭 |
| 1F81EB | Exterminator's | 驅蟲者 | 對泥沼蟹和蟲子造成高出50%的傷害 | |
| 1F5479 | Freezing | 凍結 | 造成10點冷凍傷害，且會在暴擊命中時凍結目標 | 凍結持續時間為10秒。被凍結的目標會降低25%實彈抗性 |
| 1EF481 | Furious | 狂怒 | 每次連續命中相同目標都會追加傷害每次+15% | 僅在近戰武器和拳擊武器上出現詞條 核子世界DLC的「飛濺炮彈」和「問題解決者」自帶此詞條 |
| 1E6847 | Ghoul Slayer's | 屍鬼獵手 | 對屍鬼造成的傷害可提升50% | |
| 1E6845 | Hunter's | 狩獵者 | 對動物造成高出50%的傷害 | |
| 1E7173 | Incendiary | 燃燒 | 使目標着火，造成15點傷害 | 詞條出現在槍械上時同樣是更換射彈，V模式出特寫時能看到打出的是一發10mm彈頭 燃燒DoT每秒造成5點傷害，持續3秒，DoT不會疊加 |
| 1F04B8 | Instigating | 煽動 | 目標生命值全滿時傷害兩倍 | |
| 1CC469 | Irradiated | 輻射 | 造成額外50點輻射傷害 | |
| 1EB99A | Junkie's | 毒蟲 | 受到的成癮效果越多，造成的傷害越高 | 每增加對一種藥物的戒斷反應即可增加15%傷害 |
| 1F1048 | Kneecapper | 破膝 | 20%幾率癱瘓目標腿部 | 配備保齡球發射裝置的胖子核彈發射器「全倒王」是50%幾率癱瘓目標腿部 |
| 1CC2A6 | Lucky | 幸運 | 暴擊會造成雙倍傷害，且暴擊條補充速度追加15% | |
| 1F109C | Medic's | 醫護 | 治療目標而非傷害他們 | 每次命中會治療目標10點生命和200點輻射 只能用控制台調出，正常情況不會掉落 |
| 1E6848 | Mutant Slayer's | 變種獵手 | 對超級變種人造成傷害追加50% | |
| 1CC2AC | Never Ending | 無限 | 彈匣容量無上限 | 詞條效果其實就是將武器的"AmmoCapacity"數值指定為0以此來實現 |
| 1EBABD | Nimble | 靈活 | 瞄準時移動加快75% | |
| 1E8174 | Nocturnal | 夜間 | 隨着夜晚變長而追加傷害最高+100%，白天則降低傷害最低-66% | |
| 1F4426 | Penetrating | 尖銳 | 穿透目標30%傷害抗性和能量抗性 | |
| 1F9B4D | Plasma Infused | 等離子灌注 | 追加10點能量傷害，且有可能將敵人變成一團黏泥 | 變成泥的敵人會掉落核材料 |
| 1F31B9 | Poisoner's | 淬毒者 | 使目標中毒10秒 | 每秒3點傷害。中毒DoT可疊加 |
| 1CC2AB | Powerful | 強力 | 增加25%傷害 | 僅在白板數據上作增幅應該說所有增傷詞條都是基於武器本身的傷害值來加乘計算 |
| 1EC56D | Rapid | 速射 | 射速加快25%，裝填速度加快15% | 不知道是bug還是特性，在激光加特林上的射速增幅不止25% |
| 1ED37E | Relentless | 無情 | 暴擊命中時補滿行動點數 | |
| 1E81AB | Staggering | 震懾 | 命中時有可能使對方失衡 | 觸發幾率為：近戰50%，非自動槍械30%，自動槍械5% |
| 1F04BD | Stalker's | 潛行者 | 如果你還沒處於戰鬥中，會增加VATS命中率但要用掉更多行動點數 | 進入戰鬥前VATS命中率增加100%，且行動點數消耗也增加100% |
| 1F81EC | Troubleshooter's | 機械師 | 對機械人造成的傷害追加50% | |
| 1CC2AD | Two Shot | 雙彈 | 多射出一發子彈 | 實際效果為：射擊時彈藥計數+1，一次射擊可射出兩發射彈，+100%傷害，+100%後座力，+150%散佈範圍 遠程武器限定，大部分重武器不會掉落 |
| 1CC2AA | V.A.T.S. Enhanced | VATS強化 | 使用VATS時行動消耗減25%，VATS命中率提高+33% | 僅在遠程武器上出現詞條 |
| 2056F0 | V.A.T.S. Enhanced | VATS強化 | 行動點數消耗降低40% | 僅在近戰武器和拳擊武器上出現詞條 |
| 1F7B8A | Violent | 猛烈 | 傷害和部位傷害＋25%，但後坐力較強+200% | |
| 1E7C20 | Wounding | 創傷 | 使目標流血，造成25點額外傷害 | 流血實際效果為每秒5點傷害，持續5秒。DoT可疊加 |
| 1F5995 | Sentinel's | 鐵衛 | 站立靜止不動時受到的傷害可減少15% | 僅在近戰武器和拳擊武器上出現詞條 |
通用護甲/動力裝甲傳說前綴
| FormID | 前綴 | 中文翻譯 | 屬性 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1F1DF9 | Acrobat's | 特技演員 | 墜落傷害－50%，實彈/能量抗性+2 | |
| 1F1E0C | Almost Unbreakable | （牢不可破） | 耐久值變為原來的4倍 | 僅限動力裝甲部件，僅在白板數值上作增幅 |
| 1F1DF3 | Assassin's | 暗殺者 | 被人類攻擊時傷害－15%，實彈/能量抗性+2 | 對任意合成人也有同樣的效果 |
| 1F8165 | Bolstering | 支撐 | 生命值降低就會提高能量抗性和傷害抗性，實彈/能量抗性+2 | 生命值剩10%時抗性達到+35上限 |
| 1F579D | Cavalier's | 騎士 | 格擋或衝刺時傷害降低15%，實彈/能量抗性+2 | |
| 1F4D18 | Chameleon | 變色龍 | 潛行中靜止時，敵人更難發現你，實彈/能量抗性+2 | 實際效果為：+20%潛行效果，在潛行靜止時附加隱形效果。 潛行效果為加算，如果裝備5套帶變色龍詞條的護甲後潛行完全不會被發現，即便是在光照環境被敵人貼臉的情況下 |
| 1CF57C | Cunning | 狡猾 | 敏捷和感知＋1，實彈/能量抗性+2 | |
| 1F3A49 | Duelist's | 鬥士 | 命中時有10%機會解除近戰攻擊者武裝，實彈/能量抗性+2 | |
| 1F81ED | Exterminator's | 驅蟲者 | 降低來自泥沼蟹和蟲子的傷害15%，實彈/能量抗性+2 | |
| 1CF57F | Fortifying | 動力 | 力量和耐力＋1，實彈/能量抗性+2 | |
| 93BBD | Freefall | 自由落體 | 防止墜落傷害，實彈抗性+2 | 實際效果與特技演員相似，裝備兩件相同詞條可免疫墜落傷害，但混用只能按百分比減少傷害 |
| 1F1DEE | Ghoul Slayer's | 屍鬼獵手 | 被屍鬼攻擊時傷害－15%，實彈/能量抗性+2 | |
| 1F3072 | Herbalist's | 淬毒者 | 毒素抗性＋25，實彈/能量抗性+2 | |
| 1F1DEB | Hunter's | 狩獵者 | 被動物攻擊時傷害－15%，實彈/能量抗性+2 | |
| 1F1E0B | Low Weight | （低重量） | 降低重量該件裝備的重量降低90% | |
| 1CF57E | Lucky | 幸運 | 運氣＋2，實彈/能量抗性+2 | |
| 1F2D3D | Martyr's | 烈士 | 當生命值降低到20%或以下，會在戰鬥時暫時放慢時間，持續15秒，實彈/能量抗性+2 | |
| 1F1DF4 | Mutant Slayer's | 變種獵手 | 被超級變種人攻擊時傷害－15%，實彈/能量抗性+2 | |
| 1F7A75 | Powered | 動力 | 增加行動點數恢復速度，實彈/能量抗性+2 | |
| 1F1E47 | Punishing | 懲罰 | 反彈10%近戰傷害給攻擊者，實彈/能量抗性+2 | |
| 1F3CA9 | Safecracker's | 撬鎖賊 | 撬鎖時增加最有效點的範圍，實彈/能量抗性+2 | |
| 1CF57D | Sharp | 鋒利 | 魅力和智力＋1，實彈/能量抗性+2 | |
| 1F1C2F | Sprinter's | 短跑選手 | 增加穿戴者的行動速度10（15）%，實彈/能量抗性+2 | |
| 1F57E4 | Titan's | 鐵衛 | 站立靜止不動時受到的傷害可減少15%，實彈/能量抗性+2 | 如果你設法湊了7個鐵衛裝備全部穿上，只要你站住不動，敵人就會被你嚇跑 |
| 1F81EC | Troubleshooter's | 機械師 | 降低來自機械人的傷害15%，實彈/能量抗性+2 | |
| 1F1D62 | V.A.T.S. | VATS強化 | 使用VATS時的行動消耗－10%，實彈/能量抗性+2 |
說明：
- 1F1E0C，Almost Unbreakable，（牢不可破），耐久度變為原來的4倍：該條目一定程度上存疑，在測試時對武器和護甲均不出現前綴名稱，但可確認該條目屬於護甲前綴（是的，這個詞綴僅限動力裝甲部件使用）。
- 93BBD，Freefall，自由落體，防止墜落傷害：該條目在測試時在護甲上並未出現前綴，但可確認該條目屬於護甲前綴（殺怪掉落過該前綴護甲）。
- 1F1E0B，Low Weight，（低重量），降低重量：該條目ANK漢化中前綴和屬性均只有「低負重」字樣，實際上該前綴只是降低了護甲的重量。
- 1F1C2F，Sprinter's，短跑選手，增加穿戴者的行動速度10（15）%：英文原案為15%，ANK漢化為10%，一併記錄在這裏。
加成的確為10%，用遊戲編輯器查找數據可看到"mod_Legendary_Armor_Speed"這個項目里"SpeedMult"的數值為10。
DLC《遠港驚魂》特有武器傳說前綴
- 需要安裝DLC《遠港驚魂》。表格中FormID內的「xx」為港灣驚魂DLC的加載順序，默認為「03」。
| FormID | 前綴 | 中文翻譯 | 屬性 |
|---|---|---|---|
| xx00da91 | 違抗 | 最後一輪彈匣的攻擊傷害加倍 | |
| xx00da92 | 充能 | 成功格擋後有10%的機會給予對方100電擊傷害 | |
| xx00da93 | 寒冷 | 格擋敵方攻擊後有20%機會凍結對方 | |
| xx00da94 | 鬥士 | 成功格擋後有25%機會解除攻擊者武裝 | |
| xx00da95 | 強固 | 瞄準時傷害抗性+50 | |
| xx00da96 | 頑強 | 上最後一輪彈匣時，時間變緩慢30%，持續3秒 | |
| xx00da97 | 熾烈 | 成功格擋後有25%的機會給予對方50火焰傷害 | |
| xx00da98 | 殺手 | 瞄準時攻擊傷害+10% | |
| xx00da99 | 死亡之眼 | 瞄準時，時間暫緩30%，持續3秒 | |
| xx00da9a | 彈力 | 裝填時傷害抗性+150 |
DLC《遠港驚魂》特有護甲/動力裝甲傳說前綴
- 需要安裝DLC《遠港驚魂》。表格中FormID內的「xx」為遠港驚魂DLC的加載順序，默認為「03」。
| FormID | 前綴 | 中文翻譯 | 屬性 |
|---|---|---|---|
| xx00f5bc | 自動注射 | 生命值降至25%以下時，若遭攻擊，每60秒自動注射一次治療針，實彈抗性+2 | |
| xx0107ae | 燃燒 | 每20秒就有30%的機會點燃近身攻擊的敵人，實彈抗性+2 | |
| xx0107af | 冷凍 | 每20秒就有30%的機會凍結近身攻擊的敵人，持續10秒。實彈抗性+2 | |
| xx0107b0 | 護罩 | 遭受近身攻擊時，每60秒觸發一次隱形護罩，持續10秒。實彈抗性+2 | |
| xx010b86 | 輻射能 | 輻射指數越高，額外增加的力量越多每133輻射+1力量，最高+7。實彈抗性+2 | |
| xx010bb5 | 不屈 | 生命值降至25%以下時所有屬性+3，實彈抗性+2 |
特殊裝備獨有效果
| FormID | 裝備 | 屬性 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 226436 | 2076年世界大賽紀念球棒 | 小概率擊飛目標 | 基礎概率為7%，擊飛效果受角色幸運點影響 |
| 225aed | 柯南的斧頭 | 命中時的失衡效果更佳，使目標遭受流血傷害 | +50%失衡效果；流血傷害每秒2點，持續5秒 |
| 238732 | 閃姆·卓恩的寶劍 | 目標受到輻射傷害 | 實際效果為：5點瞬時輻射傷害，施加一個每秒4點輻射傷害的DoT，持續3秒 |
| 1cf2a0 | 克林維的牙齒 | 目標流血且中毒，傷害更佳 | 效果就是傳奇毒+匕首出血 是一個可拆卸的武器配件 |
| 225aee | 柯南的纏腰布 | 增加穿戴着的力量+2和近戰傷害+25% | |
| xx001125 | 殘舊突襲者頭部 | 反覆裝填可以充能。充能越多，傷害越高 | 每次發射都會讓使用者受到50點輻射傷害 《機械守衛》特有 |
| xx001126 | 特斯拉步槍 | 對目標射出連鎖傷害的閃電 | 《機械守衛》特有 |
| xx03a387 | 原子之神的審判 | +100輻射傷害 | 《遠港驚魂》特有 |
| xx0442cb | 幸運的艾迪 | 運氣+2，傷害+2 | 《遠港驚魂》特有 |
| xx014457 | 十二月的孩子 | 射速+25%，裝填速度+15%，使用5.56彈藥，重量更輕 | 《遠港驚魂》特有 |
| xx056f2a | 全倒王 | 50%幾率癱瘓目標腿部 | 《遠港驚魂》特有，獨有配件「保齡球發射台」FormID為xx02740c |
| xx057054 | 原子之神的壁壘 | 吸收輻射後增加傷害抗性和能量抗性+15%，實彈/能量抗性+2 | 同時每有100輻射值再額外增加+5抗性。 《遠港驚魂》特有 |
| xx05d372 | 審判官的兜帽 | 穿戴者吸收輻射後可增加智力 | 最多+4。只有輻射值大於等於300才會生效 《遠港驚魂》特有 |
| xx043225 | 阿卡迪亞之盾 | 耐力，智力和敏捷+1，實彈/能量抗性+2 | 《遠港驚魂》特有 |
| xx05d371 | 救援潛水員套裝 | 穿戴者可在水下呼吸，並且不受輻射傷害 | 《遠港驚魂》特有 |
| xx04bda7 | 核子小姐火箭服 | 可在水下呼吸，魅力+1 | 《核子世界》特有 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
