跨越黑夜
跳至導覽
跳至搜尋
| 夜を越える | |
 | |
| 演唱 | sola |
| 作詞 | Kazuki、Shiki |
| 作曲 | 原田萌喜 |
| 編曲 | 原田萌喜 |
| 收錄專輯 | |
| 《「たねつみの歌」Original Soundtrack》 | |
《夜を越える》是ANIPLEX.EXE製作並發行的遊戲《播種之謠》的片頭曲，由sola演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- Opening ver.
寬屏模式顯示視頻
- 片頭
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
白い息を攫（ ）う風は
寒風將呼出的白氣裹挾而去
未知の香りまとい
夾雜一縷未知的芬芳
記憶誘う 遠くの声
那久遠的聲音 在呼喚着記憶
やがてくる季節告げた
也宣告了即將到來的季節
懐かしい日にまどろみ
眷戀的往昔充斥着夢幻
失えばまた こがれて 叫ぶ
若是失去了又會 心生悵惘 呼喊出
やさしい残酷な歌がわたしを変えていく
無比溫柔而又殘酷的這首歌謠逐漸將我改變
立ち止まれば 頬を冷ます 雪の欠片（ ）
如果停下腳步 片片冰雪就會 拍冷我的臉頰
恐ろしい鮮烈な歌がわたしを越えていく
令人畏懼而又鮮明的這首歌謠逐漸將我超越
幼い日の夢 砕けても まだ瞳は閉じてはいない
即便幼時的夢想 化作了齏粉 我也決不會就這樣合上雙眼
傷つくまま 目を逸らして
身負道道傷痕 目光移向側旁
眠っていたいけれど
希望能安心睡一覺
欠けない月が嗤（ ）ったまま
天上滿月卻在不住地嗤笑
手放すことを許さない
不容許我就這樣輕易放手
懐かしい人 まぼろし
我所思念之人 如夢似幻
手をとられ歩んだ日を 探す
找尋你牽起我的手前行 的那天
なんども・・・
一次次…
美しい残酷な歌がわたしを変えていく
十分美麗而又殘酷的這首歌謠逐漸將我改變
立ち向かえば 頬を削る 雪の欠片（ ）
倘若徑直面對 片片冰雪就會 割破我的臉頰
恐ろしい鮮烈な歌がわたしを越えていく
令人畏懼而又鮮明的這首歌謠逐漸將我超越
幼い日の夢 砕けても まだ瞳は閉じてはいない
即便幼時的夢想 化作了齏粉 我也決不會就這樣合上雙眼
まだわたしは負けてはいない
我還遠不會就這樣投子認輸
いつかの日を帯びた風は
終有一天攜着陽光的風兒
冬の香りまとい
會伴隨着冬日的芬芳
なぞるように 歌い告ける
如仿效一般 歌唱着宣告出
やがてくる季節を
那個即將到來的季節
收錄專輯
| 播種之謠 Original Soundtrack | ||
| ||
| 原名 | 「たねつみの歌」Original Soundtrack | |
| 出品 | ANIPLEX.EXE | |
| 發行 | ANIPLEX.EXE | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年3月4日 | |
| 專輯類型 | 原聲帶 | |
| 「たねつみの歌」Original Soundtrack 全碟作曲：原田萌喜 全碟編曲：原田萌喜 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 演唱 | 時長 | |||||
| 1. | 風の通り道（風之通道） | 1:52 | |||||||
| 2. | 子守歌（搖籃曲） | 1:14 | |||||||
| 3. | 月下の語らい（月下談心） | 1:47 | |||||||
| 4. | ゆっくりまったり（和緩閒適） | 1:40 | |||||||
| 5. | 地図をひろげて（展開地圖） | 1:45 | |||||||
| 6. | 陽だまり（向陽之處） | 1:54 | |||||||
| 7. | 幸せの時間（幸福的時光） | 1:44 | |||||||
| 8. | Cross Over | 1:45 | |||||||
| 9. | 未来の思い出（未來的回憶） | 1:41 | |||||||
| 10. | 2050 | 1:58 | |||||||
| 11. | 類は友を呼ぶ（物以類聚，人以群分） | 1:31 | |||||||
| 12. | 喧嘩両成敗（糾紛雙方皆受罰） | 1:41 | |||||||
| 13. | 悔恨の追憶（悔恨的追憶） | 2:06 | |||||||
| 14. | 蟠り（芥蒂） | 1:58 | |||||||
| 15. | 凍るため息（冰封的嘆息） | 1:40 | |||||||
| 16. | いのちの灯（生命的燈火） | 1:54 | |||||||
| 17. | コンパスの先に（指南針的指向） | 1:31 | |||||||
| 18. | 遠い約束（遙遠的約定） | 1:51 | |||||||
| 19. | 春の国（春之國） | 2:21 | |||||||
| 20. | 姉姫のマーチ（大公主的進行曲） | 1:36 | |||||||
| 21. | 妹姫のワルツ（小公主的華爾茲） | 1:42 | |||||||
| 22. | 夏の国（夏之國） | 2:29 | |||||||
| 23. | 絶対信心（虔誠信仰） | 1:47 | |||||||
| 24. | 秋の国（秋之國） | 2:14 | |||||||
| 25. | 貴方の好きなもの（你喜歡的東西） | 1:29 | |||||||
| 26. | 毛玉と暮らせば（和毛球一同生活的話） | 1:37 | |||||||
| 27. | 冬の国（冬之國） | 3:18 | |||||||
| 28. | 神々の系譜（眾神的家譜） | 1:34 | |||||||
| 29. | たった一人の足跡（只此一人的足跡） | 1:56 | |||||||
| 30. | 泣くもんか（怎麼會哭呢） | 2:22 | |||||||
| 31. | 化け物ども（妖怪們） | 1:44 | |||||||
| 32. | 災いの火種（災禍的火種） | 1:33 | |||||||
| 33. | 呪われた運命（受詛咒的命運） | 2:02 | |||||||
| 34. | 危機（危機） | 2:11 | |||||||
| 35. | 覚醒～真実～残響（覺醒～真相～餘音） | 3:58 | |||||||
| 36. | 天地崩壊（天地崩壞） | 2:05 | |||||||
| 37. | 頂へ（攀向山巔） | 1:59 | |||||||
| 38. | 少女の覚悟（少女的決心） | 2:32 | |||||||
| 39. | 桜の森（櫻花樹林） | 2:37 | |||||||
| 40. | 時を越えて（超越時間） | 2:34 | |||||||
| 41. | また会えるかな（還能再相會嗎） | 2:01 | |||||||
| 42. | 夜を越える（跨越黑夜） | Kazuki、Shiki | sola | 4:56 | |||||
| 43. | たねつみの歌（播種之謠） | Kazuki | Rita | 4:36 | |||||
| 44. | 夜を越える -Opening ver.-（跨越黑夜 -Opening ver.-） | Kazuki、Shiki | sola | 2:22 | |||||
| 45. | 夜を越える -Instrumental ver.-（跨越黑夜 -Instrumental ver.-） | 4:56 | |||||||
| 46. | たねつみの歌 -Instrumental ver.-（播種之謠 -Instrumental ver.-） | 4:35 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
