2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
羈絆的去向
跳至導覽
跳至搜尋
| キズナノユクエ | |
 | |
| 演唱 | ユピテルの姉妹 |
| 作詞 | 漆野淳哉 |
| 作曲 | mixakissa |
| 編曲 | 前口涉 |
| 時長 | 4:02 |
| 收錄專輯 | |
| 《キズナノユクエ》 | |
《キズナノユクエ》是動畫《只有神知道的世界 女神篇》的片尾曲，在動畫不同的話數由不同的演唱者演唱。
簡介
本曲的正式版由朱庇特姐妹（九條月夜 starring 井口裕香、中川花音 starring 東山奈央、鮎川天理 starring 名塚佳織、汐宮栞 starring 花澤香菜、五位堂結 starring 高垣彩陽、高原步美 starring 竹達彩奈）演唱，但該版本僅使用於動畫的第11話。其餘版本的使用情況如下：
- 由中川花音的聲優東山奈央演唱的版本，用於第2話。
- 由鮎川天理的聲優名塚佳織演唱的版本，用於第3話。
- 由九條月夜的聲優井口裕香演唱的版本，用於第4話。
- 由五位堂結的聲優高垣彩陽演唱的版本，用於第5話。
- 由汐宮栞的聲優花澤香菜演唱的版本，用於第6話。
- 由高原步美的聲優竹達彩奈演唱的版本，用於第9話。
以上未提及的話數均未使用本曲。
所有在動畫中使用的版本均收錄於同名主題曲專輯，發售於2013年9月11日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
深くて 熱い愛しさ
深沉的 熾熱的愛意
会うたびに積もるの 白い羽のように
每次遇見你 就如白羽翩翩 積在心底
何度も すれ違っていた
無數次錯過
スキ・キライ・ダイスキ スクランブル交差点
從喜歡 到討厭 再到最喜歡 總是在十字路口處交錯
朝も昼も 夜も夢の
無論早晚 哪怕深夜夢中
中でもずっと そばにいたい
永遠只想着 一直陪伴你
あなたを 守りたいの
我想要 守護你
こんな気持ち 初めての感情
這初次爆發的感情
世界を 敵にしても
即使要與世界為敵
私だけは 味方でいたいから
我仍然希望與你為伍
見えない キズナノユクエ
羈絆的去向 不知所蹤
また泣いて笑って 忙しいeveryday
每天仍舊笑着哭着 忙碌着
誰になんて 言われたって
不管誰 說什麼
信じる勇気 それが愛なの
依然相信的勇氣 就是愛
コイだと 気づいた瞬間（ ）
當發現 這就是戀愛的瞬間
世界中が 光に包まれて
全世界 都被光芒覆蓋
瞳を 閉じてもまだ
即使閉上眼 依舊能感受到
眩しいのは きっとアイのせいね
我想 那一定是因為愛
あなたを 守りたいの
我想要 守護你
こんな気持ち 初めての感情
這初次爆發的感情
世界を 敵にしても
即使要與世界為敵
私だけは 味方でいたいから
我仍然希望與你為伍
コイだと 気づいた瞬間（ ）
當發現 這就是戀愛的瞬間
世界中が 光に包まれて
全世界 都被光芒覆蓋
瞳を 閉じてもまだ
即使閉上眼 依舊能感受到
眩しいのは きっとアイのせいね
我想 那一定是因為愛
收錄專輯
| キズナノユクエ | ||
| ||
| 發行 | Geneon環球娛樂 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年9月11日 | |
| 商品編號 | GNCA-0198 | |
| 專輯類型 | 主題曲 | |
- 收錄了動畫《只有神知道的世界 女神篇》的片尾曲在動畫中使用的各個版本及TV size版、伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | キズナノユクエ | ||||||||
| 2. | キズナノユクエ feat. 九条月夜 | ||||||||
| 3. | キズナノユクエ feat. 中川かのん | ||||||||
| 4. | キズナノユクエ feat. 鮎川天理 | ||||||||
| 5. | キズナノユクエ feat. 汐宮栞 | ||||||||
| 6. | キズナノユクエ feat. 五位堂結 | ||||||||
| 7. | キズナノユクエ feat. 高原歩美 | ||||||||
| 8. | キズナノユクエ(TV EDIT) | ||||||||
| 9. | キズナノユクエ(Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||