2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

消えるまで

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

消えるまで
期間生產限定盤

直至消散Q.jpg

初回生產限定盤

直至消散.jpg

演唱 Hana Hope
作詞 UTA
AKIRA
作曲 UTA
編曲 UTA
時長 3:25
發行 Sony Music Associated Records
收錄專輯
消えるまで

消えるまで》是動畫《破滅之國》的片頭曲,由Hana Hope演唱。

歌曲先於2023年10月7日公開,後於同年11月29日收錄在同名單曲,由Sony Music Associated Records發行。

歌曲

NCOP
YouTube

MV
YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

記憶たどり歩く
追尋着記憶
両手で傷を隠し
用雙手掩蓋傷口
ほだされたまま
仍不斷地被束縛
沈みゆく世界
日漸沉落的世界
ただ纏う悲しみ
只會沉浸在悲傷之中
鍵をかけた心の扉
被鎖上的心扉
浚うさらうなら
如果想要敞開
闇を消す正義は
驅逐黑暗的正義
赤く燃える定めのように
仿佛熾熱燃燒的宿命
影を写し 堕ちてゆく
倒映中的身影逐漸落幕
夜さえ越えて
跨越了黑夜
追いかけた幻影
追逐着幻影
掴んでは消える 一縷いちるの希望
抓住轉瞬即逝的一絲希望
混ざり燃えて この業火ごうか
與這燃燒的地獄烈火相融
つれ合い奈落へ
一起墜入深淵
消えるまで
直至消散
喉をかすめた残像
奪走嗓音的殘像
何時いつの間にまどろみ
不知不覺中陷入了沉睡
灰色はいま影をのみ込む
現在灰暗已在吞噬着身影
翼をたたむ堕在だざい
收起翅膀後墜落
鍵をなくし開かない扉
丟失了鑰匙而無法敞開心扉
うらむから
是因為還在憎惡
闇を消す正義は
驅逐黑暗的正義
赤く燃える定めのように
仿佛熾熱燃燒的宿命
影を写し 堕ちてゆく
倒映中的身影逐漸落幕
夜さえ越えて
跨越了黑夜
追いかけた幻影
追逐着幻影
掴んでは消える
抓住轉瞬即逝的
一縷いちるの希望
一絲希望
混ざり燃えて この業火ごうか
與這燃燒的地獄烈火相融
つれ合い奈落へ
一起墜入深淵
やがて藻屑と消えるまで
直至消散在塵埃之中

收錄單曲

消えるまで
初回生產限定盤

直至消散.jpg

期間生產限定盤

直至消散Q.jpg

發行 Sony Music Associated Records
發行地區 日本
發行日期 2023年11月29日
商品編號 AICL-4470/1(初回生產限定盤)
AICL-4472/3(期間生產限定盤)
專輯類型 單曲
  • 收錄了電視動畫《破滅之國》的片頭曲《消えるまで》,期間生產限定盤的特典收錄了NCOP。
  • 收錄了遊戲《Fate/Grand Order》八周年紀念PV主題曲《flowers》的英文版。
CD
曲序 曲目
1. 消えるまで
2. たゆたう
3. flowers (English version)
4. leave me blind
期間生產限定盤特典
曲序 曲目
1. アニメ「はめつのおうこく」ノンクレジット・オープニングムービー