2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

あたたかいあたりまえ

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Precure20th.png
萌娘百科歡迎您參與完善光之美少女系列條目☆~

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

あたたかいあたりまえ
ひろプリCharaSong.jpeg
單曲專輯封面
演唱 聖揚羽七瀨彩夏
作詞 こだまさおり
作曲 ハマダコウキ
編曲 森いづみ
收錄專輯
『ひろがるスカイ!プリキュア』ボーカルアルバム ~FLY TOGETHER!!!!!~

あたたかいあたりまえ》(理所當然的溫暖)是東堂泉創作的TV動畫《光之美少女》系列十八代目《開闊天空!光之美少女》的相關歌曲,為登場角色聖揚羽/Cure Butterfly(CV:七瀨彩夏)演唱的角色歌(CS)。

收錄於專輯CD《『ひろがるスカイ!プリキュア』ボーカルアルバム ~FLY TOGETHER!!!!!~》中,發行於2023年7月19日。


歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:轩轩仔爱听音乐

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

幼い羽を休め 遠い空の夢を見てる
讓幼小的羽翼稍作休息 遙望遠方天空中的夢想
わたし達の未来は まだ何にも染まってなくて
我們的未來還沒有染上任何顏色 一塵不染
自由な色
自由的色彩
目覚める朝焼け 一日のはじまり
醒來所看到的朝霞 標誌着一天的開始
のぼってく太陽に 顔をあげる人達
隨着初升的太陽 而揚起臉龐的人們
いつだってあたたかい あたりまえがあるね
無論何時都會擁有這 理所當然的溫暖
見逃さずに生きたい
想要繼續見證着生活
すい込んだ朝焼け 透きとおる心に
沐浴着屬於我的朝霞 清澈透明的心靈
わきあがるチカラ ああ今日もがんばろう
湧現出力量 啊今天也要加油
いつだってあたたかい あたりまえになるよ
無論何時都會擁有這 理所當然的溫暖
笑顔にしてあげたい 笑顔を届けにいこう
想讓你綻放笑容 想和你一起傳遞笑容
風あそぶ蝶みたいに 遠い空を夢に見てる
就像隨風起舞的蝴蝶一般 遙望遠方天空中的夢想
少し近づくたびに あがるテンションで
每當漸漸靠近你時 總會變得積極
次の一歩踏み出せるね
這樣就能邁出下一步了呢
たくさん愛をもらってきたよ
我已經收到了如此多的愛意
優しさをつないでく 決めたの
所以我決定 要把溫柔傳遞下去
わたしらしい朝を 透きとおる心に
沐浴着屬於我的朝霞 清澈透明的心靈
今日も大胆に 刻んでいくんだ
今天也大膽 將回憶刻在心中吧
いつだってあたたかい あたりまえになるよ
無論何時都會擁有這 理所當然的溫暖
笑顔にしてあげたい 笑顔を届けにいこう
想讓你綻放笑容 想和你一起傳遞笑容



註釋與外部連結