2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
深淵
跳至導覽
跳至搜尋
| 深淵 | |
 | |
| 演唱 | 水蓮寺璐珈 starring 山崎遙 |
| 作詞 | 西田惠美 |
| 作曲 | 村井大 |
| 編曲 | 前口涉 |
| 收錄專輯 | |
| 《福音》 | |
《深淵》是動畫《旋風管家！CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU》第1話的插曲，由水蓮寺璐珈 starring 山崎遙演唱，收錄在2013年2月27日發售的角色歌專輯《福音》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
静寂揺らす嘆きの詩 尽きぬ答えを探して
動盪於寂靜中的哀嘆之詩 尋找無窮無盡的答案
成し遂げられず 打ち砕かれてく
想做之事未成 卻被無情敲碎
憂いの果て 虚しさの海は深く
憂鬱之盡頭的虛無之海 深不見底
無情に移ろう現実（ ）を恐れず
不用畏懼無情演進的現實
偽りを捨てよ つかんだ真実だけ見つめて
只需拋開虛偽 凝視手中抓緊的真相
罪と罰の雨 降りしきる中 孤独をたずさえ
罪與罰的雨 傾盆而下之中 我懷着孤獨
すがることなく 明日を生きると誓え
無依無靠地 發誓明日依舊活着
悪しき邪念に惑わされても 振り切る強さを
即便被惡意邪念所迷惑 心中仍有果斷的堅強意志
胸に刻んで絶望突き抜け 光射す空 目指せよ
懷着它突破絕望 目標指向光芒射下的天空
ひとり彷徨う 不確かな世界
一人獨自彷徨於不確定的世界
暗く続く闇の淵 歩くように
似要走向無盡黑暗的深淵
堕落にゆだねた意志の弱さを
若想救贖憑依在墮落中的意志的懦弱
救い出せるのは 希望へと向かってゆく魂
就需要嚮往希望的靈魂
ときに理屈では計り知れない 波にのまれてく
有時各種歪理數不勝數 將我吞噬其中
自らの手で ねじれた運命（ ）を変えよ
那便用自己的手 改變扭曲的命運吧
たとえどんなに道は険しく 報われなくても
不管這條路有多少的險阻 即使沒有回報
背負うすべてと闘う覚悟で 真の誇りを貫け
也要以所背負的一切和戰鬥的決心 貫徹出真正的自豪
罪と罰の雨 降りしきる中 孤独をたずさえ
罪與罰的雨 傾盆而下之中 我懷着孤獨
すがることなく 明日を生きると誓え
無依無靠地 發誓明日依舊活着
悪しき邪念に惑わされても 振り切る強さを
即便被惡意邪念所迷惑 心中仍有果斷的堅強意志
胸に刻んで絶望突き抜け 光射す空 羽ばたけ
懷着它突破絕望 飛向光芒射下的天空
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||