淚珠遊行
跳至導覽
跳至搜尋
| 涙のパレード | |
 數字單曲封面 | |
| 演唱 | fhána |
| 作詞 | 林英樹 |
| 作曲 | 佐藤純一 |
| 編曲 | 佐藤純一 |
| 收錄專輯 | |
| 《涙のパレード》[1] 《涙のパレード/僕たちの日々》 《映画『小林さんちのメイドラゴン さみしがりやの竜』全曲集》 | |
《涙のパレード》是動畫電影《小林家的龍女僕 容易寂寞的龍》的片頭曲，由fhána演唱，同時收錄於同名數字單曲、動畫電影的主題曲專輯《涙のパレード/僕たちの日々》及動畫電影的原聲帶，發售於2025年6月27日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
トゥルルトゥットゥル トゥトゥ
tululutu tulu tutu
トゥルルトゥットゥル knock! knock!
tululutu tulu knock! knock!
トゥルルトゥットゥル トゥトゥ
tululutu tulu tutu
トゥルルトゥットゥル singing time!
tululutu tulu tutu 歌唱吧！
come in the rain!
一起沐浴這好雨吧！
そのままでいいよなんてさ
保持現在的樣子就好啦
君はいつも言うけど(言うけど)
雖然你總是這樣說（這樣說）
このままなんかじゃいられない
但是我總感覺這樣子
そんな気持ちばっか
不能讓我安分下來
ちょっとパーティを抜けてさ
短暫脫離無聊的聚會
星の降る場所へ行こう(雨でも)
去找流星的落腳點吧（哪怕下着雨）
零した涙に誓うよ
對着撲簌撲簌的淚珠 我發誓
強くなろう
一定要更強
(going on,tears parade)
（淚珠遊行 正在進行）
この部屋を飛び立てばいい いつも
儘管飛出這間屋子吧 因為
帰るドアは開けておくから
回家的門永遠為你敞開
涙のパレード！愛のマーチ鳴らす
淚珠遊行！奏鳴愛的進行曲
(on parade!)
（遊行中）
君を守れるなら 闇をくぐろう！
有你的守護 讓我勇敢衝破黑暗！
(sun is my heart)
（暖陽在我心）
信じてと言葉を僕にくれたから
只需要有你的一句「相信你」
(swinging with my tears)
（淚花揮灑）
力が湧き出る
我的力量湧現而出
雨の中歌い出せば
若是在這好雨之中高歌
明日を変えられる
明天也會為此而變
(singing! come in the rain!)
（沐浴這好雨！高歌吧！）
トゥルルトゥットゥル トゥトゥ
tululutu tulu tutu
トゥルルトゥットゥル knock!knock!
tululutu tulu knock! knock!
トゥルルトゥットゥル トゥトゥ
tululutu tulu tutu
トゥルルトゥットゥル singing time!
tululutu tulu tutu 歌唱吧！
come in the rain!
一起沐浴這好雨吧！
さみしい時にさみしいって
寂寞的時候
言えないのはどうして？(どうして？)
為什麼從未說過自己寂寞？（為什麼？）
先回りして強がって
因為一直都在捷足先登地
大人ぶってばかり
逞強裝大人啊
チグハグなダンスしたって
即使舞步步調並不一致
何も壊しやしない(絶対)
也不會壞了什麼事啊（絕對）
乾杯しよう 朝まで
乾杯吧 第二天清晨再興盡
少しわかる？
這樣能明白一點點嗎？
(going on,all night long)
（徹夜快樂 進行中）
僕らもともと一人さ だけど
我們原本都孤單 但是
心の声消さなくてもいい
不必刻意地扼殺心聲
世界の彼方へと 愛のマーチ響け
直到世界盡頭 奏鳴愛的進行曲
(on parade!)
（遊行中）
代わりなんてないから ここで歌おう！
此情此景獨一無二 就在此高歌吧！
(singing in society)
（高歌於大庭廣眾）
信じてと言葉を僕にくれたんだ
只需要有你的一句「相信你」
(swinging with my tears)
（淚花揮灑）
涙が出てきた
我便感激涕零
雨の中歌い出せば
若是在這好雨之中高歌
未来は変わるさ
明天也會為此而變
(singing in the rain!)
（在好雨之中高歌吧！）
不思議な力を
曾經捨棄過
投げ捨てた僕ら
神奇力量的我們
欲しいのは魔法じゃなく
真正想要的並非魔法
もう一度会いたいと 願うこと！
而是再度相逢的願望！
世界の彼方へと 愛のマーチ響け
直到世界盡頭 奏鳴愛的進行曲
(on parade!)
（遊行中）
代わりなんてないから 共に踊る
此情此景獨一無二 就在此一同舞蹈吧
涙のパレード！愛のマーチ鳴らす
淚珠遊行！奏鳴愛的進行曲
(on parade!)
（遊行中）
君を守れるなら 闇をくぐろう！
有你的守護 讓我勇敢衝破黑暗！
(sun is my heart)
（暖陽在我心）
信じてと言葉を僕にくれたから
只需要有你的一句「相信你」
(swinging with my tears)
（淚花揮灑）
力が湧き出る
我的力量湧現而出
雨の中歌い出せば
若是在這好雨之中高歌
明日を変えられる
明天也會為此而變
(singing! come in the rain!)
（沐浴這好雨！高歌吧！）
トゥルルトゥットゥル トゥトゥ
tululutu tulu tutu
トゥルルトゥットゥル knock!knock!
tululutu tulu knock! knock!
トゥルルトゥットゥル トゥトゥ
tululutu tulu tutu
トゥルルトゥットゥル singing!
tululutu tulu tutu 歌唱吧！
トゥルルトゥットゥル トゥトゥ
tululutu tulu tutu
トゥルルトゥットゥル knock!knock!
tululutu tulu knock! knock!
トゥルルトゥットゥル トゥトゥ
tululutu tulu tutu
トゥルルトゥットゥル sing a song!
tululutu tulu tutu 歌唱這一曲！
收錄實體專輯
主題曲專輯
原聲帶
| 映画『小林さんちのメイドラゴン さみしがりやの竜』全曲集 | ||
 | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年6月27日 | |
| 商品編號 | LACA-25161 | |
| 專輯類型 | 原聲帶 | |
- 收錄了動畫電影《小林家的龍女僕 容易寂寞的龍》的片頭曲《涙のパレード》、片尾曲《僕たちの日々》及插曲《ねがいごと》，以及其餘原聲音樂。
- 另收錄了片尾曲《僕たちの日々》由康娜 (CV: 長繩麻理亞) 演唱的版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 涙のパレード | ||||||||
| 2. | カッコウの親子 | ||||||||
| 3. | 子供たちの情景 | ||||||||
| 4. | 予期せぬ異変 | ||||||||
| 5. | 異世界からの来訪者 | ||||||||
| 6. | 小林さんの啖呵 | ||||||||
| 7. | 温かい場所 | ||||||||
| 8. | トールの考察 | ||||||||
| 9. | アーザードのトラウマ | ||||||||
| 10. | アーザードの奸計 | ||||||||
| 11. | イルルvsアーザード | ||||||||
| 12. | イルルの懸念 | ||||||||
| 13. | トールとファフニール | ||||||||
| 14. | カンナの決意 | ||||||||
| 15. | 小林さんの旅立ち | ||||||||
| 16. | 空中戦 | ||||||||
| 17. | トールの戦術 | ||||||||
| 18. | カンナの覚悟 | ||||||||
| 19. | 疑心暗鬼 | ||||||||
| 20. | 明かされる真実 | ||||||||
| 21. | 操られたキムンカムイ | ||||||||
| 22. | 届かない声 | ||||||||
| 23. | 小林さんの本気 | ||||||||
| 24. | 敗残のアーザード | ||||||||
| 25. | ねがいごと | ||||||||
| 26. | ただいま | ||||||||
| 27. | 僕たちの日々 | ||||||||
| 28. | 僕たちの日々 (カンナver.) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋
- ↑ 數字單曲