歪改古詩

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

基本資料
用語名稱	歪改古詩
其他表述	歪改詩、歪改詩句
用語出處	中國網絡
相關條目	十萬個冷笑話、自掛東南枝

歪改古詩是中文圈網絡的一種帶有惡搞性質的現象。

簡介

所謂「歪改古詩」，也就是把兩句出自不同詩詞的句子，搭接成前後句，造成一種具有詼諧意味的效果。

單獨看前句或單獨看後句，都很正常。但前後句連在一起，往往具有幽默、神轉折、反轉、套路之類的突變效果。

中國自古便有摘取不同詩句、進行組合的傳統，即中國楹聯中的「集句」，但追求的多是對仗與意境。

有時並非詩詞的古文也會遭到惡搞，或者只截取半句詩詞，而另半句銜接吐槽語。

歪改古詩舉例

如有需要添加的內容，請自行編輯添加。
自己動手，豐衣足食。勿問為什麼沒有oo？

• 南村群童欺我老無力，公然抱我入竹去，唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。（《茅屋為秋風所破歌》）
• 後宮佳麗三千人，鐵杵磨成繡花針。（《長恨歌》+《方輿勝覽·眉州·磨針溪》）疑車有據
• 少小離家老大回，安能辨我是雄雌？（《回鄉偶書二首·其一》+《木蘭辭》）（這些年在外面經歷了什麼？）
• 莊生曉夢迷蝴蝶，飛入菜花無處尋。（《錦瑟》+《宿新市徐公店》）
• 在天願作比翼鳥，大難臨頭各自飛。（《長恨歌》+《警世通言》改句）
• 不識廬山真面目，只識彎弓射大雕。（《題西林壁》+《沁園春·雪》）
• 勸君更盡一杯酒，從此蕭郎是路人。（《送元二使安西》+《贈去婢》）
• 勸君更盡一杯酒，你有我有全都有。（《送元二使安西》+《好漢歌》）
• 垂死病中驚坐起，笑問客從何處來。（《聞樂天授江州司馬》+《回鄉偶書二首·其一》）
• 垂死病中驚坐起，談笑風生又一年。（《聞樂天授江州司馬》+元稹無題詩《煙花穿雲聲聲喚》）
• 垂死病中驚坐起，扶搖直上九萬里。（《聞樂天授江州司馬》+《上李邕》）
• 朕與先生解戰袍，芙蓉帳暖度春宵。（《送毛伯溫》+《長恨歌》）
• ooooooo，從此君王不早朝。（ooo+《長恨歌》）長恨歌怎麼老中槍因為太長了
• 車轔轔，馬蕭蕭。二月春風似剪刀。（《兵車行》+《詠柳》）
• 紅酥手，黃籘酒，兩個黃鸝鳴翠柳。長亭外，古道邊，一行白鷺上青天。（《釵頭鳳·紅酥手》+《送別》+杜甫《絕句》）
• 虎軀一震，竟無語凝噎。（龍傲天文+《雨霖鈴·寒蟬淒切》）
• ooooooo，不如自掛東南枝。（ooo+《孔雀東南飛》《十萬個冷笑話》）
• ooooo，兵長一米六。/ooooooo，兵長身高一米六。（ooo+《進擊的巨人》）
• 有朋自遠方來，雖遠必誅。（《論語》+《漢書》）
• 有朋自遠方來，鞭數十，驅之別院。（《論語》+《浮生六記》）
• 醉翁之意不在酒，其意常在沛公也。（《醉翁亭記》+《鴻門宴》）←↖這三條的原文其實都不是詩詞。
• 遙想公瑾當年，小喬初嫁了，使我不得開心顏。（《念奴嬌·赤壁懷古》+《夢遊天姥吟留別》）
• 美人卷珠簾，萬徑人蹤滅。兩岸猿聲啼不住，驚起蛙聲一片。（《怨情》+《江雪》+《早發白帝城》+《西江月·夜行黃沙道中》）你確定這是美人？？？
• 一失足成千古風流人物。（《明良記》+《念奴嬌·赤壁懷古》）
• 仰天大笑出門去，歸來倚仗自嘆息。（《南陵別兒童入京》+《茅屋為秋風所破歌》）
• 爺娘聞女來，舉身赴清池。（《木蘭辭》+《孔雀東南飛》）
• 小弟聞姊來，琵琶聲停欲語遲。（《木蘭辭》+《琵琶行》）
• ooooooo，宣城太守知不知。（ooo+《紅線毯》）
• 忽聞水上琵琶聲，嘔啞嘲哳難為聽。（均出自《琵琶行》）
• 轉軸撥弦三兩聲，嘔啞嘲哳難為聽。（均出自《琵琶行》）
• 載不動許多愁，恰似一江春水向東流。（《武陵春·春晚》+《虞美人·春花秋月何時了》）
• 孔雀東南飛，萬徑人蹤滅。（《孔雀東南飛》+《江雪》）
• 橫看成嶺側成峰，洛倫茲力不做功。（《題西林壁》+物理）
• 早穿棉襖午穿紗，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，圍着火爐吃西瓜。（《泊秦淮》+俗語）
• 山不在高，有我就靈，水不在深，有我則靈，斯是陋室，我才不住（讀作停（tin））